Translation of "they seemed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They seemed indifferent. | Поразному. |
| They seemed quite satisfied. | Они были очень любезны и выглядели вполне удовлетворенными. |
| They seemed satisfied, Mr. Vole. | Они выглядели удовлетворенными, мистер Воул. |
| They just seemed useless to me. | Они показались мне абсолютно бесполезными . |
| They seemed to speak to me. | Казалось, будто они разговаривают со мной. |
| They all seemed sort of helplesslike. | Все они выглядели какимито немощными. |
| And they all seemed to be OK. | и похоже, что они в порядке. |
| It seemed like they were watching me. | Казалось, будто они следили за мной. |
| They chose a telga 2 horses, they seemed very rushed. | Они взяли телегу на две лошади они, мне показалось, очень спешили. |
| They poured money in Argentina seemed to boom. | Они вливали деньги, казалось, что Аргентина начала быстро расцветать. |
| They never seemed so much on people s minds. | Казалось, это не очень заботило людей. |
| They seemed indicated in the Young Detective's Manual. | Они, казалось, указанных в Руководстве Молодые детектива. |
| They seemed as young and pretty as always. | Они казались мне так же молоды и красивы. |
| They seemed interested principally in our beach house. | В основном они интересовались нашим домиком на пляже. |
| They seemed to know Ellender's time displacement theory. | Похоже что они знают теорию замещения времени Эллендера. |
| And they seemed to have cell growth promoting properties. | Казалось, что они обладают свойством способствовать росту клеток. |
| They found him in his office. He seemed dead. | Я нашла его там, в кабинете, думала, он мертв. |
| They seemed as impossible before they occurred as they have felt natural in retrospect. | Они казались настолько же невозможными до того, как произошли, насколько естественными они казались впоследствии. |
| But they seemed to have no effect on the priest. | Но на священника слова Левина не произвели, как казалось, впечатления. |
| They seemed to be discussing a matter of great importance. | Казалось, они обсуждали очень важный вопрос. |
| But I saw them only yesterday. They seemed happy enough. | Я видел их только вчера!.. Они казались такими счастливыми... |
| But I saw them only yesterday. They seemed happy enough. | Но вчера ещё они казались счастливы. |
| Although the proposal seemed like a good idea, they refused it. | Несмотря на то, что предложение выглядело как хорошая идея, они от него отказались. |
| Tom and Mary seemed to know what they were talking about. | Том и Мэри, казалось, знали, о чём говорят. |
| At first, they seemed to represent a kind of development checklist. | Сначала они казались некой памяткой в области развития. |
| When they came out of the forest, she seemed very friendly. | Когда они вышли из леса, она выглядела довольно дружелюбно. |
| When they first built it, they turned it on and everything seemed to be going. | Когда они впервые построили их, они превратили его в и все, казалось, шло. |
| When I played it to other patients they seemed to be moved... ...they were moved. | Когда я проигрывала их другим пациентам казалось, их это двигало... ... их это определенно двигало... |
| Everybody seemed elated, as if they were giving some one in marriage. | Все как будто были в восторге, как будто выдавали кого то замуж. |
| Some three minutes elapsed to Levin they seemed more than an hour. | Прошло минуты три Левину казалось, что прошло больше часа. |
| They seemed to expect a car crash and it didn't quite happen. | Казалось, они ждали катастрофы, а ее не случилось. |
| Despite the large age difference, they seemed to have a good relationship. | Несмотря на большую разницу в возрасте, между ними были хорошие отношения. |
| Tom seemed lost. | Том казался потерянным. |
| Tom seemed happy. | Казалось, Том счастлив. |
| Tom seemed upset. | Том казался расстроенным. |
| It seemed appropriate. | Это казалось приемлемым. |
| It seemed appropriate. | Это казалось уместным. |
| Tom seemed calm. | Том казался спокойным. |
| Everything seemed normal. | Всё казалось нормальным. |
| Everything seemed OK. | Казалось, что всё в порядке. |
| Tom seemed uninterested. | Том казался незаинтересованным. |
| Tom seemed tired. | Том казался усталым. |
| Tom seemed embarrassed. | Том выглядел растерянным. |
| It seemed unbelievable. | Это казалось невероятным. |
| She seemed bored. | Она казалась скучной. |
Related searches : Seemed Like - Seemed Fine - Seemed Poised - Has Seemed - Have Seemed - Seemed Strange - Had Seemed - Seemed Content - Seemed Destined - Seemed To Promise - Seemed To Indicate - When It Seemed - Seemed To Get - Seemed To Her
