Translation of "that is achieved" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

That is achieved - translation :

Keywords : достиг достигли добились достигнуто достигнута тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

We must ensure that it is achieved.	Мы должны обеспечить его осуществление.
That goal is far from being achieved.	Мы далеки от достижения этой цели.
But that ambitious outcome is easier described than achieved.	Однако такое амбициозное решение проще предложить, чем осуществить.
I think that the great success is already achieved.	И он более чем доволен. Я думаю, что огромный успех уже достигнут.
We've already achieved that.	Этого мы уже достигли.
Is the goal achieved?	Эта цель достигнута?
The reality is that the OSCE has achieved its goals.	Реальность заключается в том, что миссия ОБСЕ выполнила свои задачи.
It is unfortunate that no substantial progress has been achieved towards that goal.	К сожалению, в деле реализации этой цели не было достигнуто заметного прогресса.
Nothing is achieved without effort.	Без усилий ничего не добьешься.
Nothing is achieved without struggle.	Ничего не достигается без борьбы.
(Laughter) Is the goal achieved?	Эта цель достигнута?
The result that has been achieved is for us most significant.	Достигнутые результаты являются весьма весомыми для нас.
It is hoped that rapid progress in that relationship will be achieved in that phase.	Мы надеемся на то, что на этом этапе будет достигнут быстрый прогресс в установлении взаимоотношений.
Poland is a recent example of a country that achieved this feat.	Польша свежий пример страны, совершившей этот подвиг.
And yet that is exactly what Putin s social media team has achieved.	И всё же, это именно то, чего достигла путинская команда по социальным медиа.
Concern is expressed, however, that no instrument has yet achieved universal ratification.	Вместе с тем была выражена озабоченность по поводу того, что еще ни один договор не ратифицирован всеми государствами.
I hope I have achieved that.	Надеюсь, я достиг этого.
How is this to be achieved?	Каким путем можно достичь этого?
All merit is achieved through work.	Все заслуги достигаются за счет работы.
Now, what is remarkable is that civil rights in America were achieved in the 1960s.	Примечательно же здесь то, что гражданские права в Америке были достигнуты уже в 60 е годы.
But it is not clear how that increase in innovation will be achieved.	Но неясным остается то, как это увеличение в инновациях будет достигнуто.
Other States believe that development is achieved more through trade than through assistance.	Другие считают, что развитие достигается скорее с помощью торговли, а не за счет помощи.
It is an objective reality that China has indeed achieved impressive economic success.	Объективной реальностью является то, что Китай действительно добился впечатляющих экономических успехов.
This is achieved by four main upgrades that are unique to amniotic eggs.	И это заслуга четырёх главных, уникальных для таких яиц усовершенствований.
How have we achieved all of that?	Каким образом мы смогли этого достичь?
A successful treatment is achieved during May.	Успешным становится лечение этим способом в мае.
This objective is to be achieved through	Эта цель будет достигнута путем
The second stage is evidence that will show that the desired outcome, outcome has been achieved.	Это покажет, что желаемый результат, результат был достигнут.
Now that I have achieved that, the best thing to do is to shut myself up.	И теперь, когда я этого достиг, самое лучшее это уединение.
There is no doubt that much has been achieved over the past five years.	Несомненно, за прошедшие пять лет было достигнуто немало.
States may also have an obligation to ensure that a certain result is achieved.	Государства могут также быть обязаны обеспечивать достижение определенного результата.
When you wish to achieve results that have not been achieved before, it is an unwise fancy to think that they can be achieved by using methods that have been used before.	Если ты страстно желаешь достичь результатов, которых ещё не достиг, то глупо полагать, что использование старых методов поможет тебе в этом .
Normally the most that can be achieved is a look similar to that of a fitness model.	Как правило, самое большее, что может быть достигнуто это создание тела фитнес модели.
Indeed, we achieved reasonable results in that respect.	состояние до оккупации.
While our country has achieved sufficient stability within, that is not true of our borders.	Хотя нашей стране удалось обеспечить относительную стабильность на своей территории, этого нельзя сказать о наших границах.
That is the only way for a rapprochement with the European Union to be achieved.	Это единственный путь для сближения страны с Европейским союзом.
We must ensure that progress is achieved in parallel on all aspects of institutional reform.	Мы обязаны следить за тем, чтобы прогресс достигался параллельно по всем аспектам институциональной реформы.
Usually these releases are placed on NGO websites, so that a redissemination effect is achieved.	Обычно эти сообщения размещаются на веб сайтах неправительственных организаций, с тем чтобы добиться их повторного распространения.
It is a very delicate issue, but I believe that eventually agreement can be achieved.	Это очень деликатные вопросы, но я полагаю, что в конечном счете можно будет достичь договоренности.
It is our expectation that progress will soon be achieved regarding the Israeli Syrian negotiations.	Мы надеемся, что в скором времени будет достигнут прогресс на израильско сирийских переговорах.
This will ensure that ongoing exploitation of coal reserves is achieved with minimal environmental damage.	В том числе это позволит обеспечить разработку угольных месторождений с минимальным воздействием на окружающую среду.
The view that Greece has not achieved sufficient fiscal consolidation is not just false it is patently absurd.	Мнение, что Греция не достигла достаточной финансовой консолидации, не просто ложное оно явно абсурдное.
Progress achieved	Достигнутые результаты
I say successful in that I achieved my objective.	Я говорю про успех в части достижения моей цели.
That has been achieved after two years of work.	Что и было достигнуто спустя два года с начала работ.

Показать эту страницу на русском языке