Translation of "islamic radicals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Islamic - translation :

Keywords : экстремисты Коперник ислама фронт объявило радикалы радикалов свободные радикальных левых

Examples (External sources, not reviewed)

Gradually, the SCO shifted its focus to fighting Islamic radicals.	Постепенно, ШОС сместила акценты к борьбе с исламскими радикалами.
SINGAPORE In Malaysia s current political climate, it is no longer possible to distinguish Islamic radicals from Islamic moderates.	СИНГАПУР. В текущем политическом климате Малайзии уже невозможно отличить исламских радикалов от исламских умеренных.
Instead, he wanted to know whether Islamic radicals would control the world s oil.	Вместо этого, его интересовало, будут ли исламские радикалы контролировать мировые запасы нефти.
They are radicals.	Они радикалы.
This, Egypt fears, would give a boost to its own Islamic radicals, against which the government has long fought.	Это, как опасается Египет, придаст новый импульс исламским радикалам внутри самого Египта, с которыми правительство борется уже давно.
Assad, after all, literally unleashed the Islamic State s current savagery in May 2011, he released hundreds of Islamic radicals from prison, quickly supplying the infant group with fighters and leaders.	Именно Асад в буквальном смысле спустил с цепи дикое Исламское государство в мае 2011 года он освободил сотни исламских радикалов из тюрьмы, обеспечив эту новорожденную группировку боевиками и лидерами.
Hamas Takes on the Radicals	Хамас борется с радикалами
Or that we are radicals.	Или что мы радикалы.
Realism u0027s Gift to Palestinian Radicals	Подарок реализма палестинским радикалам
Efforts by radicals to recruit and indoctrinate young European Muslims do not reflect the inexorable rise of Islamist or even Islamic influence in Europe.	Усилия радикалов по вербовке и идеологической обработке молодых европейских мусульман не являются отражением неуклонного роста исламистского или даже исламского влияния в Европе.
While the reasons for the blocking aren't clear yet, experts and netizens believe it is connected with the activity of oppositionists and, possibly, Islamic radicals.	Хотя причины блокировки пока не ясны, эксперты и сетяне верят, что она связана с активностью оппозиционеров и, возможно, исламских радикалов.
The Return of the Radicals in Iran	Возвращение иранских радикалов
The Ukrainian authorities can t manage the radicals.	Украинские власти не могут справиться с радикалами .
From Morocco, Algeria, Libya, and Sudan to Bahrain and Yemen indeed, throughout the Muslim world from Jakarta to Nigeria Islamic radicals have won the popularity sweepstakes.	От Марокко, Алжира, Ливии и Судана до Бахрейна и Йемена да, в сущности, по всему мусульманскому миру от Джакарты до Нигерии исламисты радикалы одержали верх в борьбе за популярность.
An American security umbrella over the Persian Gulf and Israel might calm nerves, but it would do little to counter increased Iranian support of Islamic radicals.	Американский зонтик безопасности над Персидским заливом и Израилем может успокоить нервы, но он мало поможет в противостоянии увеличивающейся иранской поддержке исламистским радикалам.
As a result, radicals of one kind started to accuse Yandex of helping radicals of another kind and vice versa.	В результате радикалы одних мастей стали обвинять Яндекс в пособничестве радикалам других мастей, и наоборот.
My parents were radicals who became, well, grown ups.	Мои родители принадлежали к радикально настроенной молодежи, и превратились в конечном итоге, как бы это сказать, во взрослых людей.
Chants of islamiyya, islamiyya (Islamic, Islamic) were enough.	Достаточно было проскандировать исламия, исламия .
Islamic Evangelism	Исламский евангелизм
Any military confrontation with Pakistan will only empower Pakistani radicals.	Любая военная конфронтация с Пакистаном всего лишь укрепит пакистанских радикалов.
But did the battle between pragmatists and radicals end there?	Но разве на этом закончилась борьба прагматиков с радикалами?
After all, few political systems can defend against those, like Saudi Arabia s Islamic radicals, who claim that they can preserve the system and its religious values more effectively than the current rulers.	В конце концов, немногие политические системы могут устоять перед теми, кто, как исламские радикалы Саудовской Аравии, утверждает, что могут сохранить систему и ее религиозные ценности более эффективно, чем нынешнее руководство.
Indonesians have the tools to thwart radicals' efforts to usurp Islam.	У индонезийцев есть средства воспрепятствовать стараниям радикалов узурпировать ислам.
Taming our radicals, and the radical impulse, has not been easy.	Обуздать наших радикалов и нашу склонность к радикализму нелегко.
Liberals and radicals organized traveling shows, color posters, and political entertainment.	Либералы и радикалы организовывали передвижные ярмарки, создавали цветные плакаты и политические представления.
Malaysia Goes Islamic	Малайзия становится исламской
Islamic prayer times	Время намаза в исламе
Islamic powers The Islamic World was a main factor in slavery.	В Саудовской Аравии рабство официально отменили только в 80 х годах XX века.
The cross border movement of radicals suggests the importance of international cooperation.	То, что радикалы перемещаются через границу, наводит на мысль о необходимости международного сотрудничества.
The Islamic Democratic Paradox	Исламский демократический парадокс
Poverty may not cause Islamic terrorism, but Islamic terrorists manipulate poverty to their advantage.	Тем не менее, в подобных заявлениях есть доля правды.
Poverty may not cause Islamic terrorism, but Islamic terrorists manipulate poverty to their advantage.	Бедность, может быть, и не является непосредственной причиной исламского терроризма, однако, исламские террористы манипулируют бедностью, обращая ее в свою пользу.
Radicals used to learn to handle a Kalashnikov and hijack planes with the Palestinians.	Раньше радикалы учились обращаться с автоматом Калашникова и угонять самолеты у палестинцев.
First, the free radicals that anti oxidants act against perform a dual biological function.	Во первых, свободные радикалы , которым противодействуют антиоксиданты, выполняют двойственную биологическую функцию.
Free radicals are produced continuously in all cells as part of their normal functioning.	Свободные радикалы постоянно производятся во всех клетках в процессе их нормального функционирования.
Many suspect that Islamist radicals will be the big winners in any democratic opening.	Многие предполагают, что, получив возможность участвовать в демократических выборах, исламские радикалы одержат убедительную победу.
Ending the Islamic Democracy Deficit	Устранение дефицита демократии в мире Ислама
Mali and the Islamic Reformation	Мали и исламская реформация
But Islamic fundamentalism remained unimpressed.	Но на исламский фундаментализм так и не удалось оказать никакого влияния.
The Roots of Islamic Backwardness	Причины отсталости исламского мира
Against Iran (Islamic Republic of)	Голосовали против Иран (Исламская Республика)
FGM is healthy and Islamic.	Генитальные обрезания полезны и принадлежат к исламу.
So please don t allow yourself to be drawn into pandering to Israel s radicals and hawks.	Так что, пожалуйста, не дайте себе пойти на поводу у израильских радикалов и сторонников жесткого курса.
Finally, for Iran's radicals, the possibility of cooperative relations with the US is pure fantasy.	И наконец, для иранских радикалов возможность совместных отношений с Соединенными Штатами является чистой фантазией.
These radicals view the US invasion of Iraq as reflecting America's desire to encircle Iran.	Эти радикалы рассматривают вторжение Соединенных Штатов в Ирак как отражение желания Америки окружить Иран.

Показать эту страницу на русском языке