Translation of "islamic affairs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Affairs - translation : Islamic - translation : Islamic affairs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Minister of Foreign Affairs of the Islamic State of Afghanistan | министр иностранных дел Исламского государства Афганистан |
| Minister of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran | министр иностранных дел Исламской Республики Иран |
| (Signed) Abdullah Abdullah Minister for Foreign Affairs Islamic Republic of Afghanistan | (Подпись) Абдулла Абдулла Министр иностранных дел Исламской Республики Афганистан |
| State Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Pakistan | государственный министр иностранных дел Исламской Республики Пакистан |
| Calls for holding further symposia on the Islamic Culture and Dawa, and Islamic Civilization, in coordination with the Islamic Commission for Economic, Cultural and Social Affairs. | ссылаясь на Касабланкскую декларацию, принятую седьмой сессией Исламской конференции на высшем уровне, |
| Organization of the Islamic Conference (Annual Coordination Meeting of Ministers for Foreign Affairs) | Организация Исламская конференция (ежегодное координационное совещание министров иностранных дел) |
| The Selangor Islamic Affairs Department (JAIS) and other public moral authorities are very mad. | Селангорский департамент исламских дел и другие общественные моральные организации очень недовольны. |
| On 20 February 1998, she was transferred from the Islamic Affairs Department to the Faculty of languages. | 20 февраля 1998 года ее перевели из группы исламоведения на филологический факультет. |
| Letter dated 29 August 1993 from the Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran | Письмо министра иностранных дел Исламской Республики Иран от |
| The Ministry for Foreign Affairs of the United Arab Emirates presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran in Tehran. | Министерство иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Исламской Республики Иран в Тегеране. |
| Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs | иностранных иностранных иностранных иностранных иностранных |
| For example, the head of Islamic affairs in the Ministry of Religion, Nasaruddin Umar, is a self described Islamic feminist who has published sophisticated critiques of gender bias in Koranic exegesis. | Например, глава управления по исламским делам в министерстве религий, Насаруддин Умар, является, по его же описанию, исламским феминистом, который опубликовал критические статьи о дискриминации по половому признаку в коранических экзегезах. |
| This report was requested by the Islamic Conference Ministers for Foreign Affairs in their resolution 7 20E of August 1991. | Этот доклад был запрошен Исламской конференцией министров иностранных дел в их резолюции 7 20Е, принятой в августе 1991 года. |
| The Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran avails itself of this opportunity to renew its highest consideration. | Министерство иностранных дел Исламской Республики Иран пользуется случаем, чтобы вновь выразить уверения в своем глубочайшем уважении. |
| It offers master's degrees in Islamic finance, contemporary Islamic studies and Islamic public policy. | Он предлагает степень магистра исламских финансов, современного исламоведения и исламского публичной политики. |
| Chants of islamiyya, islamiyya (Islamic, Islamic) were enough. | Достаточно было проскандировать исламия, исламия . |
| The Ministers of Foreign Affairs and the Heads of Delegation of the Islamic States held the 32nd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers in Sana'a, the historic capital of Yemen, from 28 30 June 2005. | Министры иностранных дел и главы делегаций исламских государств провели тридцать вторую сессию Исламской конференции министров иностранных дел 28 30 июня 2005 года в Сане, исторической столице Йемена. |
| Islamic Evangelism | Исламский евангелизм |
| Islamic Relief | Международная служба по правам человека |
| Islamic Relief | Организация Исламская помощь |
| Outer space affairs, Office of Legal Affairs, | Вопросы космического пространства, Управление по правовым вопросам, |
| Foreign Affairs) and Minister for Foreign Affairs) | Министр иностранных дел) Бенджеллун Тууми |
| The Interests Section of the Islamic Republic of Iran in Washington presents its compliments to the Embassy of Pakistan and has the honour to quote the attached message received from the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran. | Секция интересов Исламской Республики Иран в Вашингтоне свидетельствует свое уважение посольству Пакистана и имеет честь препроводить прилагаемое послание, полученное от Министерства иностранных дел Исламской Республики Иран. |
| Letter dated 7 April (S 1994 407) from the representative of the Islamic Republic of Iran addressed to the Secretary General, transmitting a letter (undated) from the Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran to the Secretary General. | Письмо представителя Исламской Республики Иран от 7 апреля на имя Генерального секретаря (S 1994 407), препровождающее письмо (без указания даты) министра иностранных дел Исламской Республики Иран на имя Генерального секретаря. |
