Translation of "is taking time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is taking his time.
Том не торопится.
This is taking way too much time.
Это занимает слишком много времени.
This is taking a lot of time.
Это занимает много времени.
She's taking her time.
Она не спешит.
Tom is looking forward to taking some time off.
Том ждёт, когда же он сможет сделать перерыв в работе.
Of course, restoring peace and security is taking much more time than expected.
Конечно, восстановление мира и безопасности занимает гораздо больше времени, чем ожидалось.
It's about time we started taking it seriously.
Пришло время, когда мы начали воспринимать её всерьёз.
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
Он так усердно занимался, что едва выкраивал время для обеда.
I appreciate your taking the time to see me.
Я ценю, что ты нашёл время повидаться со мной.
I appreciate your taking the time to see me.
Я ценю, что вы нашли время повидаться со мной.
We're taking this scandal just one allegation at a time.
Мы будем обсуждать этот скандал постепенно, обвинение за обвинением.
I will be taking the exam about this time tomorrow.
Завтра примерно в это же время я буду сдавать экзамен.
Thank you for taking the time to talk to us.
Спасибо, что вы нашли время с нами поговорить.
Thank you for taking the time to talk to us.
Спасибо, что нашёл время с нами поговорить.
Thank you for taking the time to talk to us.
Спасибо, что нашла время с нами поговорить.
Thank you for taking the time to talk to us.
Спасибо, что нашли время с нами поговорить.
Tom is taking pictures.
Том фотографирует.
This is taking forever.
Это длится целую вечность.
Tom is taking notes.
Том записывает.
Tom is taking notes.
Том делает записи.
Tom is taking antidepressants.
Том принимает антидепрессанты.
A Unix time number is easily converted back into UTC by taking the quotient and modulus of the Unix time number, modulo 86400.
Время UNIX согласуется с UTC в частности, при объявлении високосных секунд UTC соответствующие номера секунд повторяются, то есть високосные секунды не учитываются.
My hobby is taking pictures.
Моё хобби фотографировать.
He is taking a walk.
Он прогуливается.
Taking photos here is prohibited.
Здесь запрещено фотографировать.
Tom is taking a shower.
Том принимает душ.
Tom is taking a rest.
Том отдыхает.
Tom is taking a bath.
Том принимает ванну.
Tom is taking a bath.
Том купается.
Tom is taking a nap.
Том дремлет.
Tom is taking a walk.
Том гуляет.
Tom is taking a walk.
Том прогуливается.
The plane is taking off.
Самолёт взлетает.
Tom is taking a picture.
Том фотографирует.
At the same time, demonstrations have been taking place around the globe.
В то же время, демонстрации прошли по всему миру.
She spends a majority of her time taking care of her children.
Она тратит большую часть времени, заботясь о своих детях.
She spends a majority of her time taking care of her children.
Она тратит большую часть времени на заботу о своих детях.
Taking the healthy person s organs is _______.
Пересадка органов от здорового человека _______.
Fortunately, the world is taking action.
К счастью, мир начинает действовать.
And then globalization is taking place.
Затем наступает процесс глобализации. На первый план
Look! The airplane is taking off.
Смотри! Самолёт взлетает.
Taking off is easier than landing.
Взлёт проще посадки.
Taking off is easier than landing.
Взлетать проще, чем приземляться.
Taking off is easier than landing.
Взлетать легче, чем садиться.
Tom is taking his final exam.
Том сдаёт выпускной экзамен.

 

Related searches : Time Taking - Is Taking - Taking Time For - Taking Up Time - Taking Their Time - Taking Time Off - Taking The Time - Taking Your Time - Taking More Time - Time Of Taking - By Taking Time - Who Is Taking - Is Taking Steps - Is Taking Flight