Translation of "it seems indeed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Indeed - translation :

Keywords : Действительно несомненно вправду верно Конечно Кажется выглядит довольно похоже Похоже

Examples (External sources, not reviewed)

'Seems indeed!	Да, вот вам кажется!
However, it seems Minshu kun's days are indeed numbered.	Однако похоже, что дни Минсю и вправду сочтены.
Indeed, Kashin frequents Moscow more often it seems than the winter snow.	И правда, похоже, Кашин бывает в Москве чаще, чем снег зимой.
Indeed, it seems like avoiding sustained deflation , or falling prices, is all they can manage.	Действительно, кажется, что уклонение от продолжительной дефляции , или падающих цен это все, на что они способны.
Corruption, indeed, now seems to be the society s engine.	Коррупция в действительности сегодня выглядит как двигатель общества.
The racial connotation in this case seems obvious, indeed.	Расовый подтекст в этом случае кажется действительно очевидным.
It seems that these days there's a murder somewhere every day. Indeed. It's a dangerous world, isn't it?	Кажется, нынче каждый день где то на свете случается убийство . Так и есть. Наш мир полон опасностей, нет? .
It seems unlikely.	Это выглядит маловероятным.
It seems strange.	Это кажется странным.
It seems worthless.	Это кажется бесполезным.
It seems worthless.	По видимому, это бесполезно.
It seems interesting.	Выглядит интересно.
It seems obvious.	Это кажется очевидным.
It seems logical.	Это кажется логичным.
It seems impossible.	Это кажется невозможным.
It seems reasonable.	Это кажется разумным.
It seems adequate.	Это кажется адекватным.
It seems dangerous.	Это кажется опасным.
Indeed, the only growth sector seems to be books about Italy s decline.	По видимому, единственным сектором экономики, в котором наблюдается рост, являются книги об упадке Италии.
Indeed it is.	Это действительно так.
Indeed it was...	Так и поступил...
It seems that the Kill the Gays idea is indeed spreading, even though it has met with great criticism around the world.	Кажется, что идея казнить геев и в самом деле распространяется, несмотря на то, что во всем мире к ней относятся очень критично.
Or so it seems.	Шарон считался безоговорочным лидером на выборах, которые должны были состояться в марте. Для участия в этих выборах он создал под своим началом партию Кадима (т.е.
Or so it seems.	Шарон считался безоговорочным лидером на выборах, которые должны были состояться в марте.
It all seems pointless.	Всё это выглядит бессмысленным.
It seems pretty easy.	Кажется довольно простым.
It seems well written.	Вроде хорошо написано.
It seems so familiar.	Это кажется таким знакомым.
It seems simple enough.	Это кажется достаточно простым.
It seems so strange.	Это кажется таким странным.
It seems to work.	Вроде работает.
It seems he's hungry.	Похоже, он голоден.
It seems he's hungry.	Похоже, он хочет есть.
It seems he's hungry.	Он, похоже, голодный.
It seems he's hungry.	Кажется, он голодный.
It seems that it will rain.	Кажется, дождь собирается.
Indeed, it seems unlikely that governments in China and similar emerging markets can compensate swiftly enough to boost domestic consumption.	В самом деле, маловероятным представляется тот факт, что правительства Китая и других подобных развивающихся стран могут принять довольно скорые меры по увеличению внутреннего потребления.
Indeed, it is now.	И, действительно, время пришло.
Such, indeed, it was.	Так оно и было на самом деле.
Indeed, it is hopeless.	В самом деле, такое развитие ситуации было бы абсолютно безвыходным.
Indeed, it is discouraging.	Действительно, неприглядные.
Indeed it never stopped.	В самом деле, она никогда не закончится.
At first it seems baffling.	Вначале в это трудно поверить.
It seems to be magic.	Как по волшебству, но это
But it seems to me...'	Но мне кажется...

Показать эту страницу на русском языке