Translation of "it can be assumed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assumed - translation :

Keywords : предположил предположила предположили предполагал вымышленным

Examples (External sources, not reviewed)

First, it has to be assumed that individuals prefer to avoid risk.	Во первых, нужно принимать во внимание, что люди стремятся избегать риска.
It should be assumed that the largest park in Barcelona is the beach.	Нужно допустить, что самый большой парк Барселоны это пляж.
Can nothing be done to make them more useful in explaining the world as it is, rather than as it is assumed to be in their stylized models?	Неужели нельзя ничего сделать, чтобы они стали более полезными в объяснении сути происходящего, а не того, что предполагается в их традиционных моделях?
He assumed that the train would be on time.	Он полагал, что поезд прибудет вовремя.
Nor can it be assumed that Iran s divided and radical leadership would always act rationally, or that proliferation would stop with the Islamic Republic.	Также нельзя быть уверенным в том, что лишенное единства и радикальное руководство Ирана всегда будет действовать рационально или что распространение ядерного оружия остановится в пределах Исламской Республики.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта.
In one scenario, we assumed that the Israeli labor market will be progressively re opened. In another we assumed that it will remain closed until 2010.	По одному из возможных сценариев мы предполагали, что рынок труда в Израиле будет постепенно снова открываться.
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.	будь то объём продаж, награда за что то, прошлый опыт, будь то объём продаж, награда за что то, прошлый опыт, успешные бета тесты. Что угодно.
Daunting as the effort would be, its advocates assumed a sustainable political consensus to support it.	Эти усилия требовали покорности, и поэтому его сторонники полагали, что в стране будет устойчивый политический консенсус для их поддержки.
It was assumed that Cyprus should be united when the country joined the EU in 2004.	Когда в 2004 году страна вошла в ЕС, предполагалось, что Кипр должен объединиться.
It can be assumed that the portraits for Mark and Luke and the symbols page for Luke at one time existed but have been lost.	Предполагают, что портреты Марка и Луки и страница с символами перед Лукой когда то существовали, но ныне утеряны.
Can it be done?	Можно ли это сделать?
Can it be true?	Это может быть правдой?
It can be dangerous.	Это может быть опасно.
How can it be?	Как это может быть?
Can it be repaired?	Это можно починить?
Can it be repaired?	Его можно починить?
Can it be repaired?	Её можно починить?
Can it be fixed?	Это можно починить?
Can this be it?	Может это быть этим?
It can be repaired.	Это можно починить.
It can be repaired.	Это можно исправить.
It can be repaired.	Его можно починить.
It can be repaired.	Её можно починить.
What can it be?	Что это может быть?
It can be difficult.	Это может быть сложно.
It can be replaced.	Это можно заменить.
Can it be replaced?	Его можно заменить?
Can it be replaced?	Её можно заменить?
It can be improved.	Это можно улучшить.
It can be improved.	Это можно усовершенствовать.
It can be improved.	Его можно усовершенствовать.
It can be improved.	Её можно усовершенствовать.
I assumed it was Tom who wrote this report.	Я предположил, что этот отчёт написал Том.
According to the inscriptions showed there, can be assumed that they are in her power she came from Rome.	По надписям можно предположить, что находящиеся в них мощи она привезла из Рима.
It can be for profit or not profit. It can be large or small.	Коммерческой или некоммерческой. Большой или маленькой.
I assumed that it was Tom who wrote this report.	Я предположил, что этот отчёт написал Том.
But it can be done.	Но это осуществимо.
How can it be minimized?	Как необходимость в нем можно свести к минимуму?
Can it be brother Nicholas?	Что, если это брат Николай?
Who ever can it be?	Кто бы это мог быть?
It can not be true.	Это не может быть правдой.
It can not be true.	Этого не может быть.
It can not be true.	Не может быть, чтобы это была правда.
How can it be done?	Как это может быть сделано?

Показать эту страницу на русском языке