Translation of "it might take" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It might take a year, it might take two.
Пройдет год, может, два.
It might take a little while.
Это может занять некоторое время.
But it might take some time.
Меня долго не будет.
It might take a long time.
Возможно, решать придётся долго.
You might as well take it.
Вы также можете взять это.
It might take quite a while.
Какоето время на это, конечно, потребуется.
It might take me an hour...
Мой муж и Пэт могут умереть, если я задержусь здесь.
It might rain. We'd better take an umbrella.
Возможно, пойдёт дождь. Нам бы лучше взять зонтик.
Tom told me it might take a while.
Том сказал мне, что это может занять время.
It might take you a while to calculate this.
Для расчёта вероятности вам может потребоваться много времени.
But... it might take three or five years to heal it.
Но... на лечение может уйти от трёх до пяти лет.
So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three.
Так что при прямом свете случается только одно отражение, при внеосевом свете может быть два отражения, а при значительном внеосевом свете может быть три.
It might take me a while, but I'll get it to you.
Может не сразу, но я верну.
You never know, sometimes, how your friends might take it..
Кто знает, как это воспримут ваши подруги.
Might take time but...
Займет время, конечно, но...
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
Возьми с собой складной зонт. Он может пригодиться.
It might take some time... but if you'll trust me now...
Это займёт какоето время, но если ты доверишься мне...
That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?
чтобы она охватила края земли и стряхнула с нее нечестивых,
Might take the day off.
Может, возьмёшь выходной?
It might take a long time. Nobody wrote down the rules clearly.
Возможно, решать придётся долго. Правила чётко никто не расписал.
I don't know, it might be easier just to take out 10 .
Я не знаю, возможно проще просто вычесть 10 .
How do I plan this process and how long might it take?
Какая именно лицензия нужна мне?
How do I plan this process and how long might it take?
Если да, как мне это сделать?
How do I plan this process and how long might it take?
Как я могу планировать процесс получения лицензии и сколько времени это может занять?
How do I plan this process and how long might it take?
Как планировать процесс получения лицензии и сколько времени это может занять?
How do I plan this process and how long might it take?
Как мне планировать процесс получения лицензии и сколько времени это может занять?
How do I plan this process and how long might it take?
Как спланировать действия?
Might take it in his head to murder us in our sleep.
Вдруг он захочет порешить нас спящими?
When might these negotiations take place?
А когда могут пройти такие переговоры?
This might take a few minutes.
Это может занять несколько минут.
Might take his mind off things.
Попробуем ещё разок.
Take anything you think might help.
Возьмите чтонибудь, что может помочь вам.
I thought we might take that.
Думаю, мы можем полететь на нём.
I think we still might take them up on it, Mr. Rodriguez said.
Я думаю, что мы, возможно, согласимся на их предложение , сказал Родригез.
I suppose I could, too, only it might take a little more time.
Думаю, я бы тоже смог, будь у меня время.
I know, miss, but if I don't take it now, it might not make the boat.
Понимаю, мисс, но потом можно опоздать на корабль.
We might as well take a break.
Мы тоже могли бы передохнуть.
You might want to take your revenge !
Возможно, ты хочешь отомстить!
You might as well take my money.
Вы ведь возьмёте деньги?
You might take a shine to Josette!
Подождите, познакомитесь с Жозетт!
...you might like to take a trip.
Ты можешь попутешествовать.
We might as well take a look. .
Это интересно.
I thought we might take a chance.
Я подумала. что мы могли бы этим воспользоваться.
let's say it's something that might be might be painful to even think about doing i take it myself let's say i take it myself to go over to start a conversational started
let's say it's something that might be might be painful to even think about doing i take it myself let's say i take it myself to go over to start a conversational started
You're afraid she might find out someday and you can't take it, can you?
Ты боишься, что она узнает, да?

 

Related searches : Might Take - Take It - I Might Take - You Might Take - Might Not Take - Might Take Longer - Might Take Place - Might Take Time - It Might Sound - It Might Need - It Might Concern - It Might Happen - It Might Seem - It Might Occur