Translation of "is transferred" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is transferred - translation :

Transferred - translation :

Keywords : перевели переводят переведены переведут переведен

Examples (External sources, not reviewed)

Power is the rate at which energy is transferred.	Сила это уровень передачи энергии.
b Transferred .	Служба снабжения
The quantities transferred.	Переданное количество.
Transferred from UNTAC	Автотранспортные средства, переводимые из ЮНТАК
Less items transferred	За вычетом генераторов, переданных из ЮНТАК
Transferred from UNOSOM	Передано из ЮНОСОМ
He's been transferred.	Рудницкий... Боря.
She'll be transferred.	Её переведут.
b Transferred from UNTAC.	b Передано от ЮНТАК.
a Transferred from UNTAC.	а Переведены из ЮНТАК.
Less amount transferred to	За вычетом суммы,
So she transferred voluntarily?	Так она сама перевелась?
Have you been transferred?	Тебя переводят?
In periods of economic crisis, wealth is not destroyed, it is merely transferred .	В периоды экономический кризисов богатство не исчезает.
It is then transferred as it moves through the food chain.	Затем она передаётся по пищевой цепочке.
This is transferred into the way I see now my life.	Это перенеслось на то, как я сейчас вижу мою жизнь.
Then we were transferred again.	Потом нас снова перевели.
Less Transferred to other missions	За вычетом переведено в другие миссии
to be transferred containers cost	подлежащее перевозке контейнеров стоимость
To be transferred from UNTAC	Автотранспортные средства, переводимые из ЮНТАК
to be transferred containers cost	Число контейнеров
We have transferred enough energy.	Мы передали достаточно энергии.
You've just been transferred, lady.	Вас только что перевели, леди.
And some have been transferred.	Некоторые уехали.
Transferred over from Fort Shafter.	Переведен из форта Шафтер.
(a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred	а) Государство участник, которому передается лицо, вправе и обязано содержать переданное лицо под стражей, если только Государство участник, которое передало это лицо, не просило об ином или не санкционировало иное
He got transferred to another department.	Его перевели в другой отдел.
He then transferred back to Dnipro.	Начинал в Металлург Новомосковск.
Jullien even transferred his son there.	Жюльен даже перевёл сюда собственного сына.
Less Transferred to other missions sold	Минус передано другим миссиям продано
Products transferred to other markets at	Продукция, направленная на другие рынки по более
a To be transferred from UNTAC.	а Будет переведено из ЮНТАК.
b To be transferred from UNOMSA.	b Будет переведено из ЮНОМСА.
c To be transferred from ONUSAL.	с Будет переведено из МНООНС.
Total (to be transferred) (65 200)	Итого (предстоит передать)
to be transferred containers cost (US )	стоимость (долл. США)
JunPyo got transferred to a room.	Джун Пё перевели в палату
No! The EU transferred 10 billion.	ЕС перечислил 10 миллиардов.
The assets transferred to the cooperative	Финансовые аспекты кооператива Установление цен за услуги
We're being transferred to a minesweeper.	Нас переводят на тральщики.
You've been transferred in with me.	Вас перевели ко мне.
Could he be transferred to Japan?	Его можно перевести в Японию!
Dad's been transferred to the Sudan.	Папу перевели в Судан.
This experience is hardly one that could be mechanically transferred to other countries.	Вряд ли возможен ее механический перенос на другие страны и общества.
Because the soccer ball is bigger, it has more potential energy, and the energy from the larger ball is transferred to the smaller tennis ball and it flies away when that energy is transferred.	Поскольку футбольный мяч больше, его потенциальная энергия больше, и энергия большого мяча передаётся маленькому теннисному, и тот отталкивается выше, получив эту энергию.

Показать эту страницу на русском языке