Translation of "it is achieved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Is the goal achieved? | Эта цель достигнута? |
| Success can mean failure if it is achieved with questionable tools. | Успех может означать провал, если он достигается с помощью сомнительных инструментов. |
| Nothing is achieved without effort. | Без усилий ничего не добьешься. |
| Nothing is achieved without struggle. | Ничего не достигается без борьбы. |
| But it has largely achieved its aims. | Однако эти действия во многом достигли своих результатов. |
| But it is not clear how that increase in innovation will be achieved. | Но неясным остается то, как это увеличение в инновациях будет достигнуто. |
| If the current guidance is achieved it will represent a 12 to 17 per cent growth on the record 290.4 million profit it achieved in 2011 12. | Если текущие ориентиры будут достигнуты, это составит 12 17 процентный рост по сравнению с рекордной прибылью в 290,4 млн, полученной в 2011 2012 годах. |
| Having promptly achieved depreciation, it may have succeeded. | Ему это может удаться сделать посредством быстрой девальвации. |
| But global integration cannot be achieved by IT alone. | Но всемирная интеграция не может быть достигнута только за счет ИТ. |
| Moreover, it was achieved without a shot being fired. | К тому же, она была совершена без единого выстрела. |
| The view that Greece has not achieved sufficient fiscal consolidation is not just false it is patently absurd. | Мнение, что Греция не достигла достаточной финансовой консолидации, не просто ложное оно явно абсурдное. |
| But that ambitious outcome is easier described than achieved. | Однако такое амбициозное решение проще предложить, чем осуществить. |
| The progress achieved since 15 years ago is considerable. | За 15 лет достигнут значительный прогресс . |
| But it is precisely this reasoning that is threatened by what Hwang and his team claimed to have achieved. | Но именно этому заключению угрожает то, что по утверждениям Хуанга и его команды они достигли. |
| This is an effort that requires international cooperation, for it cannot be achieved in one country alone. | И здесь требуется международное сотрудничество, поскольку достичь этого в одной отдельно взятой стране невозможно. |
| What would integration mean, and how is it achieved without the loss of cherished civil society values? | Что означает интегрирование иммигрантов, и как его достичь, не потеряв столь бережно хранимые ценности гражданского общества? |
| Yet stability was achieved. | Тем не менее, стабильности удалось добиться. |
| You've achieved nothing commit. | Ты ничего не достиг, застрелись! |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | Толстой добился мировой известности. |
| He achieved his purpose. | Он достиг своей цели. |
| She achieved remarkable results. | Она достигла поразительных результатов. |
| She achieved remarkable results. | Она добилась выдающихся результатов. |
| She achieved remarkable results. | Она добилась замечательных результатов. |
| She achieved her goal. | Она достигла своей цели. |
| He achieved his goal. | Он достиг своей цели. |
| They achieved their goal. | Они достигли своей цели. |
| The impossible was achieved. | Невозможное было достигнуто. |
| You've achieved a lot. | Вы многого добились. |
| We've already achieved that. | Этого мы уже достигли. |
| Tom achieved his goal. | Том достиг своей цели. |
| We achieved our goals. | Мы достигли своих целей. |
| The reality is that the OSCE has achieved its goals. | Реальность заключается в том, что миссия ОБСЕ выполнила свои задачи. |
| But the progress achieved so far is again under threat. | Но достигнутый прогресс вновь находится под угрозой. |
| Since Libya achieved independence in 1951, it has been a fractured state. | С тех пор как Ливия обрела независимость в 1951 году, она характеризуется как раздробленное государство. |
| The architect achieved worldwide fame. | Архитектор добился всемирной известности. |
| Finally, he achieved his goal. | Наконец, он достиг своей цели. |
| He finally achieved his goals. | Он наконец достиг своих целей. |
| The impossible has been achieved. | Невозможное было достигнуто. |
| She had achieved her objective. | Она достигла своей цели. |
| She has achieved her goals. | Она достигла своих целей. |
| The women achieved their goal. | Женщины добились своей цели. |
| Tom has achieved remarkable results. | Том добился выдающихся результатов. |
| Tom has achieved so much. | Том так многого добился. |
| Tom has achieved so much. | Том столького достиг. |
| We have achieved great successes. | Мы добились больших успехов. |
