Translation of "islamic state of afghanistan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Afghanistan - translation :

Islamic - translation :

State - translation :

Keywords : Афганистане Афганистана Ирак служил солдат экстремисты Коперник ислама фронт объявило штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

These policies have helped push Afghanistan to the precipice of state failure, while opening the way for the Islamic State to take over more than one third of Iraq s territory.	Данная политика способствовала тому, что Афганистан оказался на грани краха, а у Исламского государства появилась возможность захватить более трети территории Ирака.
How to Fight the Islamic State	Как бороться с Исламским Государством
Maybe they re with the Islamic State?	Возможно, это игиловцы?
The Limits to Fighting the Islamic State	Пределы борьбы с Исламским государством
The tripartite nature of the Islamic State creates a policy dilemma.	Трехсторонняя природа Исламского Государства создает политическую дилемму.
The similarities with the views of the Islamic State are glaring.	Сходство со взглядами Исламского Государства являются вопиющими.
The Taliban entered Kabul on September 27, 1996, and established the Islamic Emirate of Afghanistan.	27 сентября 1996 талибы без боя взяли Кабул и основали Исламский Эмират Афганистан.
Make no mistake the Islamic State is strong.	Не будем заблуждаться Исламское государство сильно.
Of course, there are ideas of Pakistan other than that of an Islamic state.	Конечно, существуют и другие идеи Пакистана помимо исламского государства .
First, the flow of money to the Islamic State must be reduced.	Во первых, потоки денег в Исламское Государство должны быть уменьшены.
Those who object to calling the Islamic State a state have a point.	Те, кто возражают называть Исламское Государство государством правы.
Indeed, by becoming an Islamic state, Pakistan ultimately and perhaps inevitably became something of a jihadi state.	Став исламским государством, Пакистан, в итоге (и, быть может, неизбежно), превратился в нечто вроде джихадского государства.
Afghanistan is the mirror image of Iraq a nation without a state.	Афганистан это зеркальное отражение Ирака нация без государства.
Pakistani Taliban are striving to create an Islamic state.	Пакистанские талибы добиваются создания исламского государства.
I wouldn't mind living in a fundamentalist Islamic state.	Я был бы не против жить в стране с исламским фундаментализмом .
2. Congratulates the democratically elected Head of State of Afghanistan, the newly appointed Government of Afghanistan and millions of Afghan voters, who have participated in the first popular election of their Head of State	2. поздравляет демократически избранного главу Государства Афганистан, только что назначенное правительство Афганистана и миллионы афганских избирателей, которые участвовали в первых общенародных выборах главы своего государства
Mosul, Iraq's second largest city, remains under the control of the Islamic State.	Мосул, второй по величине город Ирака, остается под контролем Исламского государства.
A portion of territory has been seized by the terrorist group Islamic State.	Часть территории захватила террористическая организация Исламское государство .
Similarly, the survey found declining support for an Islamic state.	Опрос также выявил снижение числа сторонников исламского государства.
Let s defeat the Islamic State and then worry about Assad.	Давайте разгромим Исламское государство, а потом уж подумаем про Асада .
The Islamic State regards them as pagans, and therefore, undeserving of the protections traditionally accorded to Christians or Jews under Islamic law.	Исламское государство рассматривает их как язычников и потому считает не заслуживающими защиты, традиционно предоставляемой христианам или евреям исламскими зако ами.
Working with the West to combat the Islamic State serves neither of those purposes.	Работа с Западом по борьбе с Исламским Государством не служит ни одной из этих целей.
U.S. backed forces say they have seized full control of Manbij from Islamic State	Вооружённые силы, созданные при поддержке США, утверждают, что перехватили полный контроль над Манбиджем у Исламского Государства
The rise of the Islamic State in Syria and Iraq is the latest excuse.	Подъём Исламского государства в Сирии и Ираке последнее оправдание.
