Результатом этого стали многочисленные срывы, отсутствие взаимопонимания и появление чувства разочарования.

ВИЧ и СПИД привели к гибели большого числа людей.

Такая тенденция привела к возникновению большого количества структурных проблем.

Расследования в связи с такими злоупотреблениями редко приводят к уголовному преследованию.

Эти визиты привели к взаимному пониманию по важным вопросам.

Они также участвовали в столкновениях на этнической почве, в результате которых погибли мирные жители.

Именно эти преступления чаще всего влекли за собой осуждение по уголовному делу.

Результатом этих нововведений стало расширение ассортимента жилья и доступа к нему, а также снижение его стоимости для канадцев.

Продолжающиеся столкновения между этими общинами привели к серьезным нарушениям прав человека.

Поведение Рутаганиры было квалифицировано как бездействие, приведшее к соучастию.

Однако результатом такого подхода явилось бы создание де факто сегрегированных зон проживания выходцев из Анголы.

В результате неоднократных вторжений ИДФ была разрушена инфраструктура в области водоснабжения и санитарии.

Внедрение некоторых элементов АКИС уже принесло ощутимые результаты.

34. Национальные консультации по сельскому хозяйству и окружающей среде завершились разработкой конкретных мероприятий.

В результате этих двух операций

человек. К 2015 году мы планируем охватить 5 млн.

41. Благодаря переводу средств из ЮНТАК была сокращена потребность в коммерческих закупках и была достигнута указанная экономия средств.

38. Благодаря переводу средств из ЮНТАК была сокращена потребность в коммерческих закупках и была достигнута указанная экономия средств.

Этот план окончился неудачей.

Наш план окончился неудачей.

Его усилия окончились неудачей.

Их план закончился неудачей.

Их усилия окончились успехом.

Баум сдался, хотя и не сразу.

Дефицит произошёл бы в любом случае.

Все шаги, предпринятые до настоящего времени, приводили к усилению европейской интеграции, а не к ее ослаблению.

Награждение индонезийцев могло бы принести еще три крупных выгоды.

Третье, плохое политическое руководство реформой значительно снизило динамизм в развитии экономики, который она могла бы получить в ее ходе.

Это бы привело к морю фотонов во вселенной без прочей материи.

Было также обнаружено немного мелкого древесного угля, хотя он мог образоваться и от природного огня.

Эти обсуждения привели к выработке рабочего текста для переговоров, отражающего целый ряд альтернатив и вариантов.

Стратегии и приоритеты НЕПАД позволили обеспечить согласованную в международном масштабе систему развития Африки.

Усиление гражданских волнений и отсталость породили беспрецедентную волну чрезвычайных ситуаций в гуманитарной области.

Выдающиеся достижения в области науки и медицины привели к общему улучшению состояния здоровья населения и увеличению продолжительности жизни.

Ряд попыток использовать морские контейнеры привел к смерти мигрантов от удушья.

4. Экономия по окладам международных сотрудников соответственно привела к меньшим потребностям по общим расходам по персоналу.

памятуя также о том, что программы микрокредитования приносят особую пользу женщинам и приводят к расширению их возможностей,

Возросло число нападений на гражданских лиц арабского происхождения, что в ряде случаев привело к получению тяжелых ранений и гибели людей.

Многочисленные переговорные процессы привели к появлению сложной сети перехлестывающихся правил с различными обязательствами.

В результате этого значительная доля прошлых инвестиций в этот сектор не дает долговременной отдачи.

С другой стороны, развитие технологий создало новые возможности для организованной преступной деятельности.

США в 2003 году. Следует отметить, что расходы на административное и оперативное обслуживание (АОО) теперь включены в расходы по программам.

Эти партнерства позволили гораздо лучше разъяснить смысл предстоящей переписи при крайне низких затратах.

В результате особого усердия армянских ученых была сфальсифицирована история региона, раздута и искусственно сделана более древней армянская история.

Десятилетний конфликт привел к деградации людских и природных ресурсов страны.