Translation of "it seemed that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

It seemed that - translation :

That - translation :

Keywords : казался казалась Казалось казались выглядела тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

It just seemed that it was possible.	Просто казалось, что это возможно.
It seemed that he was sick.	Казалось, что он болен.
Well, it seemed to me that...	Ну. мне кажется, что...
It seemed that Tom was hiding something.	Казалось, Том что то скрывает.
It seemed to me that a knife...	Я не говорил этого. Мне казалось, что нож ...
It seemed appropriate.	Это казалось приемлемым.
It seemed appropriate.	Это казалось уместным.
It seemed unbelievable.	Это казалось невероятным.
It seemed normal.	Это казалось нормальным.
It seemed strange.	Это казалось странным.
Yet it seemed...	И всё же казалось...
And it seemed that it wasn't so horrible after all.	И казалось что не так всё и страшно.
After that there seemed nothing different for a long time or at least it seemed a	После этого, казалось, ничего не изменилось в течение длительного времени или, по крайней мере казалось
I do not know if it seemed that way.	Я не знаю, показалось ли ей также.
It seemed that her family had moved to Hokkaido.	Её семья вроде бы переехала на Хоккайдо.
It seemed that she had already received the money.	Было похоже, что она уже получила деньги.
It seemed that Tom wanted to attend the party.	Казалось, что Том хочет посетить вечеринку.
It seemed that no one was in the village.	Казалось, в деревне никого нет.
It seemed that the Great Schism had been ended.	Именно они обычно были идеологами в Русской митрополии.
Unfortunately it seemed that he had no real teeth.	К сожалению, казалось, что у него не было настоящих зубов.
It seemed to me that I someone called out.	Мне показалось, что меня кто то позвал.
Or so it seemed.	Или казалось, что появились.
It seemed to work.	Казалось, это сработало.
It seemed rather bad.	Выглядело довольно плохо.
It seemed too easy.	Это казалось слишком простым.
It seemed so simple.	Это казалось таким простым.
It seemed to float... .	Мать происходила из семьи миссионера.
It just seemed endless.	Выбирай.
Seemed worried about it.	Он был чемто обеспокоен.
That seemed promising.	Это показалось мне многообещающим.
That feeling was so joyous that it seemed questionable to him.	Чувство это было так радостно, что оно казалось ему невероятным.
And it seemed like time that we become that way ourselves.	Кажется, пришло время и мы просто стали такими.
It seemed that this was the natural order of things.	Казалось, это обычный порядок вещей.
Although it seemed that Chavez would fall, oil saved him.	Хотя казалось, что Шавез падет, нефть спасла его.
It seemed to her that the mazurka would settle everything.	Ей казалось, что в мазурке все должно решиться.
It seemed that there was no one in the village.	Деревня казалась пустой.
It seemed that there was no one in the village.	Казалось, в деревне никого нет.
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.	Казалось, что Джим не успел на семичасовой поезд.
It seemed to me that yesterday you slipped a little.	Мне показалось, что ты вчера немножко отступился.
It seemed to me that the streets were oddly empty.	Улицы выглядят странно опустевшими.
And, it seemed right away that there were two camps that formed.	Простите, вы хотите спросить меня про анальный секс?
It seemed funny to me.	Мне показалось смешным.
It seemed funny to me.	Мне казалось смешным.
It seemed logical to me.	Мне это показалось логичным.
It seemed a lovely idea.	Это показалось отличной идеей.

Показать эту страницу на русском языке