In a fit of Islamic solidarity, they went to Afghanistan and met with Osama bin Laden and the Taliban.	В порыве исламской солидарности они отправились в Афганистан и встретились с Усамой бен Ладеном и талибами.
Fifteen years later, Chechen extremists are fighting alongside the Islamic State.	Пятнадцать лет спустя чеченские экстремисты воюют за Исламское государство.
Putin has not gone into Syria to defeat the Islamic State.	Путин не вошел в Сирию, чтобы победить Исламское Государство.
Was it not Haftar who defeated the Islamic State in Libya?	Исламское государство в Ливии победил не Хафтар?
The self proclaimed Islamic State (ISIS) claimed responsibility for both attacks.	Самопровозглашённое Исламское государство (ISIS) взяло на себя ответственность за оба покушения.
Only about 10 is produced near Mosul, now under the control of the Islamic State.	Только примерно 10 производится около Мосула, который теперь находится под контролем Исламского Государства.
Elements of Islamic law principles have emerged in The Gambia barely three weeks after the president declared the majority Muslim country an Islamic state.	Менее чем через три недели после того, как президент Гамбии провозгласил страну с преобладающим числом мусульман исламским государством, в ней стали появляться элементы исламских правовых норм.
Chants of islamiyya, islamiyya (Islamic, Islamic) were enough.	Достаточно было проскандировать исламия, исламия .
Their perpetrators in this case, the Islamic State (ISIS) must be stopped.	Их виновники в данном случае, исламское государство (ИГИЛ) должны быть остановлены.
Is the Islamic State now recruiting its fighters on Russian social networks?	Радикальная группировка Исламское государство вербует добровольцев в российской социальной сети?
To Islamic State and Al Qaeda members in Bangladesh You are cowards.	Членам Исламского государства и Аль Каиды в Бангладеш вы трусы.
And those who escaped Assad s henchmen found themselves confronted by the terror of the Islamic State.	А те, кому удалось спастись от приспешников Асада, столкнулись лицом к лицу с террором исламского государства.
The author also discussed the role of the state in providing Islamic education in the country.	Автор также делится своими рассуждениями о роли государства в обеспечении исламского образования в стране.
Many see the Islamic State as the doing of Saudi Arabia, its ideology and its funding.	Многие связывают деятельность Исламского государства, а также идеологию и основание организации с Саудовской Аравией.
In the 13th century the shamkhals of Kumukh accepted Islam and Lakia became an Islamic state.	В XIII веке шамхалы Кумуха приняли ислам и Лакия стала исламским государством.
Afghanistan remains a critical front line state in the fight against terrorism.	Афганистан остаётся важнейшим государством в борьбе с терроризмом.
In June, the group, formerly known as the Islamic State in Iraq and Syria, changed its name to the Islamic state, headed by a Caliph, Abu Bakr Al Baghdadi.	В июне прошлого года организация, до этого известная как Исламское государство Ирака и Леванта (ИГИЛ), поменяла название на Исламское государство и объявила себя халифатом, который возглавил шейх Абу Бакр аль Багдади.
This is an important distinction, for it calls into question the validity of (the) concept of (an) Islamic state as distinct from a Muslim state.	Это важное различие, поскольку оно ставит под вопрос обоснованность концепции исламского государства как отличного от мусульманского государства .
The dire threat to both Iranian and US interests posed by the Islamic State (formerly the Islamic State in Iraq and Syria) has, evidently, brought the two countries closer together.	Серьезная угроза иранским и американским интересам, связанных с Исламским Государством (ранее Исламское Государство в Ираке и Сирии), очевидно, приблизили эти две страны друг к другу.
There is the need to protect other states citizens from Islamic State terrorism.	С другой стороны, есть необходимость защитить граждан других государств от исламского государственного терроризма.
Looking ahead, the US worries about cyber attacks by non state actors like the Islamic State and Al Qaeda.	Смотря в будущее, США беспокоится о кибер атаках негосударственных субъектов, таких как ISIS и Аль Каиды.

Показать эту страницу на русском языке