Translation of "is not taking" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She is not scared of taking big risks.
Она не боится брать на себя большие риски.
She is not scared of taking big risks.
Она не боится принимать на себя большие риски.
She is not scared of taking big risks.
Она не боится рисковать по крупному.
As far as Netanyahu is concerned, this is not taking place.
Этого не происходит, по крайней мере при Нетаньяху.
But the Singapore Government is not taking it so lightly.
Кто не воспринимает это столь легкомысленно, так это правительство Сингапура.
Disapproving of the video without taking action is not good.
Не надо винить авторов ролика, не попытавшись что то сделать.
I'm not taking the bus.
Я не еду на автобусе.
You're not taking this seriously.
Ты несерьёзно к этому относишься.
We're not taking the bonus yet.
Мы пока ещё не трогали наш приз,
I'm not taking anyone with me.
Я никого с собой не беру.
Why are you always taking Mary's side? I'm not taking anyone's side.
Почему ты всегда принимаешь сторону Мэри? Я ничью сторону не принимаю .
Taking on nuclear risk is not a necessity it is a deliberate political choice.
Принятие на себя рисков использования ядерной энергии не является необходимостью, это преднамеренный политический выбор.
2. A State taking countermeasures is not relieved from fulfilling its obligations
2. Принимающее контрмеры государство не освобождается от выполнения своих обязательств
Tom is taking pictures.
Том фотографирует.
This is taking forever.
Это длится целую вечность.
Tom is taking notes.
Том записывает.
Tom is taking notes.
Том делает записи.
Tom is taking antidepressants.
Том принимает антидепрессанты.
We are not taking this challenge seriously.
Мы не воспринимаем эту проблему серьезно.
Not if you're taking taxis in Bangkok.
Нет, если вы ездите в такси в Бангкоке.
It's not about taking care of yourself.
Дело не в том, можешь ты о себе позаботиться или нет.
I'm not taking no for an answer.
Нет в качестве ответа я не принимаю.
I'm not taking no for an answer.
Ответ нет меня не устраивает.
For oppositions, this is not a road without risks, but it is one worth taking.
Для оппозиции эта дорога не является безопасной, но она стоит того, чтобы по ней пойти.
My hobby is taking pictures.
Моё хобби фотографировать.
He is taking a walk.
Он прогуливается.
Taking photos here is prohibited.
Здесь запрещено фотографировать.
Tom is taking a shower.
Том принимает душ.
Tom is taking a rest.
Том отдыхает.
Tom is taking his time.
Том не торопится.
Tom is taking a bath.
Том принимает ванну.
Tom is taking a bath.
Том купается.
Tom is taking a nap.
Том дремлет.
Tom is taking a walk.
Том гуляет.
Tom is taking a walk.
Том прогуливается.
The plane is taking off.
Самолёт взлетает.
Tom is taking a picture.
Том фотографирует.
And it's not that machines are taking over.
И это не машины встали над нами,
When taking antibiotics, one should not consume alcohol.
При приёме антибиотиков не следует употреблять алкоголь.
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
Самое главное в Олимпийских играх не победа, а участие.
Not only is he going himself, but he is taking a whole squadron at his own expense.'
Он не только едет сам, но эскадрон ведет на свой счет.
We're not taking the nine kilograms of output yet.
мы ещё не получаем 9 кг на выходе.
'Yes, and not alone, but is taking a squadron at his own expense!' said Katavasov.
Да еще не один, а эскадрон ведет на свой счет! сказал Катавасов.
It's not China that is taking away the academic leaders it's the corporates, Lee said.
Это не Китай забирает ведущих ученых это корпорации , сказал Ли.
Some Nepalis are frustrated that the world is not taking more notice of the problem
Некоторые непальцы недоумевают, почему мир не уделяет этой проблеме достаточно внимания

 

Related searches : Not Taking - Is Taking - Not Taking Credit - Not Taking Account - Not Taking Part - Who Is Taking - Is Taking Steps - Is Taking Flight - Is Taking Root - Is Taking Time - Is Taking Care - Is Taking Over - Is Taking Shape - Is Taking Off