Translation of "it took you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You took it didn't you? | Ты забрал их что ли? |
| And you took it. | И вы им воспользовались. |
| It took you hours. | Где ты так долго был, дорогой? |
| You took it fine, though. | А ты держалась молодцом. |
| It took you over 15 seconds. | Потеряли 15 секунд. |
| Jonesy took it better than you. | Джонси повел себя лучше, чем вы. |
| Someone took it, I tell you. | Ктото взял его. |
| You took your time about it. | Чтото вы долго. |
| She blackmailed you and you just took it. | Она тебя шантажировала, а ты это проглотила. |
| Huh? Joan, you mean you actually took it. | Джоан, так значит это сделала ты? |
| And when you took it, you didn't know? | Вы еще не знали тогда? |
| Susan, you had it. You took it out of the box. | Вы ее вынули из коробки. |
| No wonder it took you so long. | Неудивительно, что у тебя это заняло столько времени. |
| No wonder it took you so long. | Неудивительно, что у вас это заняло столько времени. |
| Did you know that I took it? | Ты знал, что я его взяла? |
| Well, it certainly took you long enough. | У тебя ушло на это много времени. |
| Do not have it, it took you to light. | Не имею, он взял тебя на свет. |
| And you took it away from me, didn't you? | Да. А ты её у меня забрал, не так ли? |
| You brooded over it till you took that gun. | ы размышл л об этом, пока не вз л это оружие. |
| You wanted this job. You took it on yourself. | Сам взвалил на себя эту ответственность! |
| When it took you here, it could go no further. | Ты вышел из поезда и поехал на другом транспорте. |
| It took me a while to find you. | Я не сразу тебя нашёл. |
| It took me a while to find you. | Я не сразу вас нашёл. |
| Think of it like you took on insurance! | Думай о том, что оформила страховку! |
| And presently took post to tell it you | И в настоящее время приняли сообщение, чтобы сказать это вам |
| Well, darling, you took your time over it. | Неужто, милый, тебе пришлось еще дольше? |
| Do you think he took it amiss? No! | Не произвели мы на него дурного впечатления? |
| It took guts, honey, which you got plenty. | Тут требуется мужество, милая, а у тебя его предостаточно. |
| Bring that back where you took it from. | Положи туда, откуда взял. |
| It was me or them and you took them, didn't you? | Были я и ты, и ты выбрал их, разве не так? |
| I took it out of the olla. You did, did you? | Налил из котла. |
| Well, I must say, it only took you three weeks to find that out. It took me three husbands. | Должна сказать, что тебе понадобилось три недели, чтобы это понять, а мне понадобилось три мужа. |
| I took it for granted that you would come. | Я был уверен, что вы придёте. |
| I took it for granted that you would come. | Я была уверена, что вы придёте. |
| I took it for granted that you would join. | Я принял как должное, что ты присоединишься. |
| It looks like you took care of the problem. | Кажется, ты позаботился о проблеме. |
| I took care of it because you weren't there. | Я сделал её, потому что тебя там не было. |
| Maybe if you took a drink it would help. | Может, если ты выпьешь, это поможет заснуть? |
| You can't imagine what it took out of me. | Я вообразила, что все ваши усилия направлены против меня. |
| Who took it? | Кто его взял? |
| Who took it? | Кто её взял? |
| It took time. | Это заняло какое то время. |
| It took months. | На это ушло несколько месяцев. |
| Who took it? | Ко је узео? |
| It took off. | Отишло је. |
Related searches : It Took - You Took - Took It From - Took It Easy - Took It Out - It Took Over - He Took It - It Took Courage - It Took About - Took It Away - Took It Over - It Took Her - It Took Place - It Took Us
