Translation of "it also revealed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The flu also revealed some of Mexico s other fundamental flaws.
Грипп также показал несколько других фундаментальных пороков Мексики.
Kadyralieva also revealed how difficult it had been to draft the initiative as a young woman.
Кадыргалиева также поделилась, как сложно ей, молодой женщине, было поднять данный вопрос на законодательном уровне.
It was revealed that Mary was pregnant.
Выяснилось, что Мария была беременна.
Some also revealed that misogyny plagues the community as much from within, as it does from the outside.
Некоторые также говорили о том, что женоненавистничество приносит вред обществу как снаружи, так и изнутри.
The information revealed forms only one part of the whistleblowing the way in which it is revealed by the whistleblower and presented by the receiver are also of great importance.
Сама по себе раскрытая информация это лишь часть информаторства, и то, как она была раскрыта и как воспринята получателем, имеет не меньшее значение.
It also revealed deep historical similarities between Ireland's national question and many of those that re erupted after 1989.
Он также обнажил схожесть ирландского национального вопроса со многими другими, возродившимися после 1989 года.
Secret revealed? ...
Секрет раскрыт? ...
It was revealed to her that besides that instinctive life she had lived hitherto there was also a spiritual life.
Ей открылось то, что, кроме жизни инстинктивной, которой до сих пор отдавалась Кити, была жизнь духовная.
Two days of intensive discussions revealed important differences in perspective, but also many commonalities.
Два дня интенсивных обсуждений показали существенные различия в точках зрения, но также и много общего.
But the experts ranking of priorities also revealed some exciting and promising policy options.
Но эксперты расположили приоритетные проблемы в соответствующем порядке друг за другом в зависимости от их значимости, что также выявило некоторые волнующие и перспективные варианты принятия политических решений.
He stood revealed.
Он стоял разоблаченный.
Thom Browne also revealed a selection of bizarre masks and just in time for Halloween.
Том Брайн также представил подборку причудливых масок очень вовремя для Хеллоуина.
The Higgs boson revealed
Бозон Хиггса в деталях
She revealed her secret.
Она раскрыла свой секрет.
She revealed the secret.
Она выболтала тайну.
Tom revealed the secret.
Том раскрыл секрет.
Tom revealed his secret.
Том раскрыл свой секрет.
It is in being with each other that our essence becomes revealed.
Наша сущность раскрывается благодаря присутствию другого человека.
The Fountain of Youth Revealed
Открыт источник молодости
Some revealed the answer Advertisement.
Некоторые раскрыли тайну реклама.
Panama Papers list finally revealed!
Наконец раскрыт список Панамских документов !
He thus revealed his glory.
Так он явил своё торжество.
The lie has been revealed.
Ложь раскрыта.
Unfortunately, the Middle East, beyond suffering its own tragic fate, has also revealed the extent of Europe s weakness.
К сожалению, Ближний Восток, помимо страданий от собственной трагической судьбы, также продемонстрировал степень ослабления Европы.
The war in Iraq has also revealed the critical state of the European Union's foreign and defense policies.
Война в Ираке также показала критическое состояние внешней и оборонной политики Европейского Союза.
In this report, Twitter also revealed more detailed information on who is making the requests from the US.
В этом докладе Twitter также назвали инициаторов запросов.
He revealed the secret to her.
Он открыл ей свой секрет.
She revealed her secret to us.
Она раскрыла нам свой секрет.
She revealed the secret to him.
Она открыла ему секрет.
Tom revealed his secret to us.
Том открыл нам свой секрет.
They are revealed in one another.
Этот текст находится в третьем томе Зoapa.
That this happens to ordinary Russians is clear what Cherkesov revealed was that Putin s circle also confronts this situation.
То, что это происходит с обычными россиянами, очевидно Черкесов же раскрыл то, что круг Путина тоже столкнулся с этой ситуацией.
Investigators have also revealed that they discovered a camera pen at his home technology that is illegal in Russia.
Следователи также объявили, что нашли у него дома ручку со встроенной камерой владение ими в России незаконно.
He has verily revealed to you this Book, in truth and confirmation of the Books revealed before, as indeed He had revealed the Torah and the Gospel
Ниспослал Он тебе (о, Пророк) Книгу Коран с истиной который содержит только истину , (и которая является) подтверждающей истинность того, что было ниспослано (от Аллаха) до нее до этой книги Корана . И ниспослал Он Тору (пророку Мусе) и Евангелие (пророку Иисе)
This earthquake will go down in history as one of extreme devastation that also revealed the strength of Mexico's people.
Это землетрясение войдет в историю как одно из самых разрушительных, но и показавших при этом силу мексиканского народа.
You cannot help knowing, since God in His great mercy has revealed it to you.
Вы не можете не знать, когда господь бог по великой милости своей открыл вам это.
The Kostroma discussion has revealed another case.
Дело костромских джедаев выявило еще один случай.
On the blog articolotre, Gea Ceccarelli revealed
В блоге articolotre Джеа Чеккарелли написал
Cindy V ( cindos) revealed her Christmas wish
Синди В (Cindy V) ( cindos) поделилась своим рождественским желанием
Profile picture of Rangoon Revealed Facebook page
Изображение профиля Facebook страницы Rangoon Revealed
The magazine revealed all his dirty secrets.
Журнал выставил на обозрение все его грязные тайны.
The truth shall be revealed to you.
Правда откроется тебе.
Dan revealed he was a white supremacist.
Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы.
Oh no, you have revealed our secret!
О нет, ты раскрыл наш секрет!
Let the people of the Gospel judge by what has been revealed in it by God.
И пусть судят обладатели Евангелия те, к которым был послан пророк Ииса по тому, что Аллах низвел в нем.

 

Related searches : Also Revealed That - It Was Revealed - It Is Revealed - It Has Revealed - It Also - Revealed - It Also Enables - It Also Appears - It Also Provides - It Also Allows - It Also Fits - It Also Addresses - It Also Seems - As It Also