Translation of "it spans from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Butterflies have short life spans.	Жизнь бабочек коротка.
Butterflies have short life spans.	Бабочки живут недолго.
Countries are not like humans with predictable life spans.	Страны, в отличие от людей, не имеют предсказуемого периода жизни.
The history of the Byzantine Empire spans 1058 years.	История Византийской империи насчитывает 1058 лет.
His sprawling website offers plenty of diversions, and it spans the history of the Internet itself.	Его обширный веб сайт имеет множество разделов и рассказывает историю самого Интернета.
The city thus spans a total distance of about 49 km from north to south, and about 43.3 km from east to west.	Протяжённость территории, относящейся к Санджу 49 км с севера на юг и 43,3 км с запада на восток.
Rich countries and donors have limited budgets and attention spans.	Богатые страны и доноры ограничили бюджеты и объем внимания.
It spans about 35' on the sky which translates to a true radius of 7 light years.	M 34 занимает на небе 35', что соответствует радиусу в 7 световых лет.
M26 spans about 22 light years across and is at a distance of 5,000 light years from the Earth.	M 26 простирается на 22 световых года в поперечнике, находясь на расстоянии 5000 световых лет от Земли.
Industrial civilization, which now spans the whole world, originated in Europe.	Индустриальная цивилизация, которая теперь охватывает весь мир, зародилась в Европе.
Indeed, a lack of clarity about means and ends spans American politics.	Вообще, неопределённость по поводу целей и средств пронизывает американскую политику.
But his reign spans a time in which numerous regional conflicts turned violent.	Но его правление охватывает эпоху, во время которой разгорелись многочисленные региональные конфликты.
The 15th century was the century which spans the Julian years 1401 to 1500.	Пятнадцатый (XV) век длился с 1401 по 1500 годы по юлианскому календарю.
Throughout Asian history, the continent's ancient foundations of power were more sharply divided from one another and over much longer time spans than in Europe.	На протяжении всей азиатской истории древние государственные образования этого континента были более четко разграничены друг с другом и на более длительное время чем в Европе.
With Slovakia s entry on January 1, the euro spans 16 countries and 329 million citizens.	С вступлением в него Словакии 1 января, еврозона охватывает 16 стран и 329 миллионов граждан.
References External links Linear Combinations and Span Understanding linear combinations and spans of vectors, khanacademy.org.	Linear Combinations and Span Understanding linear combinations and spans of vectors, khanacademy.org.
Experts believe that precipitation in the Baikal area fluctuates in a cycle that spans several decades.	По мнению экспертов, уровень воды в Байкале колеблется, проходя определённый цикл продолжительностью в несколько десятилетий.
So the current crisis may thus, accidentally, establish a pro globalization consensus that spans East and West.	Таким образом, нынешний кризис может, случайно, установить консенсус в поддержку глобализации, который охватит Восток и Запад.
That is an awakening and long overdue sentiment in America, and one that spans the political divide.	Это является пробуждающим и давно потерянным чувством в Америке, чувством, которым измеряется политическое разделение.
This ban on nuclear tests will be backed up with a verification regime that spans the globe.	Данный запрет ядерных испытаний будет поддержан режимом проверок, охватывающим весь земной шар.
That is an awakening and long overdue sentiment in America, and one that spans the political divide.	Это является пробуждающим и давно потерянным чувством в Америке, чувством, которым измеряется политическое разделение.
This differs markedly from Europe's shared Greco Roman Christian civilization. Throughout Asian history, the continent's ancient foundations of power were more sharply divided from one another and over much longer time spans than in Europe.	На протяжении всей азиатской истории древние государственные образования этого континента были более четко разграничены друг с другом и на более длительное время чем в Европе.
The one technology that spans rich and poor in places like this is not anything to do with industrial technology.	В таких местах действует единственная технология, она одна и для богатых, и для бедных, не имеет ничего общего с промышленностью,
Far from it.	Совсем наоборот.
Far from it.	Далеко не так.
Far from it.	В действительности он далек от этого.
Where's it from?	Откуда это?
The MPEG 4 audio coding algorithm family spans the range from low bitrate speech encoding (down to 2 kbit s) to high quality audio coding (at 64 kbit s per channel and higher).	Семейство алгоритмов аудио кодирования MPEG 4 охватывает диапазон от кодирования низкокачественной речи (до 2 кбит с) до высококачественного аудио (от 64 кбит с на канал и выше).
As such, its development into ever longer spans is following the historic pattern that in the past has led to failures.	Широкий повсеместный успех подвесных канатных конструкций сделал этот тип почти самым распространенным.
As such, its development into ever longer spans is following the historic pattern that in the past has led to failures.	По существу, развитие этой конструкции до более длинных пролетов следует историческому примеру, который в прошлом приводил к разрушениям.
Metropolitan area networkA Metropolitan area network (MAN) is a large computer network that usually spans a city or a large campus.	MAN (Metropolitan Area Network) городские сети между учреждениями в пределах одного или нескольких городов, связывающие много локальных вычислительных сетей.
It s not an easy thing to do, concidering the fact that the treatment spans over one year and has many side effects.	Это нелегко сделать, учитывая, что лечение длится больше одного года и у него множество побочных эффектов.
As a unit of geologic time measure, the Cenomanian age spans the time between 100.5 0.9 and 93.9 0.8 (million years ago).	Этот век продолжался от 100,5 до 93,9 млн лет назад (всего 6,6 млн лет), наступил вслед за альбским веком и сменился туронским.
Oh, far from it.	О, совсем наоборот!
Who benefits from it?	Кто от этого выигрывает?
What's it made from?	Из чего это сделано?
What's it made from?	Из чего это?
It was from Tom.	Это было от Тома.
It was from Tom.	Он был от Тома.
It was from Tom.	Она была от Тома.
It was from Tom.	Оно было от Тома.
Stay away from it.	Держись от этого подальше.
Stay away from it.	Держитесь от этого подальше.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	А теперь она идет да, теперь слева направо.
Composed of many modest spans, the structure involved no radically new design concepts and seemed to be a mere application of proven technology.	Состоявшая из множества самых обычных пролетов, конструкция не содержала радикально новых концепций проектирования и казалась просто применением испытанной технологии.

Показать эту страницу на русском языке