Translation of "is still using" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So I am still using his name.
Поэтому я опять говорю им, что я Роджер.
And I'm still fundamentally using the same principles today.
И я сейчас в основном использую те же принципы сегодня.
Using bank credits to speculate in equity and housing markets is still mostly forbidden.
Использование банковских кредитов для спекуляций на рынках ценных бумаг и недвижимости до сих пор практически запрещено.
The US has used and is still using extremist organizations to promote its foreign policy goals.
США использовали и все еще используют экстремистские организации для продвижения своих целей во внешней политике.
This function was added to PHP 4, below is an implementation for those still using PHP 3.
Замечание Эта функция появилась в PHP 4. Ниже приведен ее эквивалент для PHP 3.
Tom is using you.
Том тебя использует.
Tom is using you.
Том вас использует.
Using a mobile phone to access the web in an under represented language is still less than simple.
Выйти в Интернет с помощью мобильного телефона на малораспространенном в мире языке не так просто, как может показаться на первый взгляд.
Tom is using Mary's computer.
Том пользуется компьютером Мэри.
Is it operation with using anesthesia?
Операция с наркозом?
I still remember using the website once, when I was a junior in high school.
Я ещё помню, как однажды что то искала у них на сайте, когда училась в средней школе.
The absolutist regime, using its security apparatus, continues still today to silence any form of dissent using the unconstitutional anti terrorism law enacted in 2009.
Абсолютистский режим, используя свой аппарат безопасности, до сих пор подавляет любые формы инакомыслия с помощью неконституционного закона о борьбе с терроризмом, принятого в 2009 году.
What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme.
То что мы используем здесь, это... мы используем нечто..., технологию которая называется Tellme .
Man is the only fire using animal.
Человек единственное животное, которое использует огонь.
Tom is using an external hard drive.
Том использует внешний жёсткий диск.
Tom is using an external hard disk.
Том использует внешний жёсткий диск.
I feel like Tom is using me.
У меня такое чувство, что Том меня использует.
All is still.
Всё тихо.
Perhaps because it is still believed that the indigenous should only make Andean music by using an excess of quenas , flutes, and rondadores .
Возможно, это так потому, что люди до сих пор думают, что аборигены должны сочинять андинскую музыку только там, где есть разного вида флейты и свирели.
This is a wire drive, using bicycle wheels.
Это проволочный накопитель с велосипедными колёсами.
Indeed, the real issue is using resources wisely.
Действительно, реальным вопросом является правильное использование ресурсов.
It is heated and cooled using geothermal heat.
Для его отопления и охлаждения используется теплота земли.
Tom is using the Internet to learn Spanish.
Том использует Интернет для изучения испанского языка.
I feel like she is just using me.
Мне кажется, что она меня просто использует.
I feel like Tom is just using me.
У меня такое чувство, будто Том просто использует меня.
This language is written using the Latin alphabet.
В этом языке для письма используется латинский алфавит.
Using KHTMLSettings
Использование KHTMLSettings
Using kuickshow
Использование kuickshow
Using konversation
Konversation
Using kmyapplication
Использование kmyapplication
Using kxsldbg
Использование kxsldbg
Using Plugins
Использование модулей
Using Projects
Использование проектов
Using xsldbg
Использование xsldbg
Using kpager
Использование kpager
Using kmag
Использование kmag
Using kmousetool
Использование kmousetool
Using kmouth
Использование kmouth
Is Stimulus Still Necessary?
Есть ли еще необходимость в стимулах?
Japan is still stagnating.
Япония всё ещё находится в состоянии застоя.
Is that still true?
И это все еще верно?
Still, aid is critical.
Тем не менее, помощь имеет решающее значение.
Is it still raining?
Дождь всё ещё идёт?
Is it still raining?
Дождь ещё идёт?
Tom is still hospitalized.
Том всё ещё в больнице.

 

Related searches : Still Using - Are Still Using - Is Using - Is Built Using - Is Also Using - Who Is Using - Is Made Using - Is Using For - Is Produced Using - Is Not Using - Is Done Using - Is Performed Using - Is Already Using