Translation of "is then used" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Well then, is it to be fresh candles or used ones? That is the question!' | Так как же? необожженные или обожженные? вот вопрос. |
| Computers were used for artillery first, then IRS. | Компьютеры использовались сначала в артиллерии, затем в IRS . |
| If a hostel is being used like a dormitory, then I agree that this is not right. | Если хостел используется как общежитие, то я согласен, что это неправильно. |
| I used to think like you, but then I got better. | Когда то я думал, как ты, но потом исправился. |
| This and related effects were then used to break the WEP ( wired equivalent privacy ) encryption used with 802.11 wireless networks. | Эта уязвимость и некоторые связанные с ней эффекты были использованы при взломе шифрования WEP в беспроводных сетях стандарта IEEE 802.11. |
| Skype used to be secure. It used to be end to end encrypted. Then it was sold to the United States. Today, it no longer is secure. | Скайп когда то был безопасным. Он был полностью зашифрован. Потом его продали США. Сегодня он больше не надёжен. |
| The waste gets converted into compost, which can then be used as manure. | Затем отходы превращаются в компост, который впоследствии можно применять в качестве удобрений. |
| And then the maggots will jump on my warmer tongue the dog is kind of used up and then I'll spit them one by one down on the thing. | И тогда личинки перепрыгнут на мой более теплый язык. Пес уже негоден для них. А я просто буду сплевывать их одну за другой. |
| But if it is being used like a hotel, where guests stay for a short period of time, then why not? | Но если как гостиница, в которую гости приезжают на короткий срок, то почему бы и нет? |
| The expression then becomes formula_19where formula_20and formula_21 can have the values of 1 or 1, and is used to determine the direction of the rotation if the angle formula_22 is positive then formula_21 is 1, otherwise it is 1. | Получаем выражение formula_41 formula_42и formula_43 может иметь значения 1 или 1 и используется для определения направления вращения если угол formula_44 является положительным, то formula_43 равняется 1, в противном случае он равен 1. |
| Then everything is normal. | Затем всё нормально. |
| What is it then? | Что же это тогда? |
| What is it then? | А в чём дело? |
| Where is it then? | Где же он? |
| Where is it then? | Где же она? |
| Where is it then? | Где же оно? |
| Then who is he? | Тогда кто он? |
| required when label is used | обязательно если используется метка |
| Image is used with permission. | Что касается общей картины, дипломатические отношения Бишкека с Минском сейчас очень натянуты. |
| How is this software used? | Как используется это программное обеспечение? |
| Gasoline is used for fuel. | Бензин используется в качестве топлива. |
| She is used to traveling. | Она привыкла путешествовать. |
| She is used to cooking. | Она привыкла готовить еду. |
| Iron is used in shipbuilding. | Железо используется в кораблестроении. |
| Iron is used in shipbuilding. | Железо используется в судостроении. |
| Tom is used to that. | Том к этому привык. |
| Tom is used to it. | Том к этому привык. |
| Tom is used to winning. | Том привык выигрывать. |
| Tom is used to waiting. | Том привык ждать. |
| He is used to teamwork. | Он привык к командной работе. |
| And then, of course, they were used by extremists and politicians on the other side. | А потом конечно же, они были использованы экстремистами и политиками другой стороны. |
| The results were then regularly used behind the scenes to bully, intimidate, and coerce targets. | Затем полученные результаты регулярно использовались за кулисами для того, чтобы оказывать давление, запугивать или ставить палки в колеса своим соперникам. |
| We used their sense of dynamics, being soft and quiet and then loud and hard. | Мы научились у них чувству динамики, научились чередовать мягкое и тихое с жёстким и громким . |
| President Ali Abdullah Salih has regularly used Yemeni Wahhabis to defeat his domestic opponents first the Communists, then the Zaidis, and then the Huthis. | Президент Али Абдулла Салих регулярно использовал йеменских ваххабистов для того, чтобы победить своих внутренних противников сначала Коммунистов, потом Заиди, а потом Хути. |
| Since then, the United States has used military force numerous times for a range of purposes. | С того времени Соединённые Штаты с разными целями применяли военную силу множество раз. |
| I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee. | Когда то и меня вела дорога приключений а потом мне прострелили колено. |
| W S created rules based on statistical analysis, and then used those rules for anomaly detection. | W S создавал правила на основе статистического анализа и затем использовал эти правила для обнаружения аномалий. |
| Anything constructed can then be taken apart again, and the pieces used to make other objects. | Все, что построено, затем можно разобрать, а детали использовать для создания других объектов. |
| The Folders dialog is used for choosing where to save the gallery. This dialog is also used to configure what folders are used. | Диалог Каталоги предназначен для выбора папки, в которую будет сохранена Галерея изображений. Также этот диалог используется для настройки используемых папок. |
| Is Blair a federalist, then? | Тогда является ли Блэр федералистом? |
| And then there is Iran. | И, наконец, Иран. |
| Even then, success is uncertain. | Но даже в этом случае успех не гарантирован. |
| What, then, is going on? | Что же тогда происходит? |
| 'Is it absolutely necessary then?' | Да разве это непременно нужно? |
| 'Well then, what is it?' | Ну так что же? |
Related searches : Are Then Used - Was Then Used - Is Then - Is Used - Is Then Recorded - Then This Is - This Then Is - Then It Is - Then There Is - Then So Is - Is It Then - Is Now Used - Is Hardly Used
