Translation of "is being debated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And the discussion is even being debated in families
Даже внутри семей идут споры на эту тему
Democracy works only if there is a fair reporting of the issues being debated.
Демократия является эффективной, только если существует справедливое описание обсуждаемых проблем.
Numerous policy options to deal with this problem are now being debated.
В настоящее время обсуждаются многочисленные варианты политики, чтобы справиться с этой проблемой.
Five key steps all being actively debated in Indonesia would help prevent the fires.
Пять ключевых шагов каждый из которых активно обсуждается в Индонезии  помогут предотвратить пожары.
Reform of the judiciary, conceived 16 years ago and strengthened through the peace accords, is sadly still being debated.
Реформа судебной власти, разработанная еще 16 лет назад и получившая еще большую поддержку после подписания мирных соглашений, к сожалению, до сих пор находится в состоянии обсуждения.
ASEAN is likely to host a still wider grouping that includes Russia and the US, though the precise framework is still being debated.
АСЕАН, скорее всего, сможет принять и более широкую группу, включая Россию и США, хотя более точные рамки этого форума еще обсуждаются.
We debated the problem.
Мы обсудили проблему.
The fact that these issues are being debated is a good sign in itself keeping Google and its watchers on guard.
Тот факт, что эти вопросы обсуждаются, сам по себе является хорошим знаком который держит Google и его наблюдателей начеку.
There is not much to say that has not already being debated at length in the media and on social media.
Не так много можно сказать того, что ещё не обсуждалось в СМИ и социальных медиа.
The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated.
Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры.
Another aspect of America s domestic practice of liberal democracy that is currently being debated is how the US deals with the threat of terrorism.
Другим спорным аспектом американской внутренней практики либеральной демократии является то, как США разбираются с угрозой терроризма.
Another aspect of America s domestic practice of liberal democracy that is currently being debated is how the country deals with the threat of terrorism.
Другой аспект американской домашней практики либеральной демократии, который обсуждается сегодня это то, как страна борется с угрозой терроризма.
They debated closing the school.
Они спорят о закрытии школы.
Gender selection is another hotly debated potential application of PGD.
Выбор пола будущего ребенка это еще одно применение ПГД, по которому идут горячие дебаты.
In this instance, the issues of censorship and free speech were also being widely debated on social media.
В этом случае вопросы цензуры и свободы слова также широко обсуждались в СМИ.
While the Minister sees this as a step forward in women's empowerment, the proposal is being debated hotly, both offline as well as online.
Однако инициативу министерства поддерживают не все, и предложенный закон быстро стал предметом жарких споров как в реальной, так и в виртуальной среде.
Will this be debated at the G 20?
Будет ли это обсуждаться на G 20?
We debated on the question of world population.
Мы обсуждали вопрос мирового населения.
Political observers have long debated whether economic or military power is more fundamental. 160
Политические обозреватели на протяжении длительного времени спорят о том, что является более фундаментальным политическая сила или военная мощь.
The relationship with Russia is hotly debated by the anonymous posters on Chrono TM.
Пользователь Mered на портале Chrono TM выразил мнение, что Туркменистану стоит непременно ухватиться за эту возможность
At a moment when integration is being debated in France, Zidane embodied the ideal of success through talent and hard work while never betraying himself or his Algerian origins.
Сейчас, когда во Франции идут споры вокруг интеграции, Зидан стал олицетворением идеального успеха, достигаемого талантом и тяжёлым трудом, при этом он никогда не предавал себя и свои алжирские корни.
Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118.
График, показывающий наиболее остро обсуждаемые вопросы, касающиеся PL118.
Whether the current approach serves as an effective deterrent is a question that should be widely debated.
Вопрос о том, насколько нынешний подход является эффективным средством наказания, следует широко обсудить.
On the network, users debated this innovation via tweets on internet.
В сети пользователи обсуждали это нововведение с помощью твитов в Интернете.
Persian pederasty and its origins was debated even in ancient times.
Персидская педерастия и её истоки подвергались обсуждению даже в древности.
Europe is being myopic.
Но Европа ведет себя недальновидно.
Being overweight is obvious.
Лишний вес не скроешь.
Is it being stolen?
Воруют ли ее?
Being crazy is healthy.
Сумасшествие полезно для здоровья.
Being poor is expensive.
Быть бедным дорого.
Is Tom being punished?
Том наказан?
Tom is being deported.
Тома депортируют.
Tom is being fired.
Тома увольняют.
Tom is being punished.
Тома наказывают.
Tom is being stubborn.
Том упрямствует.
Tom is being watched.
За Томом наблюдают.
Tom is being realistic.
Том реалистичен.
Tom is being serious.
Том серьёзно.
Tom is being serious.
Том это серьёзно.
Tom is being facetious.
Том паясничает.
Being married is great.
Быть женатым здорово.
Being married is great.
Быть замужем здорово.
Tom is being blackmailed.
Тома шантажируют.
But even then, the real existence of atoms was debated by some.
Бытие и время в философии Аристотеля, Гуссерля и Хайдеггера.
For example, David Horowitz, who accuses me of being the Lenin of the anti American conspiracy, is a former Trotskyite for whom opponents are never adversaries to be debated, but rather enemies to be crushed.
Например, Дэвид Горовиц, обвиняющий меня в том, что я Ленин анти американского сговора , является бывшим троцкистом, для которого оппоненты не являются противниками, с которыми можно вести переговоры, а, скорее, врагами, которых нужно раздавить.

 

Related searches : Being Debated - Is Debated - Are Being Debated - Is Still Debated - Is Being - Much Debated - Heavily Debated - Debated About - Are Debated - Fiercely Debated - Intensely Debated - Heatedly Debated - Debated Topic - Controversially Debated