Translation of "is still warranted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Still - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That is grossly inadequate. An increase to 2 is warranted. | На подобные исследования следует выделить по меньшей мере 2 процента. |
| In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted. | Тем временем, определённая консервативная и защитная позиция гарантирована. |
| Either way, current asset prices are no longer warranted. | В любом случае, текущие цены на активы уже не оправданы. |
| Cost benefit analysis is a principal tool for deciding whether altering it through mitigation policy is warranted. | Анализ затрат и выгод это главный инструмент для определения гарантированного позитивного влияния политики уменьшения выбросов. |
| Ironically, there is one area in which large budget cuts are certainly warranted the military. | Как ни странно, есть одна область, в которой большое сокращение бюджета, безусловно, гарантировано военные. |
| In these circumstances, a state of emergency could be warranted. | В данных обстоятельствах введение чрезвычайного положения может быть оправданным. |
| As a result, even if corporate governance problems in financial firms are fully addressed, a government role in regulating their compensation structures may still be warranted. | В результате, даже если проблемы корпоративного управления в финансовых фирмах полностью решены, роль правительства в регулировании их компенсационных структур все еще может быть желательна. |
| New sanctions are warranted, but as a complement, not an alternative, to diplomacy. | Введение новых санкций обосновано, но только в качестве дополнения, а не альтернативы дипломатическим усилиям. |
| Imposing trade defense against such goods, even if legally warranted, is likely to create problems for globalized European companies. | Введение торговой защиты против таких товаров, даже если она является юридически оправданной, скорее всего создаст проблемы для глобализованных европейских компаний. |
| The hearing is scheduled to resume this weekend, with prosecutors expected to argue that the detention conditions were warranted. | Возобновление слушаний запланировано на эти выходные, ожидается, что сторона обвинения будет настаивать на том, что условия содержания под стражей были оправданы. |
| In Syria, a Libyan style military intervention is not warranted, but diplomatic intervention is needed to allow the country's people to determine its future. | В Сирии военное вмешательство наподобие того, как это было в Ливии, не будет оправданным, но для того чтобы дать народу данной страны возможность определять своё будущее, требуется дипломатическое вмешательство. |
| Roosevelt s caution was warranted The Nile rhino, having suffered decades of trophy hunting and poaching, is on the very edge of extinction. | Осторожность Рузвельта оказалась оправданной популяция нильских носорогов, после десятков лет трофейной охоты и браконьерского промысла, находится на самом краю исчезновения. |
| It's likely there are those whose fears are warranted due to them routinely violating the law. | Наверняка существуют и те, чьи опасения действительно оправданы в силу того, что они регулярно занимаются нарушением закона. |
| All is still. | Всё тихо. |
| Is Stimulus Still Necessary? | Есть ли еще необходимость в стимулах? |
| Japan is still stagnating. | Япония всё ещё находится в состоянии застоя. |
| Is that still true? | И это все еще верно? |
| Still, aid is critical. | Тем не менее, помощь имеет решающее значение. |
| Is it still raining? | Дождь всё ещё идёт? |
| Is it still raining? | Дождь ещё идёт? |
| Tom is still hospitalized. | Том всё ещё в больнице. |
| Tom is still hospitalized. | Том до сих пор в больнице. |
| Tom is still hospitalized. | Том всё ещё госпитализирован. |
| Is he still here? | Он ещё здесь? |
| He is still here. | Он ещё здесь. |
| He is still here. | Он всё ещё здесь. |
| He is still young. | Он ещё молод. |
| He is still young. | Он ещё молодой. |
| He is still alive. | Он всё ещё жив. |
| He is still alive. | Он ещё жив. |
| He is still angry. | Он всё ещё зол. |
| He is still angry. | Он ещё злится. |
| He is still standing. | Он всё ещё стоит. |
| Is he still alive? | Он ещё жив? |
| Is he still alive? | Он всё ещё жив? |
| Is he still sleeping? | Он до сих пор спит? |
| Is he still sleeping? | Он всё ещё спит? |
| Is he still sleeping? | Он ещё спит? |
| Tom is still unconscious. | Том до сих пор без сознания. |
| Tom is still skeptical. | Том всё ещё настроен скептически. |
| Tom is still crying. | Том всё ещё плачет. |
| Tom is still asleep. | Том ещё спит. |
| Tom is still alive. | Том всё ещё жив. |
| Tom is still alive. | Том ещё жив. |
| Tom is still awake. | Том ещё не спит. |
Related searches : Is Warranted - Warranted - Is Warranted For - Caution Is Warranted - Is Not Warranted - It Is Warranted - Investigation Is Warranted - Attention Is Warranted - This Is Warranted - Study Is Warranted - Not Warranted - If Warranted - Seem Warranted
