Translation of "it is indeed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Indeed - translation :

Keywords : Действительно несомненно вправду верно Конечно

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed it is.	Это действительно так.
Indeed, it is now.	И, действительно, время пришло.
Indeed, it is hopeless.	В самом деле, такое развитие ситуации было бы абсолютно безвыходным.
Indeed, it is discouraging.	Действительно, неприглядные.
Indeed, it is already creating tensions.	Такое положение вещей уже создает напряженность.
Indeed, it is now visiting Syria.	В настоящий момент речь идет о Сирии.
But austerity is not working indeed, it is counterproductive.	Но строгая экономии не работает более того, она контрпродуктивна.
Indeed this car is small, but it is powerful.	Действительно, этот автомобиль небольшой, но мощный.
Indeed, it is likely to prolong wicked regimes.	В действительности это, вероятно, продлит жизнь не одному жестокому режиму.
Indeed, it is a Head of State issue.	Действительно, это дело главы государства.
Indeed, perhaps it is even a dangerous hype.	Действительно, это преувеличение быть может даже опасно.
Indeed it was...	Так и поступил...
It may indeed be strange, but that's the way it is.	Может, это и странно, но так оно и есть.
(Indeed, by most accounts, it is about to default.)	(В действительности, по мнению большинства, она находится на грани дефолта.)
Indeed, it is growing more important by the day.	Фактически, с каждым днем она проявляется все острее.
Indeed, in some ways it is a step backwards.	В некоторой степени, это соглашения является шагом назад.
Its meaning, if indeed it has any, is unclear.	В Mater Verborum Лада соотносится с Венерой.
It is indeed time to sound the Red Siren.	Это и правда время для включения красной сирены.
It is indeed bath' which is the answer to the question.	Ванна это действительно ответ на поставленный вопрос.
Such, indeed, it was.	Так оно и было на самом деле.
Indeed it never stopped.	В самом деле, она никогда не закончится.
And I think that is indeed what architecture is. It is a story.	Именно в этом стремлении и весь смысл. Архитектура этот повествование.
Indeed, it is a reliable guide to his political philosophy.	И действительно, это надежное руководство по его политической философии.
Indeed, it looks like that is what will be needed.	Похоже именно это будет необходимо.
Second is that positive emotion habituates. It habituates rapidly, indeed.	Второй недостаток к позитивным эмоциям быстро привыкаешь.
Is it indeed too difficult to turn off your phones?	Неужели так трудно выключить телефоны?
Indeed there is.	Оно есть.
Moreover, India is not China it cannot be indeed, it must not be.	Кроме того, Индия это не Китай, она не может им быть а, в действительности, и не должна им быть.
'Found it, indeed, Constantine Dmitrich!	Какое поймал, Константин Митрич!
Indeed, it appears that the world is witnessing a triple conflict.	Действительно, похоже, что мир является свидетелем тройного конфликта.
Indeed, rarely has Germany been as isolated as it is now.	Более того, Германия редко была столь же изолирована, как сейчас.
Indeed, it is at the vanguard of the EU s institutional atrophy.	В самом деле, она находится в головном отряде организационной атрофии ЕС.
W.H. Auden called it an intolerable neural itch, and indeed, that's what it is.	В. Х. Аден называл это невыносимым нейронным зудом , и, действительно, так оно и есть.
Growth, indeed, is accelerating.	Рост действительно увеличивается.
Medvedev is indeed personable.	Медведев действительно является представительной личностью.
Indeed boycott is negative.	Бойкот, на самом деле, отрицательная вещь.
This is serious indeed.	Это и в самом деле серьёзно.
This is interesting indeed.	Это и правда интересно.
That is indeed beautiful.	Это и впрямь прекрасно.
And, indeed, has it really failed?	И в самом ли деле оно провалилось?
Indeed, it was a great team.	Действительно, это была замечательная команда.
Indeed, it is not just traditional mass media that are in trouble.	Действительно, не только традиционные масс медиа в затруднении.
Indeed, it is remarkable that there has not been more capital flight.	В действительности, замечательно, что не было еще оттока капитала.
Indeed, it is vital to understand that Europe's integration process is not mechanical but organic.	Действительно, жизненно важно понимать, что интеграция Европы является не механическим, а органическим процессом.
In other words, globalization can be changed indeed, it is clear that it will be changed.	Другими словами, глобализацию можно изменить на самом деле, ясно, что она будет изменена.

Показать эту страницу на русском языке