Translation of "is taking hold" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Without independent bases of thought, a climate of fear is taking hold. | Без независимых основ мышления овладевает атмосфера страха. |
| TEL AVIV Across the Middle East, a fatalistic conventional wisdom is taking hold war is unavoidable. | ТЕЛЬ АВИВ. Весь Ближний Восток охвачен фаталистическим предчувствием война неизбежна. |
| With secularization taking hold, the traditional pillars began to break down. | Секуляризация общества привела к распаду традиционных колонн . |
| Taking PrEP before sex means there is just enough of certain drugs in a person's body to prevent an HIV infection taking hold. | При приёме ПрЭП перед сексом в организме человека достаточное количество определённых препаратов, чтобы предотвратить заражение ВИЧ инфекцией. |
| The IMF recently asked in a report Are bubbly conditions taking hold? | Недавно в своём отчёте МВФ задал вопрос Усиливаются ли благоприятные условия для образования финансовых мыльных пузырей? . |
| But, with price growth easing, it seems that the government s campaign to rein in property risk is finally taking hold. | Но с ослаблением роста цен начало казаться, что правительственная кампания по обузданию риска собственности наконец вступает в силу. |
| All I can do is just hold you, just hold you. | Все, что я могу делать держать тебя, просто держать. |
| With WTO negotiations underway and an expanding free trade agenda taking hold, those tariffs are under pressure. | Принимая во внимание текущие переговоры в ВТО и расширение программы свободной торговли, эти тарифы находятся под угрозой. |
| Tom is taking pictures. | Том фотографирует. |
| This is taking forever. | Это длится целую вечность. |
| Tom is taking notes. | Том записывает. |
| Tom is taking notes. | Том делает записи. |
| Tom is taking antidepressants. | Том принимает антидепрессанты. |
| Hold on now are they already taking reservations for tours? Damn. Once again, I've missed everything while on vacation. | plushev а что, уже на экскурсии записывают? эх, опять я из за своего отпуска всё пропустил. Владимир Варфоломеев ( Varfolomeev) February 22, 2014 |
| This is because they still hold power. | Причина они всё ещё у власти. |
| We hold that he is not guilty. | Мы считаем, что он не виновен. |
| My hobby is taking pictures. | Моё хобби фотографировать. |
| He is taking a walk. | Он прогуливается. |
| Taking photos here is prohibited. | Здесь запрещено фотографировать. |
| Tom is taking a shower. | Том принимает душ. |
| Tom is taking a rest. | Том отдыхает. |
| Tom is taking his time. | Том не торопится. |
| Tom is taking a bath. | Том принимает ванну. |
| Tom is taking a bath. | Том купается. |
| Tom is taking a nap. | Том дремлет. |
| Tom is taking a walk. | Том гуляет. |
| Tom is taking a walk. | Том прогуливается. |
| The plane is taking off. | Самолёт взлетает. |
| Tom is taking a picture. | Том фотографирует. |
| So one approach we re taking is to try to design drugs that function like molecular Scotch tape, to hold the protein into its proper shape. | И один из используемых нами подходов это попытка разработать лекарства, которые бы работали, как молекулярный скотч, удерживая белки в их правильной форме. |
| Hold on. | Подождите. |
| Hold it! | Подожди! |
| Hold it! | Не двигайся! |
| Hold it! | Ни с места! |
| Hold it! | Замри! |
| Hold on. | Не клади трубку. |
| Hold on. | Не кладите трубку. |
| Hold fire. | Прекратите огонь! |
| Hold this. | Подержите это. |
| Hold tight. | Держись крепко. |
| Hold tight. | Держитесь крепко. |
| Hold on. | В. |
| Even Tony Blair is struggling to hold on. | Даже Тони Блейер должен бороться за то, чтобы остаться у власти. |
| Hold on, someone is knocking at my door. | Подожди, кто то стучит в мою дверь. |
| Taking the healthy person s organs is _______. | Пересадка органов от здорового человека _______. |
Related searches : Taking Hold - From Taking Hold - Is Taking - Who Is Taking - Is Taking Steps - Is Taking Flight - Is Taking Root - Is Taking Time - Is Not Taking - Is Taking Care - Is Taking Over - Is Taking Shape - Is Taking Off - Is Taking Part
