Translation of "it might take" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Might - translation :

Take - translation :

Keywords : подумал Возможно могла могут могли займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

It might take a little while.	Это может занять некоторое время.
It might rain. We'd better take an umbrella.	Возможно, пойдёт дождь. Нам бы лучше взять зонтик.
Tom told me it might take a while.	Том сказал мне, что это может занять время.
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.	Возьми с собой складной зонт. Он может пригодиться.
It might take a long time. Nobody wrote down the rules clearly.	Возможно, решать придётся долго. Правила чётко никто не расписал.
When might these negotiations take place?	А когда могут пройти такие переговоры?
This might take a few minutes.	Это может занять несколько минут.
I think we still might take them up on it, Mr. Rodriguez said.	Я думаю, что мы, возможно, согласимся на их предложение , сказал Родригез.
You might want to take off your shoes.	Может, снимешь ботинки?
You might want to take an afternoon nap.	Вы, возможно, хотите вздремнуть после обеда.
how it might show emotions, how it might fight.	как показывает эмоции, как дерётся.
Fortunately, the bond markets are dead, and it might take a year to revive them.	К счастью, рынки облигаций мертвы и потребуется еще по крайней мере год чтобы их воскресить.
The shift might take many decades, but it also might come much faster as artificial intelligence fuels the next wave of innovation.	Этот процесс может занять несколько десятилетий, но он может протекать намного быстрее, по мере того как искусственный интеллект будет подбрасывать дрова в топку следующей волны инноваций.
It might rain.	Возможно, будет дождь.
It might help.	Это могло бы помочь.
How long this education might take was anybody s guess.	Как долго это обучение будет длиться, можно только догадываться.
They might take months, or years, of my life.	Они, возможно, заберут месяцы или годы моей жизни.
It requires profound indigenous change that might take the better part of this century to produce.	Ему нужны глубокие, внутренние перемены, на которые потребуется, наверное, большая часть этого века.
Depending on the amount of data collected it might take a while to complete this command.	При большом объёме обрабатываемых данных, выполнение этой команды может занять некоторое время.
She now tells her family that, after Paris, it might take much longer to get here.	Теперь она говорит своей семье, что после событий в Париже процесс займёт намного больше времени.
I'm afraid my child might be prone to take drugs.	Я боюсь, что мой ребенок может быть склонен к приёму наркотиков.
It might rain tomorrow.	Завтра может пойти дождь.
It might rain tomorrow.	Завтра может быть дождь.
It might rain today.	Сегодня возможен дождь.
It might be Tom.	Это мог быть Том.
It might be expensive.	Это наверняка дорого.
It might be expensive.	Это, наверное, дорого.
It might be dangerous.	Это может быть опасно.
It might be useful.	Это может быть полезно.
It might surprise you.	Это может удивить вас.
It might snow tonight.	Может быть, сегодня вечером пойдет снег.
It might snow tomorrow.	Завтра может пойти снег.
It looks like it might snow.	Похоже, может пойти снег.
Take it!	Возьми!
Romney might be forgiven were he to take a similar position.	Ромни можно было бы простить, если бы он занял такую же позицию.
Her concept is not necessarily what the viewer might take away.	Ее концепция не обязательно совпадает с тем, что унесет с собой зритель.
It looks as if it might rain.	Похоже, может пойти дождь.
The danger is less that North Korea might use nuclear weapons (although it might) than that it might sell them.	Опасность состоит не в том, что Северная Корея воспользуется ядерным оружием (хотя и могла бы), а в том, что она может его продать.
It might be Latin American.	оно может быть латиноамериканским.
One might argue that it	Можно утверждать, что это
It might give them pause.	Возможно, это заставило бы их призадуматься.
And it might be working.	И, судя по всему, ему это удаётся.
It might rain before evening.	Может быть дождь до вечера.
It might not freeze tonight.	Возможно, ночью не будет заморозков.
You might not find it.	Вы, может быть, не найдёте.

Показать эту страницу на русском языке