Translation of "it passes through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

It passes through - translation :

она проходит через

Passes - translation :

проходит

Through - translation :

через

Keywords : пропуска кулисы передает проходит пройдёт сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

27) passes through the district.	Через город проходит национальное шоссе 27.
The breeze passes through them.	И легкий ветерок гуляет по ним.
The food passes through our bodies.	Еда проходила через наши тела.
A. T. Road passes through this market.	Развита нефтяная промышленность и переработка чая.
The Cass River passes through the town.	Через город протекает река Касс.
The molecule passes through and gets excreted.	Эти молекулы проходят через организм и выводятся из него.
The whole nation passes through your school.	Вся нация пройдёт через вашу школу.
It then passes through Seoul and continues on to the Yellow Sea.	Протекает через Сеул и впадает в Жёлтое море.
The road passes through Palekastro where it doubles back towards the south.	Дорога туда проходит через деревню Палекастро, где поворачивает на юг.
And to think it happened here, where no one even passes through!	И подумать, что это случилось здесь, где никому и пройти не удастся!
Mazeppa passes through the town highway number 1001.	Через город Мазеппа проходит автомобильная дорога 1001.
The R358 regional road passes through the village.	Через деревню проходит региональная дорога .
The Northway, Interstate 87, passes through the town.	Через город проходит межштатная автомагистраль I 87 ().
The NH 22 national highway passes through the city.	22 й Национальный хайвэй проходит через город Уна.
Railroad The Fordyce and Princeton Railroad passes through Hermitage.	Через Эрмитидж проходит железнодорожная ветка Fordyce and Princeton Railroad.
We can do multiple passes through that same entry.	Мы можем сделать несколько проходов от одного входа.
It passes so fast.	Она пролетает так быстро.
It passes through only three countries, since Algeria and Nigeria are separated by Niger alone.	Оно проходит через всего лишь три государства Алжир, Нигер и Нигерию.
I 55 passes through Blytheville, where it has a junction with Highway 18 before entering Missouri.	I 55 проходит через Блайтвилл, где пересекается с AR 18 перед входом Миссури.
It always begins and ends at Bedřichov Stadium and passes through Rozmezí, Mořina and Olivetská hora.	Трасса ведёт через Рубеж (Rozmezí), Моржину (Mořina) и Масличную гору (Olivetská hora).
But it almost always passes.	Да ведь она почти всегда проходит.
A part of M53 Highway passes through the district as well.	В южной части района проходит железнодорожная линия Абакан Тайшет.
This section passes through the Glen of the Downs Nature Reserve.	Эта часть дороги проходит через национальный заповедник Долина Водопадов (Glen of the Downs).
Transport National Highway no 15 (Bhatinda Kandla) passes through the district.	По территории округа проходит национальное шоссе 15 (Батхинда Кандла).
And that acknowledgement, likewise, passes through a whole sequence of computers until it gets back to you.	И что признание, аналогичным образом, проходит через всю последовательность компьютеров до его
The openings through which the ring passes are oval and of a size just sufficient to allow the ring to pass through it.	Отверстия, через которые проходит кольцо, имеют овальную форму и точно соответствуют размеру проходящего через них кольца.
But then the company passes through this dark stage to this Democrat.	Но вот компания переходит, пройдя через мрачные времена, к этому демократу.
The Eno River passes through Durham, along with several other small creeks.	Через Дарем протекает река Ино, наряду с несколькими другими небольшими ручьями.
He passes it on the right.	Объезжает ее справа.
It passes the Sing Jacob jumps.	Он передает петь Джейкоба прыжков.
Arlet's passes through Colonia Alta Vista on her way to El Paso, Texas.	Арлет идет через Colonia Alta Vista в Эль Пасо, Техас.
March 10, 2130 At 07 32 UTC, Sun passes through solar system barycenter.	10 марта 2130 года в 07 32 UTC Солнце пройдёт через барический центр солнечной системы.
The Miljacka is a river in Bosnia and Herzegovina that passes through Sarajevo.	Протекает через столицу Боснии и Герцеговины Сараево.
From there, the river passes through wilderness areas and well as the countryside.	Протекает река по равнине в широкой заболоченной долине, образуя протоки и рукава.
Transport The international highway that connects Damascus to Riyadh passes through the city.	Через город проходит международная автотрасса, соединяющая Дамаск и Эр Рияд.
It completely passes below the radar screen.	И этот факт остаётся абсолютно незамеченным.
The electromagnetic field of a particle that passes through a double slit can pass through both slits at once.	Электромагнитное поле частицы, которая проходит через двойную щель может пройти через обе щели одновременно.
When she passes, how much passes with her?	Когда она уйдет, что уйдет вместе с нею?
The Appalachian Trail passes through parts of at least ten towns in the county.	Аппалачская тропа проходит через районы, по крайней мере, десяти городов в округе.
When the 4D object passes through the third dimension, it'll look something like this.	Когда четырёхмерный предмет проходит через третье измерение, это выглядит примерно так. Давайте рассмотрим ещё один способ представления четырёхмерного объекта.
Then physics sought to determine through which of the slots actually passes the electron ...	Тогда физики решили определить через какую из прорезей на самом деле проходит электрон...
light wave passes through here a lattice with two slits (hence the name Dvuschelevoy ... )	Световая волна проходит через вот такую решетку с двумя щелями (отсюда и название Двущелевой... )
And here's the train that passes through twice a day, to and from Chicago.	Вот поезд, который проходит дважды в день, в Чикаго и обратно.
As often as it passes through, it will seize you for morning by morning it will pass through, by day and by night and it will be nothing but terror to understand the message.	Как скоро он пойдет, схватит вас ходить же будет каждое утро, день и ночь, и один слух о нем будетвнушать ужас.
He does. He passes it on the right.	Он справляется. Объезжает ее справа.

Показать эту страницу на русском языке