Translation of "isolated disputes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Isolated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Settlement of disputes | Урегулирование споров |
| Settlement of disputes | Разрешение споров |
| IV. Settlement of disputes | IV. Урегулирование споров |
| Pacific settlement of disputes | Мирное разрешение споров |
| Peaceful settlement of disputes | Мирное урегулирование споров |
| Syria is becoming increasingly isolated | Сирия оказывается все в большей изоляции |
| Fortunately it s an isolated case. | К счастью, это единичный случай. |
| They are anxious and isolated. | Они обеспокоены этим и изолированны от мира. |
| Schools in Arroyito are isolated. | Школы Арройито изолированы. |
| Yet Iran is also relatively isolated. | Однако Иран тоже сравнительно изолирован. |
| Putin is increasingly seen as isolated. | Путин все больше и больше попадает в изоляцию. |
| This is hardly an isolated case. | Это вряд ли можно считать частным случаем. |
| Under the Tsars, Russia was often isolated. | Царская Россия часто находилась в изоляции. |
| How are they organized? Are they isolated? | Как они организованы? Они изолированы |
| Fair weather friends and family isolated her. | Ненадёжные друзья и семья отказались от неё. |
| The country is isolated economically and politically. | Страна изолирована экономически и политически. |
| The old border disputes have been silenced. | Затихли старые споры по поводу границ. |
| Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. | Территориальные споры обострили напряженное состояние в значительной степени. |
| The US, no surprise, disputes these claims. | Не удивительно, что США оспаривает эти утверждения. |
| (e) Reduction of disputes in international trade. | e) Сокращение числа споров в международной торговле |
| Small disputes estranged them from one another. | Небольшие разногласия отчуждали их друг от друга. |
| Unfortunately, Zunduri's case is not an isolated story. | К сожалению, случай Цундури не единичен. |
| Small disputes are magnified by this underlying conflict. | Небольшие разногласия гиперболизируются из за этого конфликта. |
| Many serious disputes have gone unresolved for decades. | Многие серьезные спорные вопросы в течение десятилетий так и остаются нерешенными. |
| 57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes | 57 26. Предотвращение и мирное урегулирование споров |
| A future free from wars, blood and disputes. | Будущем без войн, кровопролития и конфликтов. |
| The West has already isolated Gaza s Hamas controlled government. | Запад уже изолировал управляемое Хамасом правительство сектора Газа. |
| Second, the upheavals threaten to leave Israel more isolated. | Во вторых, эти восстания угрожают усилением изоляции Израиля. |
| It's actually a Bronze Age culture that's been isolated. | Это оказавшаяся изолированной от остального мира культура Бронзового века. |
| Before the latest war erupted, Hamas was politically isolated. | Перед тем как разгорелась последняя война, ХАМАС был в политической изоляции. |
| Many people were isolated from the exit and suffocated. ( | Много людей были отрезаны от выхода и задохнулись. |
| Mobile teams travel to reach the most isolated patients. | Мобильные бригады выезжают к больным даже в самых изолированных местностях. |
| Las Cruces is a particular, though not isolated, case. | Las Cruces особенный, но не единичный, случай. |
| Note the tight interconnections and lack of isolated clusters. | Заметьте близкие связи и отсутствие изолированных кластеров. |
| Their isolated villages have been regularly looted by dacoits. | Их отдаленные деревни регулярно грабили бандиты. |
| Stored charge on these isolated gates changed their properties. | Хранимые заряды в этих изолированных затворах изменили их свойства. |
| Emphasizing the importance of early warning to prevent disputes, and emphasizing also the need to promote the peaceful settlement of disputes, | подчеркивая важность раннего предупреждения в целях предотвращения конфликтов и подчеркивая также необходимость содействия мирному урегулированию споров, |
| All countries involved have maritime disputes and political disagreements. | Все вовлеченные страны имеют морские споры и политические разногласия. |
| In 1997, the ruling BCP split over leadership disputes. | В 1997 году партия BCP раскололась. |
| Land disputes have risen in recent years in Cambodia. | За последние годы в Камбодже все чаще стали возникать споры по поводу территории. |
| For public hospitals, they can't settle disputes like this. | Государственные больницы не могут решать споры таким способом. |
| The point sold well and civil servants found themselves isolated. | Эта идея была хорошо воспринята, и государственные служащие оказались в изоляции. |
| Pakistan would, most likely, no longer be an isolated case. | Пакистан, скорее всего, уже не будет единичным случаем. |
| Experts isolated the infected computer from the airport's IT network. | Эксперты изолировали инфицированный компьютер от сети аэропорта. |
| As a result, I became self dependent and quite isolated. | В результате я стала самостоятельной и достаточно замкнутой. |
Related searches : Disputes - Disputes Over - Settling Disputes - Disputes Arising - Disputes With - Disputes Procedure - Disputes Settled - Collective Disputes - Energy Disputes - Ownership Disputes - Mediate Disputes - Policy Disputes - Disputes About
