Успех это результат твоих усилий.

Наши усилия оказались бесплодными.

Его успех это результат упорной работы.

Болезнь Тома результат того, что он слишком много ел.

Очень немногие из рассматривавшихся выше дел были возбуждены благодаря сотрудничеству участников картелей со следствием в обмен на снисходительное отношение к себе.

От СПИДа умерло 11 человек 44 .

Большинство нарушений было результатом неумелой организации.

Такая тенденция привела к возникновению большого количества структурных проблем.

В результате произошло отделение амниот от земноводных.

Экономия обусловлена тем, что обмундирование и медали не приобретались.

Экономия по этой статье была получена в связи с тем, что вместо шести вертолетов потребовался только один вертолет.

Эта экономия возникла в результате задержек с развертыванием батальона из Бангладеш.

Цена упадёт, если это увеличение произошло в результате роста предложения, однако она поднимется, если причиной послужил рост спроса.

Послевоенный рост и динамизм Америки в значительной степени был достигнут благодаря квалифицированным иммигрантам.

Как и Маркс, он верил, что прибыль появляется в результате эксплуатации труда.

Всякий раз Мушарраф пытался проводить реформы под давлением международной общественности.

Много аварий произошло из за обледенения дорог.

Падение с лошади привело к перелому ноги.

Экономия объясняется использованием меньшего, чем предусматривалось сметой, объема средств.

Экономия по статье аппаратуры связи явилась результатом передачи необходимого оборудования из других миссий.

В конце концов, ничего ценного, по сути, из них не реализовалось.

Экономия средств образовалась в результате задержки с наймом консультантов для осуществления этой программы.

36. Экономия по статье персонала, набираемого на международной и местной основе, стала следствием задержек с наймом.

59. Экономия на страховании автотранспортных средств была достигнута благодаря смене страховых компаний.

Перерасход по статье quot Закупка транспортных средств quot (16 000 долл. США) является результатом колебания валютных курсов.

Дополнительные потребности по статье коммунальных услуг явились результатом того, что фактические потребности оказались выше запланированных.

78. Экономия средств достигнута благодаря высокой норме вакансий в штатном расписании гражданского персонала.

Экономия средств получена из за задержки поставок предметов обмундирования и знаков отличия.

Эти задержки были вызваны несовпадением бюджетного цикла с бюджетным циклом Организации Объединенных Наций.

Экономия по статье quot Оборудование связи quot была получена в результате передачи имевшегося в ЮНТАК излишнего оборудования связи.

38. Экономия на сумму 7 086 200 долл. США была достигнута вследствие задержек с наймом не отдельных лиц, а скорее групп.

Экономия средств по данной статье обусловлена общим количеством вакансий в штатном расписании ЮНОМОЗ.

79. Экономия средств достигнута в результате задержек с развертыванием гражданского персонала.

В обоих случаях неуверенность была обусловлена не внешними угрозами, а собственными действиями политиков высшего уровня.

Дело в том, что приобретения, полученные от либерализации, должны сравниваться с потерями, которые появились из за того, что простаивали перерабатывающие заводы.

Авария на Фукусиме произошла в результате землетрясения и цунами беспрецендетного масштаба.

Канада стала торговым партнёром Вермонта номер один в 2007 году.

Описанный выше процесс отбора позволил разработать систему из 163 отдельных показателей.

49. Экономия образовалась в результате позднего размещения местного персонала в районе действия миссии.

Экономия по этой статье обусловлена наличием вакансий в общем штатном расписании, утвержденном для МНООНС.

Внедрение некоторых элементов АКИС уже принесло ощутимые результаты.

Экономия средств объяснялась тем, что по данному разделу расходы не производились.

Экономия по статье quot Авиационное топливо quot объясняется тем, что было использовано меньше вертолетов, чем было предусмотрено в бюджете.

Экономия по данной статье явилась результатом наличия вакансий в утвержденном штатном расписании МНООНС.

Экономия средств по этой статье обусловлена общим наличием вакантных должностей в штатном расписании гражданского персонала.