Translation of "may be assumed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assumed - translation :

Keywords : предположил предположила предположили предполагал вымышленным

Examples (External sources, not reviewed)

He assumed that the train would be on time.	Он полагал, что поезд прибудет вовремя.
I assumed there must be something else we had to do.	Я предположил, что нам, должно быть, надо сделать что то ещё.
Tom assumed full responsibility.	Том взял на себя полную ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том целиком взял на себя ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том полностью принял на себя ответственность.
First, it has to be assumed that individuals prefer to avoid risk.	Во первых, нужно принимать во внимание, что люди стремятся избегать риска.
He is not such a fool as you assumed him to be.	Он не такой дурак, как ты думаешь.
I assumed that there must be something else we had to do.	Я предположил, что нам, должно быть, надо сделать что то ещё.
The SDIH is sometimes assumed to be a fundamental law of visual perception.	Эта гипотеза иногда считается основным законом зрительного восприятия.
It should be assumed that the largest park in Barcelona is the beach.	Нужно допустить, что самый большой парк Барселоны это пляж.
Hitler assumed power in 1933.	Гитлер пришёл к власти в 1933 году.
I assumed you were happy.	Я считал, что ты счастлива.
We assumed you were dead.	Мы полагали, что ты мёртв.
In one scenario, we assumed that the Israeli labor market will be progressively re opened. In another we assumed that it will remain closed until 2010.	По одному из возможных сценариев мы предполагали, что рынок труда в Израиле будет постепенно снова открываться.
'It may be.	Может быть.
It may be.	Может быть.
Early plans for military reconnaissance stations assumed that soldiers would be stationed on board.	Ранние планы в отношении военных разведывательных станций предусматривали, что на их борту будут находиться солдаты.
He'd survived for so long, his friends and colleagues assumed he'd always be there.	Он так долго уходил от опасности, его друзья и коллеги думали, что он будет всегда.
It may or may not be true.	Это может быть или может не быть правдой.
I assumed that she was there.	Я предположил, что она там.
She assumed an air of indifference.	Она приняла безразличный вид.
We assumed that you were dead.	Мы полагали, что ты мёртв.
I assumed that you were happy.	Я считал, что ты счастлива.
He may be cold, his clothes may be ragged, and he may be ashamed, but he is not unhappy.	Может быть, ему холодно, и платье у него разорвано, и стыдно ему, но он не несчастлив.
Noting that the Chief Minister of Montserrat assumed the chairmanship of the Organization of Eastern Caribbean States in May 2003,	отмечая, что в мае 2003 года главный министр Монтсеррата начал выполнять обязанности председателя Организации восточнокарибских государств,
All bodies are assumed to be open access now, just as women s have always been.	Сегодня подразумевается, что ко всем телам есть свободный доступ , как это всегда было с женщинами.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.	Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю.
Capitals may be renamed.	Столицам могут дать другие имена.
They may be right.	Возможно, они правы.
This may be surprising.	Это может быть удивительным.
This may be changing.	Но ситуация может меняться.
Tragic it may be.	Может быть, это трагично.
May He be praised!	42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки !
May you be damned.	Чёрт вас побери.
You may be right.	Возможно, ты и прав.
You may be right.	Может, ты и прав.
You may be right.	Возможно, Вы и правы.
May I be excused?	Прошу меня извинить.
It may be true.	Может быть, это и правда.
I may be wrong.	Возможно, я ошибаюсь.
You may be correct.	Возможно, ты и прав.
Tom may be wrong.	Том может ошибаться.
May it be so!	Да будет так!
You may be correct.	Возможно, Вы и правы.
It may be expensive.	Это может быть дорого.

Показать эту страницу на русском языке