Translation of "it threatens" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What is it that threatens you? | Тебе чтото угрожает? |
| Even though it threatens national security? | Даже если это угроза безопасности страны? |
| It threatens the lives of innocent civilians. | Он угрожает жизни ни в чем не повинных людей. |
| What Threatens Russia? | Что угрожает России? |
| Photography threatens fantasy. | Фотография мешает сказке. |
| Terrorism threatens all. | Терроризм угрожает всем. |
| Photography threatens fantasy. | Оно создаёт важную для них сказку, в которой можно спрятаться . Фотография мешает сказке. |
| War threatens Europe! | Война угрожает Европе! |
| He threatens me. | Он мне угрожает. |
| He threatens me. | Он мне угрожает. Кто? |
| History threatens to return. | История грозит возвращением. |
| Who Threatens Our Identity? | Кто Угрожает Нашему Национальному Самосознанию |
| Restructuring threatens the status quo as it requires changes from everybody. | Реструктуризация угрожает статус кво предприятия, поскольку требует изменений от каждого. |
| Poverty also threatens economic stability. | Бедность также представляет угрозу для экономической стабильности. |
| Terrorism threatens the entire world. | Терроризм угрожает всему миру. |
| But what really threatens humanity? | Но что действительно угрожает человечеству? |
| Restructuring threatens the status quo. | Реструктуризация угрожает существующему положению вещей (статус кво). |
| The bank threatens to foreclose. | Банк угрожает взыскать ферму. |
| It is an issue that threatens both our present and future generations. | Эта проблема угрожает как нынешнему, так и будущим поколениям. |
| Moreover, it threatens to turn into a battleground for its neighbors opposing interests. | Кроме того, он угрожает превратиться в поле битвы противоборствующих интересов своих соседей. |
| We must fight terrorism wherever it exists, because terrorism anywhere threatens democracy everywhere. | Мы должны вести борьбу с терроризмом везде, где он существует, поскольку терроризм повсюду угрожает демократии . |
| It threatens to reverse the hard won political gains of the Palestinian people. | Оно угрожает погубить с таким трудом достигнутые политические завоевания палестинского народа. |
| No nation threatens China s land borders. | Ни одна страна не угрожает земельным границам Китая. |
| None of that threatens Europe today. | Ничего похожего не угрожает Европе сегодня. |
| Inflation no longer threatens anyone's savings. | Инфляция больше не угрожает чьим бы то ни было сбережениям. |
| Thailand threatens Facebook with legal action | Таиланд угрожает Facebook судебным процессом |
| (a) Who uses or threatens violence | а) с применением насилия или угрозы его применения |
| This uneasy situation threatens the peace. | Эта сложная ситуация чревата угрозой миру. |
| Threatens to send them the photograph. | Грозится послать им фотографию. |
| Threatens to send them the photograph. | Грозится отправить их фотографии. |
| It can therefore be inferred that if a censor can't access the website, nothing threatens it. | Таким образом, можно сделать вывод, что если цензор не смог зайти на сайт, то этому сайту ничего не угрожает. |
| It also threatens to touch off a nuclear arms race in the Middle East. | Это также угрожает начать ядерную гонку вооружений на Ближнем Востоке. |
| Colonialism is certainly not extinct, and today it threatens to survive in different forms. | Колониализм не исчез, и сегодня он стремится выжить во многих формах. |
| Obasanjo s new oil policy threatens this dominance. | Новая нефтяная политика Обасанджо угрожает этому господству. |
| Protectionism threatens open markets and GDP growth. | Протекционизм угрожает открытым рынкам и росту ВВП. |
| threatens fresh intervention on the exchange market | угрожает новой интервенцией на валютном рынке |
| They'll not stand fast when danger threatens. | Они не смогут выстоять когда появится опасность. |
| It is a peril that cannot be overstated, as it threatens our very survival and way of life. | Это именно та угроза, которую нельзя переоценить, и это угроза нашему выживанию и образу жизни. |
| It seriously threatens the livelihoods of millions of people, and especially in Africa and China. | Оно серьёзно угрожает жизнеобеспечению миллионов людей, в особенности в Африке и в Китае. |
| Likewise, global integration means that eurozone distress threatens the US economy, while the US debt ceiling standoff threatens financial markets everywhere. | Кроме того, глобальная интеграция означает, что бедствие еврозоны угрожает экономике США, в то время как борьба США с потолком внешнего долга угрожает финансовым рынкам всего мира. |
| This gap not only threatens the successful reintegration of returnees in terms of their ability to remain home and to rebuild their lives it also threatens the viability of their communities. | Такой разрыв может не только помешать успешной реинтеграции репатриантов, т.е. их возвращению домой и налаживанию нормальной жизни, но и создает угрозу нарушения жизнеспособности их общин. |
| Global climate change threatens Bhutan s ecology and economy. | Изменение глобального климата угрожает экологии и экономике Бутана. |
| A narcotics fueled insurgency threatens newly democratic Afghanistan. | Восстания, подпитываемые наркотиками, угрожают новому демократическому Афганистану. |
| Climate change ever more clearly threatens our planet. | Изменение климата все больше угрожает нашей планете. |
| Maldives threatens expat bloggers with prosecution via Twitter | Мальдивские блогеры экспаты получили угрозы уголовным преследованием в Twitter |
Related searches : Threatens To Undermine - Threatens To Suspend - Threatens To Cease - Threatens The Environment - Threatens Legal Action - It - As It It - It It Is - Set It - Whip It - It Marks - It Expertise - Done It
