Translation of "is taking root" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Overall, macroeconomic orthodoxy seems to be taking root. | В целом, похоже, что макроэкономическая ортодоксальность пускает корни. |
| Across Russia s near abroad, a form of criminalized diplomacy is taking root. | В кругу ближнего зарубежья России пускает корни форма криминализированной дипломатии. |
| Suddenly, the single European market is forgotten, and a return to fragmented markets is taking root. | Внезапно единый европейский рынок был забыт, и началось возвращение к фрагментированным рынкам. |
| Root was arrested on March 18 for taking photographs of a protest. | Рут был арестован 18 марта в момент фотосъемки протеста. |
| This is a big reason why market capitalism has such a hard time taking root in the developing word. | Это одна из главных причин, по которой рыночному капитализму так тяжело пустить корни в странах развивающегося мира. |
| ROOT | ROOT объектно ориентированный набор библиотек для анализа масштабируемых данных |
| Virtue is the root wealth is the result. | Добродетель источник, богатство результат . |
| Turmeric root. | Корень куркумы. |
| Alcohol is the root of all evil. | Алкоголь источник всего зла. |
| Money is the root of all evil. | Деньги корень зла. |
| Money is the root of all evil. | Деньги корень всех зол. |
| Poverty is the root of all evil. | Бедность это корень всего зла. |
| Greed is the root of all evil. | Жадность корень всех зол. |
| The square root of four is two. | Квадратный корень из четырех два. |
| What is the square root of 67? | Каков квадратный корень из 67? |
| The square root of one is one. | Квадратный корень из единицы равен единице. |
| What is the square root of 2? | Чему равен квадратный корень из двух? |
| Which in essence is a grass root democracy. | Что в сущности является корнями демократии. |
| The cube root of twenty seven is three. | Кубический корень из двадцати семи три. |
| The root cause of any divorce is marriage. | Главная причина любого развода это свадьба. |
| Or yearn to toss all the bums out a sentiment that now seems to be taking root in Brazil. | Или мечтать об избавлении от всех бездельников настроение, которое в настоящее время, кажется, пускает корни в Бразилии. |
| Still other are taking the news as a rallying cry to root out the real menace in Russian society The beer lobby is coercing Russia! | Но есть другие, кто на эту новость ответил боевым кличем искоренить настоящую угрозу российскому обществу |
| So policymakers must prevent deflationary expectations from ever taking root by targeting a sufficiently high inflation rate at all times. | Так что те, кто определяет политику, должны пресечь в самом зародыше дефляционные ожидания, запланировав на всё время достаточно высокий уровень инфляции. |
| Is Bankers Pay Really the Root of Financial Evil? | Являются ли выплаты банкирам корнем финансового зла? |
| This is the root of the clash of civilizations. | В этом корень столкновения цивилизаций. |
| Love of money is the root of all evil. | Любовь к деньгам корень всех зол. |
| Love of money is the root of all evil. | Любовь к деньгам корень всех зол. |
| Back In Time (root) | Back In Time (от имени root) |
| Security auditing tool (root) | Устройство измерения безопасности (root) |
| PRINCETON When people say that Money is the root of all evil, they usually don t mean that money itself is the root of evil. | ПРИНСТОН Когда люди говорят Деньги источник всех зол , они обычно не имеют в виду, что сами деньги являются источником зла. |
| The lack of money is the root of all evil. | Недостаток денег это корень всех зол. |
| The square root of one hundred forty four is twelve. | Квадратный корень из ста сорока четырёх равен двенадцати. |
| The love of money is the root of all evil. | Любовь к деньгам корень всех бед. |
| Tom is taking pictures. | Том фотографирует. |
| This is taking forever. | Это длится целую вечность. |
| Tom is taking notes. | Том записывает. |
| Tom is taking notes. | Том делает записи. |
| Tom is taking antidepressants. | Том принимает антидепрессанты. |
| Tiger UNIX security tool (root) | Инструмент безопасности Tiger UNIX (root) |
| This fear has no root. | Этот страх не имеет под собой никаких оснований. |
| The root cause of the problem is the new European constitution. | Основной причиной проблемы является новая Европейская конституция. |
| The root cause of all these developments is Europe s population shrinkage. | Главной причиной такой ситуации является сокращение численности населения Европы. ampquot Демографическая бомба замедленного действияampquot , о которой экономические аналитики говорили в течение последнего десятилетия, в настоящий момент приходит в действие. |
| Oil, unsurprisingly, is at the root of divisions over the Caucasus. | Курьёзно, что в западных исследованиях, затрагивающих политику США на Кавказе, нефтяные интересы отодвигаются на задний план. На первый выносится тема защиты суверенитета кавказских государств и утверждения демократии в регионе. |
| BRUSSELS The root of the problem in Cyprus is well known. | БРЮССЕЛЬ Корень проблемы на Кипре хорошо известен. |
| What remains unaddressed is the root cause of abnormal brain activations. | Что до сих пор остается неизученным, так это основная причина ненормальной активации мозга. |
Related searches : Taking Root - Is Taking - Who Is Taking - Is Taking Steps - Is Taking Flight - Is Taking Time - Is Not Taking - Is Taking Care - Is Taking Over - Is Taking Shape - Is Taking Off - Is Taking Hold - Is Taking Part - Is Taking Place
