Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.

Мы не можем точно сказать, сможем ли мы прийти.

ибо всякое дело Бог приведет на суд, и все тайное, хорошо ли оно,или худо.

и священник оценит ее, хороша ли она, или худа, и как оценитсвященник, так и должно быть

и священник оценит ее, хороша ли она, или худа, и как оценитсвященник, так и должно быть

Посмотрим, уйдёт ли в этот раз на это двадцать лет или намного меньше .

Не будет грехом для вас, если вы будет есть вместе или в отдельности.

Когда вы входите в дома, приветствуйте их обитателей.

не должно разбирать, хорошее ли то, или худое, и не должно заменять его если же кто заменит его, то и само оно и замен его будет святынею и не может быть выкуплено.

Если кто посвящает дом свой в святыню Господу, то священник должен оценить его, хорош ли он, или худ, и как оценит его священник, так и состоится

не должно разбирать, хорошее ли то, или худое, и не должно заменять его если же кто заменит его, то и само оно и замен его будет святынею и не может быть выкуплено.

Если кто посвящает дом свой в святыню Господу, то священник должен оценить его, хорош ли он, или худ, и как оценит его священник, так и состоится

кто хочет творить волю Его, тот узнает о сем учении, от Бога ли оно, или Я Сам от Себя говорю.

Если вы проявите то, что в ваших душах (совершив явный поступок), или скроете это оставите это в своей душе , (то) Аллах (все равно) спросит с вас за это. И Он простит, кому пожелает, и накажет, кого пожелает ведь Аллах над каждой вещью мощен Аллах всемогущ !

Если вы обнаружите то, что в ваших душах, или сокроете это, Аллах взыщет с вас за это расчет.

Этими рабами окажутся те, кто обратился к своему Господу с покаянием, потому что Всевышний сказал Ваш Господь лучше всех знает то, что в ваших душах. И если вы будете праведниками, то ведь Он прощает тех, кто обращается к Нему с раскаянием (17 25).

Обнаружите ли вы то, что в ваших душах, или утаите, Аллах предъявит вам счет за это.

Вы должны понимать, что всё то, что вы обнаруживаете или скрываете в ваших душах, знает Аллах Всеведущий и взыщет с вас за это в Судный день.

Откроете ли вы то, что в ваших душах, или утаите, Аллах предъявит вам счет за это.

Откроете ли вы иль утаите, что у вас (в душе), Аллах вас призовет ответ держать пред Ним.

но ни коровы, ни овцы не заколайте в один день с порождением ее.

но ни коровы, ни овцы не заколайте в один день с порождением ее.

Я предоставлю вас самим решать, лучше или хуже это бы звучало на латыни

А если же Мы уведем тебя (о, Посланник) (из этого мира) (до того, как придет к тебе помощь от Аллаха против неверующих), то им неверующим Мы отомстим (в Вечной жизни).

А если Мы уведем тебя, то им Мы отомстим.

Мы можем забрать тебя, но Мы все равно непременно отомстим им. Если Аллах упокоит тебя до того, как подвергнет их наказанию, то будь уверен в том, что они непременно получат воздаяние.

Мы можем забрать тебя, но Мы все равно непременно отомстим им.

Если Мы упокоим тебя прежде, чем ты увидишь, как постигнет их наказание, в котором утешение твоего сердца и сердец верующих, то Мы непременно отомстим им в этой и в будущей жизни.

Или, если Мы упокоим тебя до того, как подвергнем их наказанию , то Мы, несомненно, подвергнем их возмездию после твоей смерти .

А если удалим от них тебя Мы, Мы взыщем с них сполна за это

Но как скоро Мы удалим тебя от них, Мы им отмстим,

Подразделение по обеспечению соблюдения также устанавливает необходимость

рука да не прикоснется к нему, а пусть побьют его камнями, или застрелят стрелою скот ли то, или человек, да не останется в живых во время протяжного трубного звука могут они взойти на гору.

(Пророк Сулайман) сказал (удоду) Мы посмотрим, сказал ли ты правду, или же ты из числа лжецов.

Он сказал Мы посмотрим, сказал ли ты правду, или ты лжец.

Он сказал Посмотрим, сказал ли ты правду или же являешься одним из лжецов.

Сулайман сказал, обращаясь к удоду Мы проверим ту весть, которую ты передал, и узнаем сказал ты правду или солгал.

Сулайман сказал Мы посмотрим, говоришь ли ты правду или лжешь.

Посмотрим мы Сказал ты правду иль солгал, ответил (Сулейман).

Он сказал Посмотрим, правду ли ты сказал, или ты один из лжецов.

Мы посмотрим, ошиблись ли вы.

Сына ли забодает, дочь ли забодает, по сему же закону поступать с ним.

Мы скоро увидим, имеет ли эта инициатива реальную ценность или же это просто слой свежей краски на старой, опробованной идее.

Комитет решает вопрос о необходимости публикации вышеуказанных данных, выводов и заключений.

А если же Мы уведем тебя (о, Посланник) (из этого мира) (до того, как придет к тебе помощь от Аллаха против неверующих), то им неверующим Мы отомстим (в Вечной жизни).