Translation of "unfortunately it is" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Unfortunately - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately, it is not. | К сожалению, это не так. |
| It is unfortunately true. | К сожалению, это правда. |
| It is unfortunately true. | К несчастью, это правда. |
| Unfortunately, it is the wrong question. | Но к сожалению, это неправильный вопрос. |
| Unfortunately, it is not necessarily the president s doing. | К сожалению, это не обязательно деятельность президента. |
| Unfortunately, it rained yesterday. | К сожалению, вчера шёл дождь. |
| Unfortunately, it rained yesterday. | К сожалению, вчера был дождь. |
| Unfortunately, our attention is diverted from where it matters. | К сожалению, наше внимание отвлечено не на те проблемы. |
| Unfortunately, it wasn't that easy. | К сожалению, это оказалось не так то просто. |
| Unfortunately, that is true. | К сожалению, это правда. |
| So Paula Radcliffe, unfortunately, does it. | Пола Рэдклифф, к несчастью, преодолевает слабость. |
| Unfortunately, it happens all the time. | К несчастью, такое случается сплошь и рядом. |
| Unfortunately, that is highly unlikely. | К сожалению, это маловероятно. |
| Unfortunately, the opposite is true. | К сожалению, все наоборот. |
| Unfortunately, that rumor is true. | К сожалению, этот слух верен. |
| Unfortunately, the information is accurate. | К сожалению, информация достоверна. |
| Unfortunately, that is the truth. | К несчастью, это правда. |
| Unfortunately, it is unknown even to neighbors as close as the Scandinavians. | К сожалению, о нем не знают даже такие наши близкие соседи, как скандинавы. |
| Unfortunately, by now it is far too clear how wrong they were. | К сожалению, в настоящее время абсолютно очевидно, насколько они ошибались. |
| Unfortunately, it is unlikely the new Democratic majority in Congress will do much about it. | К сожалению, вряд ли новое демократическое большинство в Конгрессе предпримет по этому поводу что либо существенное. |
| Unfortunately, that is a facile excuse. | К сожалению, это поспешный вывод. |
| This, unfortunately, is basically two pictures. | Это, к сожалению, в основном, две фотографии. |
| Unfortunately, this is almost entirely incorrect. | К сожалению, это почти совершенно неправильно. |
| Unfortunately, the soup is only warm. | К сожалению, суп всего лишь теплый. |
| Unfortunately, the soup is only warm. | К сожалению, суп чуть тёплый. |
| Unfortunately, this sentence is completely incomprehensible. | К сожалению, это предложение совершенно невразумительно. |
| Unfortunately, the problem is much deeper, as it was long in the making. | К сожалению, проблема гораздо глубже, поскольку она долго готовилась. |
| Unfortunately! | К сожалению |
| Unfortunately! | Ксожалению! |
| Unfortunately, it was the national bank of Iceland. | К сожалению, речь идёт о Центральным Банке Исландии . |
| Unfortunately, we didn't find it out in time. | К сожалению, мы не узнали об этом своевременно. |
| Unfortunately, what he is doing is not enough. | К сожалению, того, что он делает, недостаточно. |
| Unfortunately, this instrument is unavailable at the EU level, or at least it is seriously deficient. | К сожалению, такого механизма на уровне ЕС в настоящее время не существует, а если и существует, то не в самой эффективной форме. |
| Unfortunately, until it does, Europe is unlikely to recover fully from its current slump. | К сожалению, пока этого не произойдет, маловероятно, что ЕС полностью выйдет из сегодняшнего застоя. |
| Unfortunately, this danger is all too real. | К сожалению, такая опасность слишком реальна. |
| Unfortunately, neither of these outcomes is likely. | К сожалению, такой исход событий маловероятен. |
| Unfortunately, this is simply not the case. | К сожалению, дело не в этом. |
| But the situation is unfortunately more complex. | Но, к сожалению, ситуация гораздо сложней. |
| Today, unfortunately, such an understanding is missing. | Сегодня, к сожалению, такое понимание отсутствует. |
| Unfortunately, Zahra s story is one of many. | К сожалению, история Зары не единичный случай. |
| Unfortunately, where agriculture is concerned, this is mere rhetoric. | К сожалению, в отношении сельского хозяйства это простая риторика. |
| Unfortunately, it does not always lead to more democracy. | К сожалению, такой подход не всегда приводит к большей демократии. |
| But unfortunately, it doesn't always work out like that. | Но, к сожалению, не всегда получается именно так. |
| Unfortunately, it was not the only case of violation. | Увы, на этом надругательство не закончилось. |
| Unfortunately, it also indicates how ambitious and challenging a task it is to reform the international monetary order. | К сожалению, она также показывает, насколько амбициозной и вызывающей является задача по реформированию международного монетарного порядка . |
Related searches : Is Unfortunately - Unfortunately It Was - There Is Unfortunately - Is Unfortunately Not - It It Is - Unfortunately For - Unfortunately However - Which Unfortunately - Are Unfortunately - So Unfortunately - As Unfortunately - Unfortunately Still - Unfortunately Worded
