Translation of "it is increasing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increasing - translation :

It is increasing - translation :

Keywords : увеличивается возрастает увеличиваются увеличении увеличивать

Examples (External sources, not reviewed)

It is therefore not decreasing and not increasing, but it is neither non decreasing nor non increasing.	Константа formula_74 одновременно не возрастает и не убывает на всей числовой прямой.
Gradually increasing it.	Посепенно увеличиваем размер.
It is also increasing the duration of work permits .	Увеличивает срок разрешения на работу.
Is it increasing by 2 or is it decreasing by 2? Well it's decreasing.	Увеличивается на 2 или уменьшается на 2?
Crime is increasing.	Преступность растёт.
The population is increasing.	Население увеличивается.
Crime is increasing steadily.	Преступность неуклонно растёт.
This migration is increasing.	Эта миграция нарастает.
Soil erosion is increasing.	Эрозия почвы возрастает.
It is rapidly increasing in virtually every field of international activity.	Она стремительно расширяется практически во всех областях международной деятельности.
This practice is continuing, it is even increasing, especially in the last year.	И такая практика продолжается, и даже в еще более широких масштабах (особенно в прошлом году).
It may also act peripherally by increasing thermogenesis and therefore increasing energy expenditure.	Возможно его периферическое действие в виде термогенеза и, потому, увеличения расхода энергии.
Nationalist sentiment is also increasing.	Растёт и национальное самосознание.
Flight engineer Speed is increasing.	Всё это привело к снижению скорости.
Economic growth results in increasing capacity to pay, and carries with it increasing responsibility.	Экономический рост ведет к повышению платежеспособности и предполагает повышение ответственности.
It is orphaning thousands of children and it is increasing dramatically among children and adolescents around the world.	Он делает сиротами тысячи детей отмечается его резкий рост среди детей и подростков во всем мире.
But it is hard not to be optimistic about our increasing medical knowledge.	Однако трудно не быть оптимистичным относительно увеличения наших медицинских знаний.
It is increasing aid, but it is trying to focus the benefits on countries that are reasonably well governed.	Они увеличивают объемы помощи, но стараются сосредоточиться на относительно хорошо управляемых странах.
Indeed, the foreclosure rate is increasing.	Действительно, кредиторы все чаще вступают во владение имуществом должника.
Why is obesity increasing almost everywhere?	Почему почти везде люди становятся более тучными?
After all, human knowledge is increasing.	В конце концов, человеческие знания увеличиваются.
Alcohol consumption is increasing every year.	Потребление алкоголя растёт с каждым годом.
Crime in the streets is increasing.	Уличная преступность растёт.
The typhoon is increasing in strength.	Тайфун набирает силу.
The number of Members is increasing.	Число членов Организации растет.
The number of suicides is increasing.	Число самоубийств увеличивается.
Noise is increasing in the brain.	Шум увеличивается в мозгу.
Why is drug use largely increasing?	Почему возрастает потребление наркотиков?
Making sure that aid is used better and more effectively is as important as increasing it.	Обеспечение лучшего, более эффективного использования помощи не менее важно, чем увеличение ее объема.
31 However it is noteworthy that the number of females among the employed population is increasing.	31 Примечательно, однако, что численность женщин в составе занятого населения возрастает.
So technology is the extension of the same life forces increasing the degrees of freedom, increasing the evolvability of the system, increasing complexity.	Таким образом, технологии это расширение тех же жизненных сил, повышающих количество степеней свободы способность системы эволюционировать, усложняться.
There is much room for increasing productivity.	Существует огромное пространство для увеличения производительности.
Female leadership in unions is increasing, though.	Тем не менее, процент женщин среди профсоюзных лидеров увеличивается.
The urban population of America is increasing.	Городское население Америки растёт.
The urban population of America is increasing.	Городское население Америки увеличивается.
The gap in technological capabilities is increasing.	Возрастает разрыв в технологических потенциалах.
In today's world, its importance is increasing.	Со своей стороны, мы верим в концепцию ответственности за защиту .
The interdependence of States is sharply increasing.	Резко усиливается взаимозависимость государств.
And in East Asia, profiling is increasing.	А в Восточной Азии оно даже усугубляется.
Analysis shows that illegal migration is increasing.	Результаты анализа свидетельствуют об увеличении незаконной миграции.
That is the direction of increasing entropy.	Это направление увеличение энтропии.
Technology is increasing at a comparable rate.	Технологии развиваются на сопоставимом уровне.
Increasing evidence is that being bilingual is cognitively beneficial.	Всё больше данных указывает на то, что двуязычие положительно влияет на умственные способности.
Given the increasing influx of immigrants and refugees into Djibouti, the need for water is increasing.	Ввиду возрастающего притока иммигрантов и беженцев в Джибути потребность в воде возрастает.
21. While UNIFEM is focused on increasing development opportunities for women, it recognizes that the numbers of women in crisis situations are increasing at alarming rates.	21. ЮНИФЕМ, отводя в своей деятельности все больше места задаче создания возможностей дальнейшего развития для женщин, вынужден с тревогой констатировать стремительный рост числа женщин, оказавшихся в кризисных ситуациях.

Показать эту страницу на русском языке