Translation of "it may contribute" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contribute - translation :

Keywords : вклад внести вносить лепту способствовать

Examples (External sources, not reviewed)

Motivation may contribute to the placebo effect.	Эффект плацебо основан на лечебном внушении.
These conditions also may contribute to premature birth.	Эти условия также могут способствовать к преждевременным родам.
Yes, the soaring deficits may contribute somewhat to international financial instability.	Да, рост дефицита может привести к некоторой международной финансовой нестабильности.
And countries may choose not to contribute to a swap request.	А страны могут предпочесть не вносить вклад при поступлении своп запроса.
Moreover, certain types of antidepressants may contribute to some of these conditions.	Более того, некоторые виды антидепрессантов могут способствовать появлению этих нарушений.
Indeed, certain aspects of the host country environment may contribute to radicalization.	Действительно, определенные аспекты обстановки принимающей страны могут способствовать радикализации.
Disrupted synaptic development may also contribute to epilepsy, which may explain why the two conditions are associated.	Нарушенное синаптическое развитие может также играть роль при эпилепсии, что, возможно, объясняет пересечение двух расстройств.
By reviving the debate over Asian values, Fujiwara s book may contribute to a similar mistake.	Возродив дебаты об азиатских ценностях, книга Фудживары может привести к такой же ошибке.
They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics.	Они надеялись, что оно окажется вкладом в физику частиц но нет. Оно, само по себе, не стало вкладом в физику частиц.
Other virtual particles may contribute to the summation as well for example, two photons may interact indirectly through virtual electron positron pairs.	Хотя виртуальные частицы и, в частности, виртуальные фотоны не могут наблюдаться непосредственно,Другие виртуальные частицы также могут вносить вклад в сумму.
This misunderstanding may also contribute to an increase in home prices again, after the crisis ends.	Это непонимание может также способствовать росту цен на жилье, когда кризис закончится.
Contribute to Tatoeba.	Вносите вклад в Татоэбу.
Contribute to Tatoeba.	Делайте вклад в Татоэбу!
It thus would also contribute to making our financial systems safer.	Таким образом, это способствовало бы увеличению безопасности нашей финансовой системы.
It's time to get ready for it, and help contribute to it, and make it happen.	Настало время готовиться к нему, настало время действовать.
We want to contribute.	Мы хотим внести свой вклад.
'It may be.	Может быть.
It may rain.	Возможно, пойдет дождь.
It may rain.	Вероятно, будет дождь.
It may rain.	Возможно, будет дождь.
It may rain.	Может пойти дождь.
It may snow.	Может пойти снег.
It may break.	Он может сломаться.
It may break.	Она может сломаться.
It may break.	Оно может сломаться.
It may break.	Он может разбиться.
It may break.	Она может разбиться.
It may break.	Оно может разбиться.
It may hurt.	Может болеть.
It may hurt.	Может быть, будет больно.
It may be.	Может быть.
It may or may not be true.	Это может быть или может не быть правдой.
Everyone is free to contribute.	Каждый может внести свой вклад.
Do we want to contribute?	Хотим ли мы сделать вклад?
Tragic it may be.	Может быть, это трагично.
It may rain soon.	Похоже, скоро будет дождь.
It may rain soon.	Скоро может пойти дождь.
It may be true.	Может быть, это и правда.
It may rain tonight.	Сегодня вечером может пойти дождь.
It may rain tomorrow.	Завтра, возможно, будет дождь.
It may rain tomorrow.	Возможно, что завтра пойдёт дождь.
May it be so!	Да будет так!
It may seem odd.	Может показаться лишним.
It may seem odd.	Это может показаться странным.
It may seem strange.	Это может показаться странным.

Показать эту страницу на русском языке