Translation of "this may contribute" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Motivation may contribute to the placebo effect. | Эффект плацебо основан на лечебном внушении. |
| These conditions also may contribute to premature birth. | Эти условия также могут способствовать к преждевременным родам. |
| This misunderstanding may also contribute to an increase in home prices again, after the crisis ends. | Это непонимание может также способствовать росту цен на жилье, когда кризис закончится. |
| What can we contribute this time? | Чем же мы ответим на этот раз? |
| What factors contribute to this figure? | Что является причиной? |
| Yes, the soaring deficits may contribute somewhat to international financial instability. | Да, рост дефицита может привести к некоторой международной финансовой нестабильности. |
| And countries may choose not to contribute to a swap request. | А страны могут предпочесть не вносить вклад при поступлении своп запроса. |
| Moreover, certain types of antidepressants may contribute to some of these conditions. | Более того, некоторые виды антидепрессантов могут способствовать появлению этих нарушений. |
| Indeed, certain aspects of the host country environment may contribute to radicalization. | Действительно, определенные аспекты обстановки принимающей страны могут способствовать радикализации. |
| Disrupted synaptic development may also contribute to epilepsy, which may explain why the two conditions are associated. | Нарушенное синаптическое развитие может также играть роль при эпилепсии, что, возможно, объясняет пересечение двух расстройств. |
| Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. | Мы ведь говорим, что каждый может делать вклад. Каждый может вносить любые изменения, |
| Religious groups are ready to contribute to this process. | Религиозные группы готовы внести свой вклад в этот процесс. |
| Although many other factors may contribute to autism, Weisskopf explains, this study strengthens the suggestion that environmental exposures can play a role. | Хотя и многие другие факторы могут развить аутизм, Вайскопф объясняет, что это исследование подкрепляет предположение о том, что экологическое влияние также может сыграть в этом роль. |
| They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics. | Они надеялись, что оно окажется вкладом в физику частиц но нет. Оно, само по себе, не стало вкладом в физику частиц. |
| By reviving the debate over Asian values, Fujiwara s book may contribute to a similar mistake. | Возродив дебаты об азиатских ценностях, книга Фудживары может привести к такой же ошибке. |
| I've decided to contribute Spanish sentences purely all this month. | Я решил добавлять исключительно испанские предложения весь этот месяц. |
| Other virtual particles may contribute to the summation as well for example, two photons may interact indirectly through virtual electron positron pairs. | Хотя виртуальные частицы и, в частности, виртуальные фотоны не могут наблюдаться непосредственно,Другие виртуальные частицы также могут вносить вклад в сумму. |
| Contribute to Tatoeba. | Вносите вклад в Татоэбу. |
| Contribute to Tatoeba. | Делайте вклад в Татоэбу! |
| Desiring to contribute to the development of international law in this field, | желая способствовать развитию международного права в этой области, |
| We want to contribute. | Мы хотим внести свой вклад. |
| This may seem surprising. | Это может показаться удивительным. |
| This may not happen. | А этого может и не произойти. |
| This may be surprising. | Это может быть удивительным. |
| This may take time. | Это может занять некоторое время. |
| This may be changing. | Но ситуация может меняться. |
| May I eat this? | Можно я это съем? |
| May I touch this? | Можно потрогать? |
| We may need this. | Нам может понадобиться это. |
| We may need this. | Нам может это понадобиться. |
| You may need this. | Тебе может это понадобиться. |
| You may need this. | Вам может это понадобиться. |
| This may surprise you. | Это может удивить вас. |
| This may help you. | Это может тебе помочь. |
| This may help you. | Это может вам помочь. |
| This may soon change. | Скоро это может измениться. |
| You may take this. | Можешь взять это. |
| You may take this. | Можете взять это. |
| Everyone is free to contribute. | Каждый может внести свой вклад. |
| Do we want to contribute? | Хотим ли мы сделать вклад? |
| May I take this umbrella? No, you may not. | Можно мне взять этот зонтик? Нет, нельзя . |
| This form of political racketeering may win elections, but it sabotages any opportunity to experience, or to perceive, politics as a process that can contribute to global development. | Эта форма политического рэкета может принести победу на выборах, но она саботирует любую возможность испытать или воспринимать политику как процесс, который может внести свой вклад в глобальное развитие. |
| This could contribute to identifying networks that illicitly supply weapons and materiel under embargo. | Это может помочь выявить сети, которые занимаются незаконными поставками оружия и соответствующих материальных средств в нарушение действующего эмбарго. |
| This fear may now ease. | Теперь этот страх может ослабнуть. |
| Now, this may surprise you. | Это, возможно, вас удивляет. |
Related searches : May Contribute - May Also Contribute - It May Contribute - This May Affect - This May Entail - This May Allow - This May Reflect - This May Seem - This May Not - This May Also - This May Involve - This May Require - This May Happen
