Translation of "it does indeed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Because obviously, if it's breaking snails, the poor limb must be disintegrating. And indeed it does.
Потому что очевидно, что если оно разбивает раковину, бедный орган тоже должен разрушаться. И так и происходит.
Indeed it is.
Это действительно так.
Indeed it was...
Так и поступил...
Sometimes it does often it does not.
Иногда это работает чаще всего нет.
Well, our birth indeed does not depend on our will.
Итак, наше рождение действительно не зависит от нашей воли.
So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains.
Значит, влияние культуры, если уж она на нас влияет, а это действительно так происходит через влияние на мозг.
Indeed, it is at times like this that the world truly does seem like a global village.
В такое время действительно кажется, что весь мир это просто одна большая всемирная деревня.
Indeed, the OSCE treats the Lukashenka controlled parliament in the same way it does any EU parliament.
В действительности, ОБСЕ работает с контролируемым Лукашенко парламентом точно так же, как с любым другим парламентом Евросоюза.
It does.
Да.
It does.
Еще как имеет.
It does.
Является.
Indeed, it is now.
И, действительно, время пришло.
Such, indeed, it was.
Так оно и было на самом деле.
Indeed, it is hopeless.
В самом деле, такое развитие ситуации было бы абсолютно безвыходным.
Indeed, it is discouraging.
Действительно, неприглядные.
Indeed it never stopped.
В самом деле, она никогда не закончится.
The fall of Milosevic does not cure the political woes of the Balkans indeed, it raises their urgency.
Падение Милошевича не освободило Балканы от политических болезней, скорее, оно привело к их обострению.
Indeed, the politics of stock markets does not stop with taxes.
Но политика фондовых рынков не ограничивается налогами.
Where does it originate and where does it go?
Где он берет свое начало и куда стремится?
It does not.
Но это не так.
Or does it?
Так ли это?
Does it matter?
Так ли это важно?
Yes, it does.
Да, это так.
Does it exist?
Это существует?
Does it work?
Это работает?
Does it work?
А так получится?
Does it hurt?
Болит?
Does it hurt?
Это больно?
Does it show?
А разве заметно?
Everyone does it.
Все это делают.
'Found it, indeed, Constantine Dmitrich!
Какое поймал, Константин Митрич!
It doesn't work, does it?
Не работает, что ли?
It said, Money does does make me happy.
Там было написано Деньги делают делают меня счастливым .
Regardless what he does, he does it well.
Что бы он ни делал, он делает это хорошо.
Regardless what he does, he does it well.
Что бы он ни делал, у него хорошо получается.
The silver lining is that the European welfare state does indeed need trimming!
Серебряная обшивкая в данном случае это то, что европейскому государству всеобщего благосостояния, действительно, необходимо сокращение!
Indeed, it is already creating tensions.
Такое положение вещей уже создает напряженность.
Indeed, it is now visiting Syria.
В настоящий момент речь идет о Сирии.
And, indeed, has it really failed?
И в самом ли деле оно провалилось?
Indeed, it was a great team.
Действительно, это была замечательная команда.
Does it matter who did it?
В этом случае, мы этого не делали.
Today it does not.
На сегодняшний день этого не наблюдается.
Does Amazon carry it?
Есть ли это на Амазоне?
But does it work?
Но работает ли она на самом деле? Существует единственный способ узнать о том, приносит ли любое воздействие больше вреда, чем пользы, и делается это с помощью рандомизированных контролируемых исследований.
Every species does it.
Каждой живое существо делает это.

 

Related searches : Does Indeed - Does Indeed Not - Indeed Does Not - Does It - It Does - It Would Indeed - It Was Indeed - Indeed It Was - It Is Indeed - It Seems Indeed - Indeed It Has - It May Indeed