| Kamal Kharrazi, Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, made a statement at the closing session of the Conference on 10 May 2005. | 10 мая 2005 года на заседании, посвященном закрытию Конференции, с заявлением выступил Камаль Харрази, министр иностранных дел Исламской Республики Иран. |
| The official visit by the Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran to Abu Dhabi in May 1993 best illustrates the Iranian attitude. | Официальный визит министра иностранных дел Исламской Республики Иран в Абу Даби в мае 1993 года является наилучшим свидетельством позиции Ирана. |
| 6. On 13 January 1994, the Special Representative addressed the following letter by telex to the Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran | 6. 13 января 1994 года Специальный представитель направил министру иностранных дел Исламской Республики Иран телексом следующее письмо |
| Islamic powers The Islamic World was a main factor in slavery. | В Саудовской Аравии рабство официально отменили только в 80 х годах XX века. |
| Iran (Islamic Republic Iran (Islamic Republic of) . 1994 of) Italy . 1996 | Иран (Исламская Республика) Иран (Исламская Республика) 1994 года |
| Malaysia Goes Islamic | Малайзия становится исламской |
| Islamic prayer times | Время намаза в исламе |
| 11. Islamic Party | 11. Исламская партия |
| Islamic World Association | Исламская всемирная ассоциация |
| Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs | глав государств Республики Армения, Республики Беларусь, |
| Information and Cultural Affairs, Ministry of Foreign Affairs | общественной информации и культуры министерства иностранных |
| Information and Cultural Affairs, Ministry of Foreign Affairs | общественной информации и вопросам культуры министерства |
| Secretary for Foreign Affairs, Ministry of Foreign Affairs | Секретарь по иностранным делам, министерство внешних сношений |
| Recalling Resolutions adopted by the Islamic Summit and other Islamic Conferences, in particular the 10th Session of the Islamic Summit Conference and the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers | ссылаясь на резолюции, принятые исламскими конференциями на высшем уровне и другими исламскими конференциями, в частности десятой сессией Исламской конференции на высшем уровне и тридцать первой сессией Исламской конференции министров иностранных дел, |
| Islamic art Islamic art in all media is represented at the Walters. | В музее Уолтерса представлены все виды исламского искусства. |
| Letter dated 17 April (S 23820) from the representative of the Islamic Republic of Iran addressed to the Secretary General, enclosing a letter of the same date from the Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran to the Secretary General. | Письмо представителя Исламской Республики Иран от 17 апреля (S 23820) на имя Генерального секретаря, препровождающее письмо министра иностранных дел Исламской Республики Иран от той же даты на имя Генерального секретаря. |
| Letter dated 16 July (S 26119) from the representative of the Islamic Republic of Iran addressed to the Secretary General, transmitting a letter of the same date from the Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran to the Secretary General. | Письмо представителя Исламской Республики Иран от 16 июля на имя Генерального секретаря (S 26119), препровождающее письмо министра иностранных дел Исламской Республики Иран от того же числа на имя Генерального секретаря. |
| Letter dated 30 July (S 26207) from the representative of the Islamic Republic of Iran addressed to the Secretary General, transmitting a letter of the same date from the Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran to the Secretary General. | Письмо представителя Исламской Республики Иран от 30 июля на имя Генерального секретаря (S 26207), препровождающее письмо министра иностранных дел Исламской Республики Иран от того же дня на имя Генерального секретаря. |
| Letter dated 30 August (S 26387) from the representative of the Islamic Republic of Iran addressed to the Secretary General, transmitting a letter dated 29 August 1993 from the Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran to the Secretary General. | Письмо представителя Исламской Республики Иран от 30 августа на имя Генерального секретаря (S 26387), препровождающее письмо министра иностранных дел Исламской Республики Иран от 29 августа 1993 года на имя Генерального секретаря. |
| Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs of | Министр иностранных дел Украины А. Зленко |
| Political affairs | Политические вопросы |
Related searches : Islamic Law - Islamic Finance - Islamic Education - Islamic Group - Islamic Unity - Islamic Jihad - Islamic Community - Islamic Ummah - Islamic Militants - Islamic Civilization - Islamic Guidance - Islamic Court
