Translation of "when it seemed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

When - translation :

Keywords : казался казалась Казалось казались выглядела пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

Tom seemed surprised when I told him about it.	Том, казалось, был удивлён, когда я рассказал ему об этом.
She seemed very surprised when I told her about it.	Она казалась очень удивлённой, когда я рассказал ей об этом.
He seemed very surprised when I told him about it.	Он казался очень удивлённым, когда я сказал ему об этом.
He seemed very surprised when I told him about it.	Он, по видимому, был очень удивлен, когда я рассказал ему об этом.
It seemed appropriate.	Это казалось приемлемым.
It seemed appropriate.	Это казалось уместным.
It seemed unbelievable.	Это казалось невероятным.
It seemed normal.	Это казалось нормальным.
It seemed strange that the door was open when I got home.	Когда я пришёл домой, мне показалось странным, что дверь открыта.
She seemed surprised when I told her.	Она выглядела удивлённой, когда я ей сказал.
Or so it seemed.	Или казалось, что появились.
It seemed to work.	Казалось, это сработало.
It seemed rather bad.	Выглядело довольно плохо.
It seemed too easy.	Это казалось слишком простым.
It seemed so simple.	Это казалось таким простым.
NEW YORK Just when it seemed that things couldn t get worse, it appears that they have.	НЬЮ ЙОРК. Как раз, когда уже казалось, что хуже быть уже не может, оказывается, что это не так.
It seemed funny to me.	Мне показалось смешным.
It seemed funny to me.	Мне казалось смешным.
It seemed logical to me.	Мне это показалось логичным.
When I arrived at her house it seemed her body had been washed, Senora Buendia recalls.	Когда я добралась до ее дома, было похоже, что ее тело перед этим вымыли , вспоминает г жа Буэндия.
It seemed so coarse and unwomanly.	Это было так грубо, так неженственно.
AK It seemed a lovely idea.	АК Это показалось отличной идеей.
It seemed like an endless journey.	Путешествие казалось бесконечным.
It seemed that he was sick.	Казалось, что он болен.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, будто тебе не было интересно.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, будто вам не было интересно.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, словно тебе не было интересно.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, словно вам не было интересно.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, будто тебе было неинтересно.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, словно тебе было неинтересно.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, будто вам было неинтересно.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, словно вам было неинтересно.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, будто тебя это не интересовало.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, будто тебя это не заинтересовало.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, будто вас это не интересовало.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, будто вас это не заинтересовало.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, словно вас это не заинтересовало.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, словно вас это не интересовало.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, словно тебя это не интересовало.
It seemed like you weren't interested.	Выглядело так, словно тебя это не заинтересовало.
It seemed like a fairy tale.	Это казалось сказкой.
But Vronsky, it seemed, did not doubt it.	Но Вронский, казалось, не сомневался в этом.
It was not as easy as it seemed.	Это было не так легко, как мне вначале казалось.
When the Cold War ended, it seemed clever to say that this was the end of History.	Когда окончилась холодная война, казалось умным назвать это концом истории .
The opening was less than it seemed.	Рынки не стали настолько открытыми, как казалось.

Показать эту страницу на русском языке