Translation of "it could contain" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I could barely contain my excitement.
Я едва мог сдержать волнение.
I could barely contain my excitement.
Я едва могла сдержать волнение.
Tom could barely contain his anger.
Том едва мог сдержать гнев.
He could not contain his wrath.
Он не мог сдержать гнев.
Tom could barely contain his excitement.
Том едва сдерживал волнение.
He could no longer contain his anger.
Он больше не мог сдержать своего гнева.
He could no longer contain his impatience.
Он больше не мог скрывать своё нетерпение.
The firefighters could not contain the blaze.
Пожарные не могли сдержать пламя.
What does it contain?
Что это содержит?
According to Mutko, it does not contain anything that could cause concern for Russia.
По словам Мутко, она не содержит ничего, что могло бы представить сложности для России.
I could barely contain my indignation at her impudence.
Я едва мог сдержать возмущение её нахальством.
Could the Malayan military strategy to contain the rebellion have been imported?
Можно ли было импортировать малайскую военную стратегию сдерживания мятежей в Шри Ланка?
For Iraq s disintegration would be hard to contain indeed, it could bring about a thorough balkanization of the region.
Поскольку распад Ирака трудно было бы содержать в действительности, это могло бы вызвать масштабную балканизацию всего региона.
According to scientific experts, one SS 18 rocket could contain a hundred Chernobyls.
Согласно научным экспертам, одна ракета СС 18 могла содержать в себе сотню Чернобылей.
A rapid and determined response could have done much to contain the virus.
Быстрый и решительный ответ мог бы сделать гораздо больше для сдерживания вируса.
According to scientific experts, one SS 18 rocket could contain a hundred Chernobyls.
Согласно научным экспертам, одна ракета СС 18 могла содер ать в себе сотню Чернобылей.
May contain nuts.
Может содержать орехи.
Blueberries contain antioxidants.
В чернике содержатся антиоксиданты.
Blueberries contain antioxidants.
Черника содержит антиоксиданты.
It could have helped to contain the current crisis if it had accepted invitations to invest in Lehman Brothers, but, given its previous losses on Wall Street, it declined.
Сдержать текущий кризис, возможно, помогло бы решение инвестировать средства в Lehman Brothers, но, учитывая его предыдущие потери на Уолл Стрит, такое решение принято не было.
Could Sri Lanka have learned anything from the Malayan experience? Could the Malayan military strategy to contain the rebellion have been imported?
Могло бы правительство Шри Ланка воспользоваться опытом Малайи?
It may contain positive news for India, and for the world.
Нам следует обратить самое пристальное внимание на новый бюджет и новую политику развития, которые новое индийское правительство собирается провозгласить в ближайшие недели. В них могут заключаться положительные новости и для Индии, и для всего мира.
It may contain positive news for India, and for the world.
В них могут заключаться положительные новости и для Индии, и для всего мира.
Still, however, it does not contain a clear definition of extremism.
Но внятного определения экстремизма в ней как не было, так и не появилось.
All dictionaries contain errors.
Все словари содержат ошибки.
All dictionaries contain errors.
Во всех словарях есть ошибки.
Lemons contain citric acid.
В лимонах содержится лимонная кислота.
Most toothpastes contain fluoride.
Большинство зубных паст содержит фтор.
Most toothpastes contain fluoride.
В большинстве зубных паст содержится фтор.
Most toothpastes contain fluoride.
Большинство зубных паст содержат фтор.
Tom couldn't contain his anger.
Том не мог сдержать свой гнев.
Tom couldn't contain his anger.
Том не смог сдержать гнев.
Does Coca Cola contain caffeine?
Кока кола содержит кофеин?
Mary couldn't contain her anger.
Мэри не могла сдержать гнев.
Tom couldn't contain his joy.
Том не мог сдержать радость.
Tom couldn't contain his joy.
Том не мог сдержать радости.
Fresh vegetables contain many nutrients.
В свежих овощах содержится много питательных веществ.
It could be NBC. It could be ABC.
Это может быть на NBC. На ABC.
PARIS Let s engage Russia if we can, but contain it if we must.
ПАРИЖ Давайте вовлечем Россию при возможности, но будем сдерживать её при необходимости .
It is estimated to contain 20 per cent of the world's animal species.
На территории страны встречается около 20 всех известных в мире видов животных.
It could compute. It couldn't just calculate. It could do more.
Машина могла делать вычисления. Не только считать. Она могла гораздо больше.
Forests contain huge amounts of carbon.
Леса удерживают огромное количество углерода.
This product does not contain GMO.
Этот продукт не содержит ГМО.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.
В грибах содержится значительное количество минералов.
Oranges contain lots of vitamin C.
Апельсины содержат много витамина C.

 

Related searches : Could Contain - It May Contain - It Should Contain - It Will Contain - It Could Affect - So It Could - It Could Result - It Could Take - It Could Happen - It Could Work - It Could Help - It Could Cause - It Could Occur