Translation of "it shall be" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shall - translation :

Keywords : давайте Давайте Давай будут Тогда

Examples (External sources, not reviewed)

Whose son shall it be?	Чей сын это будет?
Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you.	Просите, и получите ищите, и найдёте стучите, и вам откроется.
Ask, and it shall be given you.	Просите, и дано будет вам.
He shall be fired.	Его следует уволить.
He shall be punished.	Он будет наказан.
It is doubtful whether we shall be able to come.	Мы не можем точно сказать, сможем ли мы прийти.
Ask, and it shall be given to you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened to you for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.	Просите, и дано будет вам ищите, и найдете стучите, и отворят вам ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.
'It will pass, it will all pass, and we shall be so happy!	Все пройдет, все пройдет, мы будем так счастливы!
'You know I shall be the last to hear of it!'	Ты понимаешь, что я последний об этом услышу.
Shall I close it?	Мне её закрыть?
Shall I close it?	Мне его закрыть.
Shall I close it?	Мне закрыть?
Shall I open it?	Мне его открыть?
Shall I open it?	Мне её открыть?
Shall I open it?	Мне открыть?
If I live to be a hundred I shall never forget it.'	Я буду сто лет жить, не забуду.
The application shall be accompanied by	К заявке прилагаются
I shall be there at six.'	Я буду там в 6 часов .
2. The Tribunal shall be open	2. В Трибунал может обратиться
What time shall I be there?	Во сколько я должен там быть?
What time shall I be there?	Во сколько мне надо там быть?
What time shall I be there?	Во сколько мне там быть?
Participation in dialogue among civilizations shall be global in scope and shall be open to all, including	Диалог между цивилизациями будет глобальным по своему кругу участников и будет открытым для всех, включая
'Steve let it all out to me, and I shall be very pleased.	Стива мне все разболтал. И я очень была бы рада.
Judge not, that ye may not be judged, for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.	Не судите, да не судимы будете, ибо каким судом судите, таким будете судимы и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить.
1. There shall be one conciliator, unless the parties agree that there shall be two or more conciliators.	1. Если стороны не договорились о назначении двух или более посредников, назначается один посредник.
What shall I do with it?	Что мне с этим делать?
You shall have it for nothing.	Вам это ничего не будет стоить.
Shall I cut it in half?	Разрезать это пополам?
Shall I wrap it for you?	Вам завернуть?
I shall soon be confined, leave him!'	Я скоро рожу, оставьте его!
'Of course, I shall be very pleased!'	Что же, я очень рад.
'I shall be very pleased! Let's go.	Я очень рад, поедем.
The truth shall be revealed to you.	Правда откроется тебе.
I shall be there on Monday week.	Я буду там через понедельник.
The punishment for Tom shall be death.	Наказанием Тому станет смерть.
My parents shall be proud of me.	Мои родители будут мной гордиться.
My wife won't be the worse for it, and I shall have a spree.	Жене моей от этого не хуже будет, а мне будет весело.
'Well, should there be anything I shall be at Katavasov's.'	Так если что, я буду у Катавасова.
Soon, and I shall not survive it.	Скоро. И я не переживу этого.
'I mean... How shall I put it?...	То есть как тебе сказать?..
Well, shall we call it a day?	Ну что, на сегодня хватит?
And those with bright faces shall be under God's grace and enjoy it for ever.	А те, лица которых побелели (от созерцания благ Вечности), (то они окажутся) в милости Аллаха в Раю , (и) они в ней вечно будут пребывать!
'I shall be glad of a good dinner.'	Я с удовольствием поем хорошо.
The principles of the present Convention shall be	Принципами настоящей Конвенции являются

Показать эту страницу на русском языке