Translation of "issue of warnings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Issue - translation :

Issue of warnings - translation :

Keywords : выпуск вопросу проблемой Проблема проблему предупреждения предупреждение предупреждениям предостережения проигнорировали

Examples (External sources, not reviewed)

Warnings.	Предупреждения.
Warnings	Предупреждения
The Fund, wary of biting the hand that feeds it, has been reluctant to issue strong warnings in such instances.	Фонд, опасаясь кусать руку, которая его кормит, в таких случаях отказывался делать резкие предупреждения.
Global Warnings	Глобальные предупреждения
Show warnings	Показать вкладки
User warnings	Страницы
Warnings Issued	Получено предупреждений weather watches
(The tribe of) A'ad rejected warnings. Then how (dreadful) was My punishment after My warnings.	Ложью сочли адиты, и каково же было Мое наказание и увещание!
(The tribe of) A'ad rejected warnings. Then how (dreadful) was My punishment after My warnings.	Гадяне верили лжи и за то какова была наша казнь и гроза!
There were, of course, many warnings.	Конечно, предостережений было много.
Tom ignored all of Mary's warnings.	Том проигнорировал все предупреждения Мэри.
(The tribe of) A'ad rejected warnings.	Отвергли (пророка Худа) адиты.
(The tribe of) Thamud rejected warnings	Сочли ложью самудяне увещания предостережения от Аллаха
The folk of Lot rejected warnings.	Счел ложным народ (пророка) Лута увещевания знамения Аллаха .
(The tribe of) Thamud rejected warnings	Ложью сочли самудиты увещания
The folk of Lot rejected warnings.	Народ Лута счел ложью увещание.
(The tribe of) A'ad rejected warnings.	Адиты сочли лжецами посланников.
(The tribe of) Thamud rejected warnings	Это было известное племя, к которому Всевышний отправил пророка Салиха, который призвал их искренне поклоняться одному Аллаху и страшиться Его наказания. Однако соплеменники воспротивились Салиху.
The folk of Lot rejected warnings.	Народ Лута (Лота) счел ложью предостережения.
(The tribe of) Thamud rejected warnings	Самудяне сочли ложью предостережения.
(The tribe of) A'ad rejected warnings.	Адиты отвергли своего посланника Худа.
(The tribe of) Thamud rejected warnings	Самудяне отвергли увещевания своего пророка Салиха,
The folk of Lot rejected warnings.	Народ Лута отверг увещевания своего посланника.
(The tribe of) A'ad rejected warnings.	'Адиты отвергли Посланника .
(The tribe of) Thamud rejected warnings	Самудиты отвергли увещевания
The folk of Lot rejected warnings.	Народ Лута отверг увещевание.
(The tribe of) A'ad rejected warnings.	И люди Ад сочли лжецом (пророка Худа).
(The tribe of) Thamud rejected warnings	И самудяне тоже ложью (нарекли) увещевания (пророка),
The folk of Lot rejected warnings.	И люди Лута тоже ложью (нарекли) увещевания (пророка).
(The tribe of) Thamud rejected warnings	Фемудяне почли ложью угрозу.
The folk of Lot rejected warnings.	Народ Лота почел ложью угрозу.
Heed all warnings.	Реагируйте на все предупреждения.
Heed all warnings.	Прислушивайтесь ко всем предупреждениям.
There were warnings	Получены предупреждения
Warnings were issued.	Были сделаны предупреждения.
AWACS issued warnings.	Система АВАКС сделала предупреждения.
You are only a bearer of warnings.	Ведь ты (о, Мухаммад) только увещеватель тот, кто предостерегает о наказании Аллаха .
You are only a bearer of warnings.	ты только увещатель.
The people of Lot rejected the warnings.	Народ Лута счел ложью увещание.
The people of Lot rejected the warnings.	Народ Лута (Лота) счел ложью предостережения.
You are only a bearer of warnings.	Ты всего лишь предостерегающий увещеватель.
You are only a bearer of warnings.	Ты (о пророк!) лишь только увещеватель.
You are only a bearer of warnings.	ибо ты только увещеватель.
You are only a bearer of warnings.	Лишь увещатель ты, и только!
You are only a bearer of warnings.	ты только проповедник.

Показать эту страницу на русском языке