Translation of "it was even" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Even - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was a cold evening even though it was summertime. | Несмотря на летнее время, вечер был холодный. |
| Even if it was legal, is it ethical? | Даже если это и легально, этично ли это? |
| Tom didn't even know it was here. | Том даже не знал, что это здесь. |
| Tom came even though it was raining. | Том пришел, невзирая на дождь. |
| They came even though it was raining. | Они пришли, несмотря на дождь. |
| It's even worse than it was before. | Сейчас ещё хуже, чем было раньше. |
| I went out even though it was raining. | Я вышел несмотря на то, что шёл дождь. |
| It was even better than I had imagined. | Это было даже лучше, чем я себе представлял. |
| Tom was wearing a jacket, even though it was pretty hot. | Том был в куртке, хотя было довольно жарко. |
| It was even better than I had imagined it would be. | Это было даже лучше, чем я себе представлял. |
| It was cold yesterday, but it's even colder today. | Вчера было холодно, но сегодня ещё холоднее. |
| It was cold yesterday, but it's even colder today. | Вчера было холодно, а сегодня ещё холоднее. |
| You knew it was impossible and even then, you tried. | Ты знал, что это невозможно, но всё таки попытался. |
| I did that even though I knew it was dangerous. | Я сделал это, хотя и знал, что это опасно. |
| Because in reality it was even uglier than the first version. | В действительности они были ещё ужаснее, чем первые версии. |
| It was even posted on the Mipsterz (Muslim Hipsters) Facebook page. | Оно даже было опубликовано на странице Мипстерз (исламские хипстеры) в Facebook. |
| Japan today is not what it was even ten years ago. | Япония сегодня уже не та, что была еще десять лет назад. |
| Even though it was raining, we decided to take a walk. | Мы решили прогуляться, несмотря на то, что шёл дождь. |
| Was France losing its autonomy, perhaps even its sovereignty? Was it capitulating to American hegemony? | Означало ли это для Франции потерю автономии, или даже неприкосновенности, капитуляцию перед лицом американской гегемонии? |
| It must be even stronger for him because he was there and I was not. | Для него она должна быть еще сильнее, потому что он был там, а я нет. |
| Even I was defeated. | Даже я был побеждён. |
| The score was even. | Счёт был равный. |
| The score was even. | Счёт был ничейный. |
| Even Tom was surprised. | Даже Том удивился. |
| Even Tom was baffled. | Даже Том был сбит с толку. |
| Even Tom was crying. | Даже Том плакал. |
| Bode's law wasn't even his law. It was a guy named Titus. | Закон Боде был даже не его законом. А парня по имени Тициус. |
| The IMF s Extended Fund Facility became insufficient even before it was approved. | Расширенное финансирование МВФ стало недостаточным еще до принятия решения о его выделении. |
| There was a goal! Even we saw it. says a Russian cosmonaut. | Так говорит российский космонавт. |
| It was even possible for a directory to be its own parent. | Например, каталог имел возможность быть собственным родителем. |
| As long as Israel was a liberal state, it was easy, even natural, for most American Jews to support it. | Пока Израиль был либеральным государством, для большинства американских евреев было легко, и даже естественно, поддерживать его. |
| And for a long time, even after it was documented, it was thought to be some kind of optical illusion. | И еще долгое время, даже после того, как это было задокументировано, думали, что это оптическая иллюзия. |
| This was the first time it had been so, and this was not even a quarrel. | Нынче это было в первый раз. И это была не ссора. |
| Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was. | Хотя я и чувствовал, что было что то странное, я не знал, что это было. |
| Don't even think it. | Даже не думай. |
| Don't even touch it. | Даже тронуть не вздумай! |
| But it was evident even before 9 11 that Bush's medicine wasn't working. | Но еще до 11 сентября было очевидно, что лекарство Буша не помогает. |
| Even so, its economy remains 5.7 smaller than it was seven years ago. | Тем не менее, ее экономика остается на 5,7 меньше, чем это было семь лет назад. |
| Interdependence has become much more complex than it was even a decade ago. | Взаимозависимость стала намного более сложной, чем была еще 10 лет назад. |
| It was trivial, poor, old, and even badly painted, weak and lacking harmony. | Все это было пошло, бедно и старо и даже дурно написано пестро и слабо. |
| Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing. | Так как становилось всё жарче, Том стянул с себя ещё один слой одежды. |
| Now it had a name, which made it scarier than the regular flu, even though it was more deadly. | Ему дали имя, что сделало его страшнее обычного гриппа, при том, что обычный грипп более опасный. |
| All this was untimely and foolish, and Levin himself was conscious of it even while he spoke. | Все это было некстати и глупо, и Левин, в то время как говорил, сам чувствовал это. |
| Even its curriculum was challenged. | Была оспорена даже его учебная программа. |
| Zvyahilsky was not even shown . | Звягильского даже не показали . |
Related searches : Was Not Even - Was Even Higher - He Was Even - It Was - It May Even - It Is Even - Make It Even - It Was Impossible - It Was Overwhelming - It Was Packed - It Was Entertaining - It Was Precisely
