Translation of "islamic ummah" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Islamic - translation :

Keywords : экстремисты Коперник ислама фронт объявило

Examples (External sources, not reviewed)

Or are you members of a global Islamic ummah who just happen to live in Karachi or Lahore?	Или же они являются членами глобального исламского общества умма , которые просто живут в Карачи или Лахоре?
The greater challenge is the ongoing struggle within the worldwide Islamic community, the Ummah, between moderate, progressive Muslims on the one hand and fundamentalist extremists on the other.	Гораздо более серьезную проблему представляет борьба, происходящая внутри мирового исламского сообщества мусульманской уммы между умеренными прогрессивными мусульманами с одной стороны и фундаменталистами и экстремистами с другой.
Here, too, I cannot find a single reference to Allah, Islam, or the ummah (community of believers).	И здесь я не могу найти ни одной ссылки на Аллаха, ислам или умму (общину верующих).
Chants of islamiyya, islamiyya (Islamic, Islamic) were enough.	Достаточно было проскандировать исламия, исламия .
Islamic Evangelism	Исламский евангелизм
Malaysia Goes Islamic	Малайзия становится исламской
Islamic prayer times	Время намаза в исламе
Islamic powers The Islamic World was a main factor in slavery.	В Саудовской Аравии рабство официально отменили только в 80 х годах XX века.
The Islamic Democratic Paradox	Исламский демократический парадокс
The real conflict ignited by the terrorist attacks is not between Islam and an American led, Judeo Christian crusade. The greater challenge is the ongoing struggle within the worldwide Islamic community, the Ummah, between moderate, progressive Muslims on the one hand and fundamentalist extremists on the other.	Истинный конфликт, разожженный террористическими актами, вовсе не является конфликтом между исламом и иудейско христианским крестовым походом с Америкой во главе.
Poverty may not cause Islamic terrorism, but Islamic terrorists manipulate poverty to their advantage.	Тем не менее, в подобных заявлениях есть доля правды.
Poverty may not cause Islamic terrorism, but Islamic terrorists manipulate poverty to their advantage.	Бедность, может быть, и не является непосредственной причиной исламского терроризма, однако, исламские террористы манипулируют бедностью, обращая ее в свою пользу.
Ending the Islamic Democracy Deficit	Устранение дефицита демократии в мире Ислама
Mali and the Islamic Reformation	Мали и исламская реформация
But Islamic fundamentalism remained unimpressed.	Но на исламский фундаментализм так и не удалось оказать никакого влияния.
The Roots of Islamic Backwardness	Причины отсталости исламского мира
Against Iran (Islamic Republic of)	Голосовали против Иран (Исламская Республика)
FGM is healthy and Islamic.	Генитальные обрезания полезны и принадлежат к исламу.
The claims of the Islamic fundamentalists that the West is anti Islamic would be proven wrong.	Утверждения исламских фундаменталистов, что Запад настроен против ислама, будут полностью опровергнуты.
A New Era for Islamic Science?	Новая эра исламской науки?
African Muslims In The Islamic World	Африканские мусульмане в исламском мире
The Islamic Case for Religious Liberty	Борьба ислама за свободу вероисповедания
How to Fight the Islamic State	Как бороться с Исламским Государством
Against Egypt, Iran (Islamic Republic of)	Голосовали против Египет, Иран (Исламская Республика)
Iran (Islamic Republic of) 94 500	Иран (Исламская Республика) 94 500
We have Tajik and Islamic holidays.	У нас есть таджикские и исламские праздники.
Maybe they re with the Islamic State?	Возможно, это игиловцы?
The pre Islamic Arabs were nomads.	Доисламские арабы были кочевниками.
The Islamic Development Bank, representing the 57 members of the Organization of Islamic Cooperation, is also showing leadership.	Банк исламского развития, представляющий 57 членов Организации исламского сотрудничества, также проявляет лидерство.
SINGAPORE In Malaysia s current political climate, it is no longer possible to distinguish Islamic radicals from Islamic moderates.	СИНГАПУР. В текущем политическом климате Малайзии уже невозможно отличить исламских радикалов от исламских умеренных.
Why is Islamic law growing in importance?	Так почему же растет значимость исламского закона?
To the south and the Islamic world?	К станам юга и исламскому миру?
The Limits to Fighting the Islamic State	Пределы борьбы с Исламским государством
Against Iran (Islamic Republic of), Rwanda, Uganda	Голосовали против Иран (Исламская Республика), Руанда, Уганда
Tom has never visited an Islamic country.	Том никогда не посещал исламских стран.
1973 The Islamic Development Bank is founded.	1973 основан Исламский банк развития.
FPI or the Islamic Defenders Front is an influential religious group which often campaigns against 'anti Islamic' activities and ideas.	ФЗИ, или Фронт защитников ислам,а является влиятельной религиозной группой, выступающей против антиисламских мероприятий и идей.
The public clothing framework enforcing hijab under Islamic codes have been part of Iran's laws since the 1979 Islamic Revolution.	Публичный дресс код, включающий обязательное ношение женщинами хиджаба, действует в Иране со времен Исламской революции 1979 года.
In Iran, the 1979 revolution overthrew the monarchy and created an Islamic republic based on the ideas of Islamic democracy.	В Иране революция 1979 года свергла монархию и создала исламскую республику, основанную на идеях исламской демократии.
Of course, an Islamic dictatorship is also possible.	Конечно, исламская диктатура тоже возможна.
Gaza s poverty was fertile ground for Islamic radicalism.	Бедность Газы была плодородной почвой для Исламского радикализма.
Make no mistake the Islamic State is strong.	Не будем заблуждаться Исламское государство сильно.
And this is not only about Islamic extremism.	И это не только о исламском экстремизме.
We, Iranians, do not want an Islamic regime!	Мы, иранцы, не хотим исламский режим!
The same Uzbekistan and the whole Islamic world!	Тоже самое Узбекистан и весь исламский мир

Показать эту страницу на русском языке