Translation of "it seemed like" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

Keywords : типа вроде похоже люблю нравится казался казалась Казалось казались выглядела

Examples (External sources, not reviewed)

It seemed like an endless journey.	Путешествие казалось бесконечным.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, будто тебе не было интересно.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, будто вам не было интересно.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, словно тебе не было интересно.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, словно вам не было интересно.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, будто тебе было неинтересно.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, словно тебе было неинтересно.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, будто вам было неинтересно.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, словно вам было неинтересно.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, будто тебя это не интересовало.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, будто тебя это не заинтересовало.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, будто вас это не интересовало.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, будто вас это не заинтересовало.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, словно вас это не заинтересовало.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, словно вас это не интересовало.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, словно тебя это не интересовало.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, словно тебя это не заинтересовало.
It seemed like a fairy tale.	Это казалось сказкой.
It seemed like they were watching me.	Казалось, будто они следили за мной.
It seemed like a dream to me.	Мне казалось, что это сон.
It seemed like a game to us.	Это казалось нам игрой.
It seemed like a game to me.	Это казалось мне игрой.
It seemed like the right thing to do.	Кажется, это именно то, что следует делать.
It seemed like a good idea at the time.	Тогда это казалось хорошей идеей.
He seemed to like that.	Кажется, ему это понравилось.
She seemed to like that.	Ей вроде понравилось.
Tom seemed to like that.	Тому это вроде понравилось.
Tom seemed to like Boston.	Тому вроде понравился Бостон.
Tom seemed to like Mary.	Тому, кажется, Мэри нравилась.
Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.	Несмотря на то, что предложение выглядело как хорошая идея, они от него отказались.
It seemed appropriate.	Это казалось приемлемым.
It seemed appropriate.	Это казалось уместным.
It seemed unbelievable.	Это казалось невероятным.
It seemed normal.	Это казалось нормальным.
Tom seemed to like doing that.	Тому, похоже, нравилось это занятие.
Tom seemed like a good person.	Том казался хорошим человеком.
Tom seemed like a very nice man.	Том казался очень приятным человеком.
Tom seemed like a very nice guy.	Том казался очень приятным парнем.
All of a sudden, it seemed like Turks were to blame for everything.	Внезапно показалось, что турков должны считать виновными во всём.
Or so it seemed.	Или казалось, что появились.
It seemed to work.	Казалось, это сработало.
It seemed rather bad.	Выглядело довольно плохо.
It seemed too easy.	Это казалось слишком простым.
It seemed so simple.	Это казалось таким простым.
At first, he seemed like the perfect guy.	Поначалу он казался идеальным парнем.

Показать эту страницу на русском языке