Translation of "threatens the environment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environment - translation :

Окружающая среда

Threatens - translation :

угрожает

Threatens the environment - translation :

угрожает окружающей среде

Keywords : окружающей среде среда среды среду угрожает грозит угрожают угрожать угрожал

Examples (External sources, not reviewed)

The ecological blockade affects all citizens and threatens the right of everyone to a safe environment.	Экологическая блокада затрагивает всех граждан и угрожает праву каждого на безопасную среду.
It is also our duty to ensure that humankind survives the destruction that threatens our environment.	Наш долг также состоит в том, чтобы добиться выживания человечества в условиях, которые несут угрозу разрушения нашей природной среде.
The ecological blockade affects all the citizens and threatens the rights of every man to a sound environment.	Экологическая блокада затрагивает всех граждан и создает угрозу для права каждого человека на безопасную окружающую среду.
The malignant neglect of our global environment threatens our children apos s health and their very security.	Злостное пренебрежение нашей окружающей средой угрожает здоровью наших детей и самой их безопасности.
What Threatens Russia?	Что угрожает России?
Photography threatens fantasy.	Фотография мешает сказке.
Terrorism threatens all.	Терроризм угрожает всем.
Photography threatens fantasy.	Оно создаёт важную для них сказку, в которой можно спрятаться . Фотография мешает сказке.
War threatens Europe!	Война угрожает Европе!
He threatens me.	Он мне угрожает.
He threatens me.	Он мне угрожает. Кто?
Terrorism threatens the entire world.	Терроризм угрожает всему миру.
Restructuring threatens the status quo.	Реструктуризация угрожает существующему положению вещей (статус кво).
The bank threatens to foreclose.	Банк угрожает взыскать ферму.
Meanwhile, pollution (from industry, agriculture and in some cases from the mass disposal of faeces into the environment) threatens previously safe water sources.	При этом загрязнение (создаваемое промышленностью, сельскохозяйственным производством и в некоторых случаях массовыми сбросами фекалий в окружающую среду) создает угрозу в прошлом безопасным водным источникам.
This uneasy situation threatens the peace.	Эта сложная ситуация чревата угрозой миру.
Threatens to send them the photograph.	Грозится послать им фотографию.
Threatens to send them the photograph.	Грозится отправить их фотографии.
History threatens to return.	История грозит возвращением.
Who Threatens Our Identity?	Кто Угрожает Нашему Национальному Самосознанию
threatens fresh intervention on the exchange market	угрожает новой интервенцией на валютном рынке
It threatens the lives of innocent civilians.	Он угрожает жизни ни в чем не повинных людей.
Poverty also threatens economic stability.	Бедность также представляет угрозу для экономической стабильности.
But what really threatens humanity?	Но что действительно угрожает человечеству?
Such violence threatens the continuation of the tahadiya.	Это насилие ставит под угрозу сохранение перемирия.
The husband, furious, threatens to kill the American.	А муж в бешенстве грозится убить американку.
Likewise, global integration means that eurozone distress threatens the US economy, while the US debt ceiling standoff threatens financial markets everywhere.	Кроме того, глобальная интеграция означает, что бедствие еврозоны угрожает экономике США, в то время как борьба США с потолком внешнего долга угрожает финансовым рынкам всего мира.
No nation threatens China s land borders.	Ни одна страна не угрожает земельным границам Китая.
None of that threatens Europe today.	Ничего похожего не угрожает Европе сегодня.
Inflation no longer threatens anyone's savings.	Инфляция больше не угрожает чьим бы то ни было сбережениям.
Thailand threatens Facebook with legal action	Таиланд угрожает Facebook судебным процессом
(a) Who uses or threatens violence	а) с применением насилия или угрозы его применения
What is it that threatens you?	Тебе чтото угрожает?
Even though it threatens national security?	Даже если это угроза безопасности страны?
Of course, while the German right threatens to become more nationalistic, history will not repeat itself, because today s Germany has changed, and so has its political environment.	Конечно, в то время как немецкие правые грозят стать более националистическими, история не повторится, поскольку Германия сегодня изменилась, как и ее политическая среда.
Noting with grave concern the effects of the 2004 tsunami which threatens the livelihoods and environment of the coastal population and has had a negative impact on the Somali economy,	отмечая с серьезной озабоченностью последствия цунами 2004 года, которые создали угрозу для средств к существованию и условий жизни населения прибрежных районов и оказали негативное воздействие на экономику Сомали,
Noting with grave concern the effects of the 2004 tsunami which threatens the livelihoods and environment of the coastal population and has had a negative impact on the Somali economy,	отмечая с серьезной озабоченностью последствия цунами 2004 года, которые создали угрозу для средств к существованию и условий жизни населения прибрежных районов и оказали негативное воздействие на экономику Сомали,
5) Within the wider EU, solidarity threatens to decline.	5) Внутри более обширного ЕС солидарности будет грозить упадок.
Neoprotectionism threatens the free trade prospects of developing countries.	Неопротекционизм угрожает перспективам свободной торговли развивающихся стран.
The evil one stands over there and threatens me.	Вон Он стоит и грозит мне...
First, should an accident occur that threatens the Antarctic environment, it would provide a legal obligation for both immediate and ongoing action to mitigate the effects of that accident.	Во первых, в случае аварии, ставящей под угрозу окружающую среду Антарктики, этот режим обеспечит наличие юридического обязательства в отношении как срочных, так и последующих текущих мер по смягчению последствий этой аварии.
Obasanjo s new oil policy threatens this dominance.	Новая нефтяная политика Обасанджо угрожает этому господству.
Protectionism threatens open markets and GDP growth.	Протекционизм угрожает открытым рынкам и росту ВВП.
They'll not stand fast when danger threatens.	Они не смогут выстоять когда появится опасность.
But the controversy threatens to disrupt the April 2 meeting.	Однако это противоречие угрожает сорвать встречу 2 апреля.

Показать эту страницу на русском языке