Translation of "threatens to suspend" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Suspend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| History threatens to return. | История грозит возвращением. |
| In 2014, an Istanbul court decided to suspend construction. | В 2014 году суд постановил приостановить строительство. |
| What Threatens Russia? | Что угрожает России? |
| Photography threatens fantasy. | Фотография мешает сказке. |
| Who Threatens Our Identity? | Кто Угрожает Нашему Национальному Самосознанию |
| North Sea oil workers resume talks, suspend strike | Нефтяники Северного моря возобновляют переговоры и приостанавливают забастовку |
| Poverty also threatens economic stability. | Бедность также представляет угрозу для экономической стабильности. |
| Syriza has also promised to repeal labor market liberalization and suspend privatization. | Сириза также пообещала отменить либерализацию рынков труда и приостановить приватизацию. |
| The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws. | Действие наиболее неоднозначных законов было приостановлено при вмешательстве Генерального Прокурора Соединенных Штатов. |
| The Yemeni conflict, however, has caused the smugglers to suspend their operations. | Но конфликт в Йемене заставил контрабандистов приостановить свою деятельность. |
| 5) Within the wider EU, solidarity threatens to decline. | 5) Внутри более обширного ЕС солидарности будет грозить упадок. |
| No nation threatens China s land borders. | Ни одна страна не угрожает земельным границам Китая. |
| None of that threatens Europe today. | Ничего похожего не угрожает Европе сегодня. |
| Inflation no longer threatens anyone's savings. | Инфляция больше не угрожает чьим бы то ни было сбережениям. |
| Thailand threatens Facebook with legal action | Таиланд угрожает Facebook судебным процессом |
| But the controversy threatens to disrupt the April 2 meeting. | Однако это противоречие угрожает сорвать встречу 2 апреля. |
| This threatens to aggravate the damaging contraction of global trade. | Мировая торговля и без того подорвана, а эти меры грозят дальнейшим усугублением ситуации. |
| The EU s privacy crackdown threatens to undermine all of this. | Новые ужесточенные правила по конфиденциальности в ЕС грозят подорвать этот процесс. |
| Negotiations are intermittent as the Government requests COB representatives to suspend demonstrations and blockades. | Переговоры прервались, так как правительство требует, чтобы представители COB прекратили демонстрации. |
| Obasanjo s new oil policy threatens this dominance. | Новая нефтяная политика Обасанджо угрожает этому господству. |
| Protectionism threatens open markets and GDP growth. | Протекционизм угрожает открытым рынкам и росту ВВП. |
| threatens fresh intervention on the exchange market | угрожает новой интервенцией на валютном рынке |
| Then, in November 2004, in negotiations with European representatives, Iran agreed to suspend nuclear enrichment. | Затем, в ноябре 2004 года, на переговорах с представителями Европы, Иран согласился приостановить обогащение урана. |
| To hold the debate on those terms threatens to dilute the moral principle. | Ведение спора с помощью подобных доводов угрожает нравственным принципам. |
| Global climate change threatens Bhutan s ecology and economy. | Изменение глобального климата угрожает экологии и экономике Бутана. |
| Climate change ever more clearly threatens our planet. | Изменение климата все больше угрожает нашей планете. |
| A narcotics fueled insurgency threatens newly democratic Afghanistan. | Восстания, подпитываемые наркотиками, угрожают новому демократическому Афганистану. |
| Maldives threatens expat bloggers with prosecution via Twitter | Мальдивские блогеры экспаты получили угрозы уголовным преследованием в Twitter |
| This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly. | Это случилось во время предыдущего перехода в ждущий режим и препятствовало восстановлению системы. |
| May suspend a TV channel for a maximum period of 3 days | Может прерывать трансляцию телевизионных каналов на срок до трех дней. |
| The first is when the people suspend it by means of revolution. | Первый, когда люди останавливают его путем революции. |
| 5. In any particular case, the Tribunal may decide to suspend the provisions regarding time limits. | 5. В каждом отдельном случае Трибунал может вынести решение о приостановлении действия постановлений, касающихся сроков. |
| The Supreme Court decided to suspend publication of the list until the ABRAINC case is decided. | Верховный суд принял решение заморозить публикацию черного списка до вынесения решения по делу ABRAINC. |
| The euro s rapid appreciation against the dollar threatens to undermine this foundation. | Быстрое усиление евро по отношению к доллару угрожает подорвать эту основу. |
| Likewise, global integration means that eurozone distress threatens the US economy, while the US debt ceiling standoff threatens financial markets everywhere. | Кроме того, глобальная интеграция означает, что бедствие еврозоны угрожает экономике США, в то время как борьба США с потолком внешнего долга угрожает финансовым рынкам всего мира. |
| Peter Moody alleges stewards tried to spy on him and threatens to quit racing | Питер Муди обвиняет стюардов в попытке шпионажа и угрожает уйти из конного спорта |
| So we shouldn't praise Omid Kordestani since he could suspend our Twitter accounts! | Итак, нам не следовало бы восхвалять Омида Кордестани, т.к. он мог бы отключить наши аккаунты. |
| For its part, the Security Council would suspend all its deliberations related to the Iranian nuclear program. | Со своей стороны, Совет безопасности приостановит все свои постановления в отношении иранской ядерной программы. |
| Neither Blix nor al Baradei was willing to suspend the inspections until Iraq provides forthright, open cooperation. | Ни Бликс, ни аль Барадей не пожелали приостановить инспектирование до тех пор, пока Ирак не начнет честно и открыто сотрудничать. |
| The haze had worsened last week, which forced many schools and offices to suspend work in Singapore. | Качество воздуха значительно усугубилось на прошлой неделе, заставив множество сингапурских школ и офисов прекратить работу. |
| But managed democracy now threatens to unravel all three of his real achievements. | Но теперь управляемая демократия угрожает разрушить все эти три его реальных достижения. |
| Moreover, it threatens to turn into a battleground for its neighbors opposing interests. | Кроме того, он угрожает превратиться в поле битвы противоборствующих интересов своих соседей. |
| I am pretty sure that if they asked LiveJournal to suspend an blog, it would have been done. | Более чем уверен, обратись прокурор к ЖЖ с просьбой убрать тот или иной блог, это было бы сделано |
| It also threatens to touch off a nuclear arms race in the Middle East. | Это также угрожает начать ядерную гонку вооружений на Ближнем Востоке. |
| But, by threatening to destabilize the global economy, China threatens Western interests as well. | Но, угрожая дестабилизации мировой экономики, Китай также угрожает интересам Запада. |
Related searches : Threatens - Threatens To Undermine - Threatens To Cease - It Threatens - Right To Suspend - Entitled To Suspend - To Suspend Something - Threatens The Environment - Threatens Legal Action - Suspend From - Suspend Delivery - Suspend Performance - Suspend Disbelief
