Translation of "this is expressed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This disquiet is expressed in several ways.
Это беспокойство выражается несколькими способами.
This is clearly expressed in the following tweets
Это очень четко выражено в следующих твитах
Several countries have expressed reservations about this.
Несколько стран выразили сомнения по поводу этого.
Size is expressed in pixels.
Description
A similar message is expressed by another blogger.
Подобное послание прозвучало и у другого блогера.
And part of that the same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon.
Та же тема хорошо отражена здесь, в этой карикатуре Сидни Харрис.
And in the same publication, Juanjo Montes expressed himself like this
В комментарии к той же публикации Juanjo Montes так выразил свои мысли
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.
Как относительная величина и вовсе ничтожное.
Htt function Htt is expressed in all mammalian cells.
Функция Htt Htt образуется во всех клетках млекопитающих.
is expressed in a way that is far from always straightforward.
Тем не менее, редукция в чукотском также имеет место.
The opinions expressed in this commentary are solely those of Nathaniel Morris.
Выраженные в этом комментарии мнения принадлежат исключительно Натаниэлю Моррису.
Vick has expressed remorse.
Вик продемонстрировал свое раскаяние.
They expressed implacable hatred.
Они выражали непримиримую ненависть.
Epicloser expressed his views
Epicloser
He expressed himself clearly.
Он выразился ясно.
He expressed his dissatisfaction.
Он выразил своё недовольство.
Mary expressed herself clearly.
Мэри ясно выразилась.
Tom expressed his condolences.
Том выразил свои соболезнования.
I uphold the views expressed by Japan s previous prime ministers in this regard.
Я разделяю мнение, высказанное по этому поводу предыдущими премьер министрами Японии.
On Twitter, users also expressed themselves about the accomplishments of this innovative system
Пользователи Twitter также выразили своё мнение о достижениях этой инновативной системы
This is the view expressed to Echo of Moscow by Eldar Murtazin, a leading analyst with Mobile Research Group.
Такое мнение Эху Москвы высказал ведущий аналитик Mobile research group Эльдар Муртазин.
A similar sentiment is expressed by Krzysiek on a discussion forum
Подобную реакцию выразил Krzysiek на форуме
Her smile expressed her thanks.
Её улыбка выражала её благодарность.
Public opinion, as expressed in recent election results, is increasingly opposed to austerity, and this trend is likely to continue until the policy is reversed.
Общественное мнение, выраженное на последних выборах, в большей степени против жесткой экономии, и эта тенденция, вероятно, будет продолжаться, пока не изменится политика.
After Khamanei expressed support for him, however, Trump is the new Ahmadinejad.
Однако после того, как Хаменени выразил ему свою поддержку, Трамп стал новым Ахмадинежадом.
On the plus side, the marks for this exam were expressed in entirely material terms.
Зато оценки за этот экзамен имели вполне материальное выражение.
In the meantime, the dominant view seems to be this one colorfully expressed by Difredsimpson
В общем, как кажется, доминирует точка зрения ярко выраженная Difredsimpson
The views and opinions expressed in this article are solely those of the original author.
Статья выражает взгляды и мнения своего автора.
China and Russia have expressed reservations.
Китай и Россия представили по этому поводу четко выраженные замечания.
Should he have expressed them earlier?
Должен ли он был выразить их раньше?
And jazz was wit expressed musically.
А джаз был остроумием, выраженным при помощи музыки.
Hoping for better Syria she expressed
Свои надежды на будущее она выразила следующими словами
Many expressed their agreement with him
Многие согласны с ним
The UNHCR has expressed similar concerns.
УВКБ ООН обеспокоено тем же.
Outrage was expressed across social media
Социальные сети кипят от возмущения
Each student has expressed his opinion.
Каждый студент высказал своё мнение.
He expressed regret over the affair.
Он выразил сожаление по поводу этого дела.
I must have expressed myself badly.
Я, должно быть, плохо выразился.
I couldn't have expressed it better.
Я бы не смог выразиться лучше.
There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.
Есть вещи в этом мире, которые просто не могут быть выражены в форме слов.
This may not be expressed in a traditional Western feminist set of images, but it is a recognizably Western feminist set of feelings.
Может быть, это и не выражено в традиционных Западных феминистских представлениях, но в этом узнаются Западные феминистские чувства.
The nation had definitely expressed its wishes.
Общество определенно выразило свое желание.
While Gugz Chantelle Nkosi expressed her fear
А Gugz Chantelle Nkosi выразила свои опасения
Facebook user Tyehimba Salandy expressed similar concerns
Аналогичное беспокойство выразил пользователь Facebook Тьехимба Саланди
Thoughts are expressed by means of words.
Мысли выражаются словами.

 

Related searches : Is Expressed - Is Expressed With - It Is Expressed - Which Is Expressed - What Is Expressed - Expressed - Expressed With - Clearly Expressed - Highly Expressed - Are Expressed - Views Expressed - Expressed Hope - Expressed Intent