Translation of "it has influence" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She has tremendous influence.
Она имеет огромное влияние.
For example, it has started to influence the real estate sector.
Например, это начало влиять на сектор недвижимости.
The more money a country puts in, the more influence it has.
Чем больше денег страна вкладывает, тем большим влиянием она обладает.
Here, the EU has considerable influence.
Здесь, ЕС уже имеет значительное влияние.
The US has out sized influence and authority when it comes to this.
США имеют гипертрофированное влияние и власть, когда дело доходит до этого.
It has a super positive influence on the, you know, early stage companies .
Эта компания оказывает супер положительное влияние на, как Вы знаете, компании находящиеся на ранней стадии.
Has Russia been a helpful influence here?
Было ли присутствие здесь России полезным?
Perhaps Mary Lou Medford has more influence.
Возможно повлияла Мэри Лу Медфорд.
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
Различные исследования показали, что частный сектор мало влияет на политику.
And it represents your influence.
И он представляет собой твое влияние.
That policy has been effective, but it has also drawn attention to Israel s influence on the Iran question.
Данная политика оказалась эффективной, но она также привлекла внимание к влиянию Израиля на иранский вопрос.
Egypt s political stagnation has reduced its regional influence.
Политический застой в Египте уменьшил его региональное влияние.
The president has fallen completely under her influence.
Президент находится в полной её власти.
Your friend has a bad influence on you.
Твой друг плохо на тебя влияет.
Your friend has a bad influence on you.
Ваш друг плохо на вас влияет.
The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence.
Чтобы метод работал, в его основе должно быть влияние людей друг на друга.
It later came under Byzantine influence.
Позднее подпал под влияние Византии.
The teacher has a great influence on his pupils.
Учитель оказывает сильное влияние на учеников.
Where America s influence counts, as in the case of the Egyptian military, it has been used.
Где принималось во внимание влияние Америки, как в случае с египетскими военными, оно применялось.
The central bank's influence in recent years has been enormous.
Влияние Центрального банка в последние годы было огромным.
His speech has a positive influence on all the colleagues.
Его речь имеет положительное воздействие на всех коллег.
Kippenberger's artistic reputation and influence has grown since his death.
Репутация и влияние Киппенбергера выросли после его смерти.
It also exerted political influence in Lebanese affairs, an influence that has significantly increased since 1990 and was sanctioned in 1991 by a treaty of Brotherhood, Cooperation and Coordination .
Она также оказывала политическое влияние на политику Ливана  влияние которой существенно возросло начиная с 90 х годов и санкционировано в 1991 году после подписания договора о братстве, сотрудничестве и координации .
The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs.
Влияние Саудовской Аравии можно измерить финансовыми ресурсами, которые страна использует для решения своих проблем.
It is vigorous reality, exerting... a powerful influence .
Родился в 1807 году в Хейверхилле, штат Массачусетс.
Do you think our climate has an influence on our character?
Как вы думаете, наш климат влияет на наш характер?
Salar language has taken loans and influence from neighboring Chinese languages.
В настоящее время язык испытывает сильное влияние тибетского и китайского языков.
The distribution of power and influence in the world has changed.
Распределение силы и влияния в мире также изменилось.
It is just that every object has an influence definitely planetary positions have an influence but whether you allow yourself to be influenced or not that is in your hands.
Просто у каждого объекта есть влияние несомненно, позиции планет имеют свое влияние, но позволить себе быть под их влиянием или нет в ваших руках.
Influence.
Дурное влияние.
It has been cited as an important influence on the films of both David Lynch and George A. Romero.
Он считается одним из источников вдохновения для таких режиссёров, как Дэвид Линч и Джордж Ромеро.
The comet has often suffered the gravitational influence of Jupiter, which has altered its orbit considerably.
Комета Григга Скьеллерупа часто подвергалась гравитационному влиянию Юпитера, которое значительно меняло её орбиту.
This institution has grown in influence over the last 10 15 years.
Влияние этого института сильно выросло за последние 10 15 лет.
Cinema Ukraine has had an influence on the history of the cinema.
Первые кинофильмы были сняты на Украине в 1920 х годах.
Unlike samizdat, however, the Internet has a much greater reach and influence.
Однако, в отличие от самиздата, Интернет обладает значительно большим влиянием и аудиторией.
His influence has continued in contemporary philosophy but mainly in Continental philosophy.
Заметное место в немецкой классической философии занимает Ф. Шеллинг (1775 1854).
His administration has little influence on the course of the Louisiana government.
Его администрация мало влияла на курс правительства штата Луизиана.
It is essential for the influence of our country.
В настоящее время каналом владеет France Media Monde.
For many centuries it enjoyed great prestige and influence.
В течение многих столетий оно обладало большим престижем и влиянием.
Very hard to think that it would influence us.
Очень, очень трудно поверить, чтобы формулировка могла на нас повлиять.
Come now Missus Birling. Was it or was it not your influence?
Ну же, миссис Берлинг, так это или нет?
She has also spoken of influence from Sigur Rós and has cited them as her favorite band.
В настоящее время Кёрли утверждает, что наибольшее влияние на неё оказало твочество Бьорк и Sigur Rós.
Influence companies
Влиять на корпорации
Influence you.
Повлиять на вас.
Trust is integral to the idea of social influence it is easier to influence or persuade someone who is trusting.
It is also integral to the idea of social influence, as it is easier to influence or persuade someone who is trusting.

 

Related searches : Has Little Influence - Has Influence On - Has An Influence - Which Influence Has - It Will Influence - Has It - It Has - It Has Remained - Lore Has It - It Has Operations - It Has Helped - It Has A - It Has Succeeded