Translation of "it is expressed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.
Как относительная величина и вовсе ничтожное.
I couldn't have expressed it better.
Я бы не смог выразиться лучше.
Size is expressed in pixels.
Description
This disquiet is expressed in several ways.
Это беспокойство выражается несколькими способами.
It is equivalent to the Boltzmann constant, but expressed in units of energy (i.e.
formula_4В Международной системе единиц (СИ) универсальная газовая постоянная равна formula_5 .
She felt herself crushed and her face expressed it.
Кити чувствовала себя раздавленною, и лицо ее выражало это.
A similar message is expressed by another blogger.
Подобное послание прозвучало и у другого блогера.
This is clearly expressed in the following tweets
Это очень четко выражено в следующих твитах
Htt function Htt is expressed in all mammalian cells.
Функция Htt Htt образуется во всех клетках млекопитающих.
is expressed in a way that is far from always straightforward.
Тем не менее, редукция в чукотском также имеет место.
Vick has expressed remorse.
Вик продемонстрировал свое раскаяние.
They expressed implacable hatred.
Они выражали непримиримую ненависть.
Epicloser expressed his views
Epicloser
He expressed himself clearly.
Он выразился ясно.
He expressed his dissatisfaction.
Он выразил своё недовольство.
Mary expressed herself clearly.
Мэри ясно выразилась.
Tom expressed his condolences.
Том выразил свои соболезнования.
A similar sentiment is expressed by Krzysiek on a discussion forum
Подобную реакцию выразил Krzysiek на форуме
We must stand up for it and defend it, even nbsp and perhaps especially nbsp when we disagree with what is being expressed.
Мы должны вступаться за нее и защищать ее, даже тогда, и, возможно, в особенности тогда, когда мы не согласны с тем, что высказано.
Deputies expressed support for the initiative, but it never got out of committee.
Депутаты, казалось бы, поддерживали инициативу, однако идея не получила должного развития.
Her smile expressed her thanks.
Её улыбка выражала её благодарность.
After Khamanei expressed support for him, however, Trump is the new Ahmadinejad.
Однако после того, как Хаменени выразил ему свою поддержку, Трамп стал новым Ахмадинежадом.
China and Russia have expressed reservations.
Китай и Россия представили по этому поводу четко выраженные замечания.
Should he have expressed them earlier?
Должен ли он был выразить их раньше?
And jazz was wit expressed musically.
А джаз был остроумием, выраженным при помощи музыки.
Hoping for better Syria she expressed
Свои надежды на будущее она выразила следующими словами
Many expressed their agreement with him
Многие согласны с ним
The UNHCR has expressed similar concerns.
УВКБ ООН обеспокоено тем же.
Outrage was expressed across social media
Социальные сети кипят от возмущения
Each student has expressed his opinion.
Каждый студент высказал своё мнение.
He expressed regret over the affair.
Он выразил сожаление по поводу этого дела.
I must have expressed myself badly.
Я, должно быть, плохо выразился.
Several countries have expressed reservations about this.
Несколько стран выразили сомнения по поводу этого.
The nation had definitely expressed its wishes.
Общество определенно выразило свое желание.
While Gugz Chantelle Nkosi expressed her fear
А Gugz Chantelle Nkosi выразила свои опасения
Facebook user Tyehimba Salandy expressed similar concerns
Аналогичное беспокойство выразил пользователь Facebook Тьехимба Саланди
Thoughts are expressed by means of words.
Мысли выражаются словами.
He expressed himself very well in English.
Он очень хорошо выразил свою мысль на английском.
He expressed himself very well in English.
Он прекрасно изъяснялся на английском.
She expressed her thanks for the present.
Она поблагодарила за подарок.
Which is why, prominent Latino organizations like America s Voice have expressed mistrust in Rubio.
Вот почему влиятельные латиноамериканские организации, такие как America s Voice , объявили о своём недоверии Рубио.
Global Education Monitoring Report, which is published by UNESCO, expressed concern over the issue
Глобальный доклад по мониторингу образования, который был опубликован ЮНЕСКО, выразил беспокойство по данному вопросу
This may not be expressed in a traditional Western feminist set of images, but it is a recognizably Western feminist set of feelings.
Может быть, это и не выражено в традиционных Западных феминистских представлениях, но в этом узнаются Западные феминистские чувства.
In an interview with Slobodna Evropa, Jolie expressed her affection for Bosnia, saying that it is easy to be in love with Bosnia
В интервью Slobodna Evropa Джоли выразила свою привязанность к Боснии, сказав, что в Боснию сложно не влюбиться
Vasile expressed interest in purchasing Israeli military helicopters.
Василе проявил интерес к приобретению израильских военных вертолетов.