Translation of "it resulted in" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It resulted in 19 deaths and 135 injuries.
Тогда погибли 19 человек и 135 получили ранения.
It has already resulted in noticeable poverty alleviation.
Благодаря ему уже достигнуто значительное уменьшение остроты проблемы бедности.
The first 100 times it resulted in us saying
Первые 100 раз это привело к нам говоря
The first 100 times it resulted in us saying
Первые 100 ответов звучали примерно так
These operations resulted in
В результате этих двух операций
The price will fall if the increase resulted from growth in supply, and it will rise if the increase resulted from growth in demand.
Цена упадёт, если это увеличение произошло в результате роста предложения, однако она поднимется, если причиной послужил рост спроса.
Our plan resulted in failure.
Наш план окончился неудачей.
His efforts resulted in failure.
Его усилия окончились неудачей.
Their plan resulted in failure.
Их план закончился неудачей.
Their effort resulted in success.
Их усилия окончились успехом.
This resulted in the M.A.
Баум сдался, хотя и не сразу.
Scarcity resulted in either case.
Дефицит произошёл бы в любом случае.
While this did little for growth, it resulted in crippling public debt.
Они не помогли росту экономики, зато раздули госдолги.
China s active leadership of the SCO has resulted in policies that it favors.
Активное лидерство Китая в ШОС отражается в проводимой этой организацией политике.
It resulted in the toppling of democratically elected Prime Minister Dr. Mohammad Mosaddeq.
Результатом переворота стало свержение демократически избранного премьер министра доктора Мохаммеда Мосаддыка.
It resulted in the realisation of complete new products for the living room.
Это завершилось внедрением законченной новой продукции для жилых комнат.
The game resulted in a draw.
Игра закончилась ничьей.
The game resulted in a draw.
Игра закончилась вничью.
Your efforts resulted in the success.
Твои усилия привели к успеху.
His persistent efforts resulted in failure.
Его настойчивые усилия окончились неудачей.
His carelessness resulted in the accident.
Его невнимательность привела к аварии.
Her carelessness resulted in an accident.
Её неосторожность привела к несчастному случаю.
Tom's diet resulted in weight loss.
Диета Тома привела к потере веса.
The fight resulted in several arrests.
Драка закончилась несколькими арестами.
The fight resulted in a draw.
После боя Голоту доставили в больницу.
This resulted in 20 case reports.
В результате этого были подготовлены доклады по 20 делам.
More cells resulted in an increased
Увеличение количества ячеек приводит к увеличению
This determination is intended to be realistic, but it has merely resulted in pessimism.
Предполагается, что это оптимистический сентимент, однако, он вызывает пессимистические чувства.
In short, all our efforts resulted in nothing.
Короче говоря, все наши усилия ни к чему не привели.
This resulted in QNX Neutrino, released in 2001.
Результатом этих разработок стала QNX Neutrino, выпущенная в 2001 году.
The delays in deployment resulted in the savings.
Задержки с размещением привели к экономии средств.
It had also resulted in a sharp increase in the number of meetings held without interpretation.
Кроме того, это привело к резкому увеличению числа заседаний, проводимых без устного перевода.
Which just resulted in a fantastic photograph.
В результате получился фантастический снимок.
Tom's fall resulted in life threatening injuries.
Падение Тома привело к смертельно опасным травмам.
This resulted in an appearance at B.B.
В конечном итоге группа вновь обрела силу духа.
However, the takeover resulted in some controversy.
Строительство стадиона обошлось в 70 миллионов евро.
Inadequate specifications resulted in incomparable bid proposals
Несопоставимость предложений на торгах по причине неправильного составления спецификаций
This resulted in a savings of 977,400.
Это позволило получить экономию в размере 977 400 долл. США.
This resulted in the savings under consultants.
Это позволило добиться экономии по статье оплаты услуг консультантов.
This incident resulted in my involuntary hospitalization.
Это привело к принудительной госпитализации.
Which resulted in a loss of memoy?
Это было причиной потери памяти?
It resulted in about 1.34 million deaths in 2013, down from a peak of 2.2 million in 2005.
Затем это число CD4 клеток повышается, но обычно не достигает первоначального уровня (норма 1200 в 1 мкл).
It would have resulted in the country's largest airline but the deal fell through in June 2006.
После этого приобретения авиакомпания стала бы крупнейшей в Индии, однако сделка была отменена в июне 2006 года.
In effect, it has resulted in the emergence or accentuation of internal and external imbalances and constraints.
На практике этот комплекс привел к возникновению или усилению внутренних и внешних дисбалансов и ограничений.
This policy resulted in a great rise in prices.
Эта политика привела к большому росту цен.

 

Related searches : It Was Resulted - It Resulted That - And Resulted In - Had Resulted In - Resulted In Death - Resulted In Changes - That Resulted In - Has Resulted In - Which Resulted In - Project Resulted In - Also Resulted In - Eventually Resulted