Translation of "it resulted that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : результатом смертей закончился привела привело тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

That plan resulted with failure.	Этот план окончился неудачей.
China s active leadership of the SCO has resulted in policies that it favors.	Активное лидерство Китая в ШОС отражается в проводимой этой организацией политике.
It will take years to overcome the excessive indebtedness and real estate overhang that resulted.	И теперь потребуются годы для того, чтобы преодолеть полученную в результате этого чрезмерную задолженность и переизбыток недвижимости.
That disagreement resulted in a complete break between them.	Эти разногласия привели их к полному разрыву.
Like Marx, he believed that profits resulted from labor's exploitation.	Как и Маркс, он верил, что прибыль появляется в результате эксплуатации труда.
While this did little for growth, it resulted in crippling public debt.	Они не помогли росту экономики, зато раздули госдолги.
The price will fall if the increase resulted from growth in supply, and it will rise if the increase resulted from growth in demand.	Цена упадёт, если это увеличение произошло в результате роста предложения, однако она поднимется, если причиной послужил рост спроса.
Our plan resulted in failure.	Наш план окончился неудачей.
His efforts resulted in failure.	Его усилия окончились неудачей.
Their plan resulted in failure.	Их план закончился неудачей.
Their effort resulted in success.	Их усилия окончились успехом.
The three years of desultory talks that resulted, however, achieved little.	Однако, последовавшие за этим три года бессистемных переговоров мало что дали.
The plaintiffs asserted that Musk s posts resulted in losses for them.	Истцы утверждали, что посты бизнесмена принесли им убытки.
This resulted in crop failures and famine, and some historians argue that it helped to precipitate the French Revolution.	В результате неурожая и голода, как утверждают некоторые историки, это также способствовало свершению французской революции.
It resulted in the toppling of democratically elected Prime Minister Dr. Mohammad Mosaddeq.	Результатом переворота стало свержение демократически избранного премьер министра доктора Мохаммеда Мосаддыка.
The success resulted from your efforts.	Успех это результат твоих усилий.
The game resulted in a draw.	Игра закончилась ничьей.
The game resulted in a draw.	Игра закончилась вничью.
Your efforts resulted in the success.	Твои усилия привели к успеху.
Nothing has resulted from our efforts.	Наши усилия оказались бесплодными.
His persistent efforts resulted in failure.	Его настойчивые усилия окончились неудачей.
His success resulted from hard work.	Его успех это результат упорной работы.
His carelessness resulted in the accident.	Его невнимательность привела к аварии.
Her carelessness resulted in an accident.	Её неосторожность привела к несчастному случаю.
Tom's diet resulted in weight loss.	Диета Тома привела к потере веса.
The fight resulted in several arrests.	Драка закончилась несколькими арестами.
In March 2001, it launched a general crackdown on Internet dissent that resulted in numerous people being imprisoned and harassed.	В марте 2001 года оно начало повальное наступление на несогласных, выражающих свое мнение в Интернете, и в результате этого множество людей получало угрозы или было отправлено за решетку.
Which just resulted in a fantastic photograph.	В результате получился фантастический снимок.
Tom's illness resulted from eating too much.	Болезнь Тома результат того, что он слишком много ел.
Tom's fall resulted in life threatening injuries.	Падение Тома привело к смертельно опасным травмам.
This resulted in an appearance at B.B.	В конечном итоге группа вновь обрела силу духа.
Along with the Zilog Z80 it sparked a series of projects that resulted in the home computer revolution of the early 1980s.	Появление таких процессоров, как 6502 и Zilog Z80, в конечном счёте предопределило появление домашних компьютеров в конце 1970 х годов.
The majority of shortcomings resulted from organizational ineptitude.	Большинство нарушений было результатом неумелой организации.
In short, all our efforts resulted in nothing.	Короче говоря, все наши усилия ни к чему не привели.
This resulted in QNX Neutrino, released in 2001.	Результатом этих разработок стала QNX Neutrino, выпущенная в 2001 году.
Later that very day, a joint operation resulted in simultaneous arrests in five European countries.	В тот же день была проведена совместная операция, завершившаяся одновременно произведенными арестами в пяти европейских странах.
Both involved terrible earthquakes that resulted in tremendous human suffering and large scale physical damage.	В обоих случаях произошли страшные землетрясения, которые привели к огромным человеческим страданиям и крупным физическим повреждениям.
This has happened before and each time, the government that resulted fell within a year.	Это уже случалось раньше и каждый раз формируемое правительство распадалось спустя год.
Third, poor political management of the reform undercut the dynamic gains that could have resulted.	Третье, плохое политическое руководство реформой значительно снизило динамизм в развитии экономики, который она могла бы получить в ее ходе.
The technical innovations resulted chiefly from its very mass as well the strategy was developed from it.	Технические новшества и стратегия проистекали и разрабатывались главным образом из самой массы.
Many important structural problems have resulted from this trend.	Такая тенденция привела к возникновению большого количества структурных проблем.
Some of the cases resulted in precedent setting decisions.	По некоторым из этих дел принимались решения, устанавливающие прецедент.
The crash resulted in 71 fatalities and six survivors.	В результате крушения 71 человек погиб, шестеро выжили.
This policy resulted in a great rise in prices.	Эта политика привела к большому росту цен.
This policy resulted in a great rise in prices.	Эта политика привела к резкому скачку цен.

Показать эту страницу на русском языке