Translation of "that resulted in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : результатом смертей закончился привела привело тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

That plan resulted with failure.	Этот план окончился неудачей.
That disagreement resulted in a complete break between them.	Эти разногласия привели их к полному разрыву.
Our plan resulted in failure.	Наш план окончился неудачей.
His efforts resulted in failure.	Его усилия окончились неудачей.
Their plan resulted in failure.	Их план закончился неудачей.
Their effort resulted in success.	Их усилия окончились успехом.
The plaintiffs asserted that Musk s posts resulted in losses for them.	Истцы утверждали, что посты бизнесмена принесли им убытки.
The game resulted in a draw.	Игра закончилась ничьей.
The game resulted in a draw.	Игра закончилась вничью.
Your efforts resulted in the success.	Твои усилия привели к успеху.
His persistent efforts resulted in failure.	Его настойчивые усилия окончились неудачей.
His carelessness resulted in the accident.	Его невнимательность привела к аварии.
Her carelessness resulted in an accident.	Её неосторожность привела к несчастному случаю.
Tom's diet resulted in weight loss.	Диета Тома привела к потере веса.
The fight resulted in several arrests.	Драка закончилась несколькими арестами.
In short, all our efforts resulted in nothing.	Короче говоря, все наши усилия ни к чему не привели.
This resulted in QNX Neutrino, released in 2001.	Результатом этих разработок стала QNX Neutrino, выпущенная в 2001 году.
Which just resulted in a fantastic photograph.	В результате получился фантастический снимок.
Tom's fall resulted in life threatening injuries.	Падение Тома привело к смертельно опасным травмам.
This resulted in an appearance at B.B.	В конечном итоге группа вновь обрела силу духа.
China s active leadership of the SCO has resulted in policies that it favors.	Активное лидерство Китая в ШОС отражается в проводимой этой организацией политике.
This policy resulted in a great rise in prices.	Эта политика привела к большому росту цен.
This policy resulted in a great rise in prices.	Эта политика привела к резкому скачку цен.
This policy resulted in a great rise in prices.	Результатом этой политики стал резкий скачок цен.
This policy resulted in a great rise in prices.	Результатом этого политического курса стал резкий скачок цен.
In invading Russia in 1941, Hitler, like Napoleon, demonstrated a military overconfidence that resulted in catastrophe.	Вторгаясь в Россию в 1941 году, Гитлер, как Наполеон, проявил чрезмерную уверенность в своей военной мощи, что привело его к катастрофе.
Later that very day, a joint operation resulted in simultaneous arrests in five European countries.	В тот же день была проведена совместная операция, завершившаяся одновременно произведенными арестами в пяти европейских странах.
Like Marx, he believed that profits resulted from labor's exploitation.	Как и Маркс, он верил, что прибыль появляется в результате эксплуатации труда.
Some of the cases resulted in precedent setting decisions.	По некоторым из этих дел принимались решения, устанавливающие прецедент.
The crash resulted in 71 fatalities and six survivors.	В результате крушения 71 человек погиб, шестеро выжили.
This resulted in an invasion of Ladakh by Tibet.	Всё это поставило Тибет под власть маньчжуров.
Conscious that immigration into Guam has resulted in the indigenous Chamorros becoming a minority in their homeland,	сознавая, что иммиграция в Гуам приводит к тому, что коренной народ чаморро становится меньшинством у себя на родине,
One explanation is that the SDC didn t hold the tender in time, which resulted in the shortage.	Есть версия, что ЦСН просто не успел вовремя провести тендер, из за чего и возник дефицит.
Conscious that immigration into Guam has resulted in the indigenous Chamorros becoming a minority in their homeland,	сознавая, что иммиграция на Гуам приводит к тому, что коренной народ чаморро становится меньшинством у себя на родине,
refers to the 1989 student movement in Beijing that resulted in a violent crackdown on peaceful protesters.	Отсылка к студенческому движению 1989 года в Пекине, когда мирная демонстрация была разогнана чрезвычайно жестоко.
Both involved terrible earthquakes that resulted in tremendous human suffering and large scale physical damage.	В обоих случаях произошли страшные землетрясения, которые привели к огромным человеческим страданиям и крупным физическим повреждениям.
Their actions resulted in rebellions in both Lower and Upper Canada.	Партию возглавляли Роберт Болдуин в Верхней Канаде и Луи Ипполит Лафонтен в Нижней.
The price will fall if the increase resulted from growth in supply, and it will rise if the increase resulted from growth in demand.	Цена упадёт, если это увеличение произошло в результате роста предложения, однако она поднимется, если причиной послужил рост спроса.
The three years of desultory talks that resulted, however, achieved little.	Однако, последовавшие за этим три года бессистемных переговоров мало что дали.
But freedom of expression resulted in more militant religious positions.	Однако свобода самовыражения привела к более агрессивным религиозным проявлениям.
The accounts resulted in her first book, War's Unwomanly Face.	Лауреатом Нобелевской премии по литературе за 2015 год стала белорусская писательница Светлана Алексиевич.
The fall from the horse resulted in a broken leg.	Падение с лошади привело к перелому ноги.
5. Notes that the general elections held in the Territory in November 1998 resulted in the orderly transfer of power	5. отмечает тот факт, что в результате проведенных в ноябре 1998 года в этой территории всеобщих выборов произошла упорядоченная передача власти
After all, nothing of value has in fact resulted from them.	В конце концов, ничего ценного, по сути, из них не реализовалось.
Previously, similar charges had mostly resulted in fines or suspended sentences.	До этого подобные обвинения оборачивались штрафом или условным наказанием.

Показать эту страницу на русском языке